От Иън Кобейн, Спрете военната коалиция
Решението на международния наказателен съд за разследване на твърдения за военни престъпления поставя Обединеното кралство в компанията на страни като Централноафриканската република, Колумбия и Афганистан.
Баха Муса, иракски хотелски рецепционист, измъчван до смърт от британски войници в 2003
Твърденията, че британските войници са отговорни за поредица от военни престъпления след нахлуването на Ирак трябва да бъдат разгледани от. \ t международен наказателен съд (МНС) в Хага, съобщиха официални представители.
Съдът трябва да извърши предварително разглеждане на предполагаеми случаи на незаконно убиване на 60 и твърди, че повече от 170 иракчани са били малтретирани, докато в британски военен ареста.
Британските представители на отбраната са убедени, че МНС няма да премине към следващия етап и ще обяви официално разследване, главно защото Великобритания има капацитета да разследва самите обвинения.
Съобщението обаче е удар за престижа на въоръжените сили, тъй като Великобритания е единствената западна държава, която е изправена пред предварително разследване в МНС. Решението на съда поставя Великобритания в компанията страни като Централноафриканската република, Колумбия и Афганистан.
В изявление ICC казва: „Новата информация, получена от службата, твърди отговорността на длъжностните лица на Обединеното кралство за военни престъпления, включващи систематични злоупотреби със задържани в Ирак от 2003 г. до 2008 г.
„Повторно откритото предварително проучване ще анализира по-специално предполагаемите престъпления, приписвани на въоръжените сили на Обединеното кралство, разположени в Ирак между 2003 и 2008 г.
В отговор на решението главният прокурор Доминик Грийв заяви, че правителството отхвърля всякакви твърдения, че британските въоръжени сили в Ирак извършват системни злоупотреби.
"Британските войски са едни от най-добрите в света и ние очакваме те да работят по най-високите стандарти, в съответствие както с вътрешното, така и с международното право", каза той. „Според моя опит по-голямата част от нашите въоръжени сили отговарят на тези очаквания.“
Грийв добави, че въпреки че обвиненията вече са „подробно разследвани“ в Обединеното кралство, правителството на Обединеното кралство е и продължава да бъде силен поддръжник на МНС и ще предоставя на прокуратурата всичко необходимо, за да докажа, че британското правосъдие е следвайки правилния му ход ”.
Разследването означава също, че британският полицейски екип, отговорен за разследването на обвиненията, както и Службата на прокуратурата (SPA), която е отговорна за воденето на военни дела, и Grieve, който трябва да вземе окончателното решение по обвиненията във военни престъпления в Обединеното кралство може да очаква от Хага да се сблъска с известна степен на контрол.
Предстоящи броени дни преди европейски избори, на които партията за независимост на Обединеното кралство (Ukip) се очаква да се представи добре - отчасти поради скептицизма си по отношение на европейските институции като ICC - решението на съда вероятно ще предизвика значителни политически сътресения.
Решението на главния прокурор на МНС, Фату Бенсуда, направено след подаване на жалба през януари от базираната в Берлин неправителствена организация за правата на човека Европейски център за конституционни и човешки праваи адвокатската кантора на Бирмингам Адвокати за обществен интерес (PIL), която представлява семейството на Баха Мусарецепционистката в иракски хотел, измъчвана до смърт от британските войски в 2003, и оттогава представлява десетки други мъже и жени, които са били задържани и твърди, че са били малтретирани.
Процесът на предварително проучване може да отнеме няколко години.
Новоназначеният ръководител на СПА, Андрю Кейли, QC - който има 20 годишен опит в съдебните процеси в трибуналите за военни престъпления в Камбоджа и в Хага, заяви, че е убеден, че МНС в крайна сметка ще заключи, че Обединеното кралство трябва да продължи да разследва обвиненията. ,
Кейли заяви, че СПА „няма да отстъпи“ от започване на наказателно преследване, ако доказателствата го оправдават. Той добави, че не е очаквал цивилни - чиновници или министри - да бъдат изправени пред съдебно преследване.
Всяко военно престъпление, извършено от британски военнослужещи или служещи жени, е престъпление по английското право по силата на Международен наказателен съд Закон 2001.
МНС вече е видял доказателства, които предполагат, че британските войски са извършили военни престъпления в Ирак, след като получиха предишна жалба през 2006 г.: „Имаше разумна основа да се смята, че са извършени престъпления от юрисдикцията на съда, а именно умишлено убийство и нечовешко отношение “. По това време съдът стигна до заключението, че не трябва да предприема действия, тъй като има по-малко от 20 твърдения.
През последните години се появиха много повече случаи. В момента Екип за исторически обвинения в Ирак (IHAT), органът, създаден от Министерството на отбраната за разследване на жалби, произтичащи от петгодишната британска военна окупация на югоизточната част на страната, разглежда жалбите на 52 за незаконно убийство, включващо смъртни случаи на 63 и твърдения 93 за малтретиране, 179 души. Предполагаемите незаконни убийства включват редица смъртни случаи в ареста и оплакванията за малтретиране варират от относително малка злоупотреба до изтезания.
БВП оттегли обвиненията на незаконни убийства, възникнали в резултат на един инцидент, престрелка през май 2004, известна като битката на Дани Бой, въпреки че разследването продължава да разглежда обвиненията, че редица бунтовници, задържани по това време, са били малтретирани.
МНС ще разгледа отделни обвинения, най-вече от бивши задържани в Ирак.
След смъртта на Баха Муса един войник, ефрейтор Доналд Пейн, призна, че е виновен за нечовешко отношение към задържаните и е бил затворен за една година. Той стана първият и единствен британски войник, признал военно престъпление.
Бяха шестима други войници оправдан. Съдията установи, че Муса и няколко други мъже са били подложени на поредица от нападения в продължение на 36 часа, но редица обвинения са били оттеглени поради „повече или по-малко очевидно затваряне на редиците“.
МО допуснат до настойника преди четири години поне още седем иракски цивилни са загинали във военния арест на Великобритания. Оттогава никой не е обвинен или преследван.
Източник: "Гардиън"
