САЩ, Русия трябва да отблъсне алчността, страха

От Кристин Кристман, Съюзът на Олбани Таймс
Петък, април 7, 2017

Джон Д. Рокфелер беше разгневен. Това бяха 1880-те години и петролните сондажи бяха ударили толкова огромни кладенци в Баку, че Русия продаваше петрол в Европа на цени, които подбиват стандартния петрол на Рокфелер.

След като погълна безпощадно американските си конкуренти, Рокфелер сега замисли да унищожи руската конкуренция. Той понижи цените за европейците, повиши цените за американците, разпространи слухове, поставящи под съмнение безопасността на руския петрол, и забрани по-евтиния руски петрол от американските потребители.

Алчността и съперничеството отслабваха отношенията между САЩ и Русия от самото начало.

Въпреки безскрупулната тактика на Рокфелер, той се видя като добродетелен, а конкурентите му като злобни негодници. Продукт на религиозна майка и измамен баща, Рокфелер възприема Standard Oil като някакъв спасител, „спасявайки“ други компании като лодки, които биха потънали без него, пренебрегвайки факта, че той е този, който е пробил корпуса им.

И за един век ние виждаме лицемерна форма на мислене на САЩ, че подобно на Рокфелер тълкува собственото си поведение като невинно, а тези на Русия - като злонамерени.

Помислете за реакцията на САЩ на подписването от Русия на Брест-Литовския договор от 1918 г. за оттегляне от Първата световна война. Девет милиона руснаци бяха мъртви, ранени или изчезнали. Обещанието на Ленин да изтегли Русия от Първата световна война му спечели масовата руска подкрепа.

САЩ възприеха ли Русия като миролюбива? Няма шанс. САЩ, отсъстващи през по-голямата част от войната, нарекоха оттеглянето на Русия предателско. През 1918 г. 13,000 XNUMX американски войници нахлуват в Русия, за да свалят болшевиките. Защо? За да принуди тези руснаци да се върнат в Първата световна война

Съвременникът на Рокфелер, банков магнат Джак П. Морган-младши, имаше свои причини да мрази комунизма. Комунистическият интернационал беше посочил банкерите като врагове на работническата класа и манталитетът на омразния аутсайдер породи невежествената вяра, че убийството на елита ще насърчи справедливостта.

Действителните страхове на Морган обаче бяха изкривени от предразсъдъци и съперничество. Той възприема стачкуващите работници, комунистите и еврейските бизнес съперници като конспиративни предатели, докато той, който е спечелил комисионна от 30 милиона долара за продажба на боеприпаси на съюзниците от Първата световна война, е само уязвима цел.

Подобно на Морган, американците отправяха валидни критики срещу СССР, включително болшевишката безмилостност и бруталния тоталитаризъм на Сталин. И все пак, значително, американската политика на Студената война не беше насочена нито срещу бруталността, нито срещу потисничеството. Вместо това се насочи към онези, чиито земни и трудови реформи за бедните застрашават печалбите на богатите американски бизнесмени. Подобно на Морган, САЩ фалшиво издигнаха бизнес съперничеството до морално съперничество.

През 1947 г. президентът Хари Труман приема войнствената политика на дипломат Джордж Кенан за съветско сдържане и облича параноя с мантия на свещена мисия. В Гърция, Корея, Гватемала и извън нея, САЩ безразборно насочваха насилието срещу левичари, независимо дали левите спазват хуманни и демократични идеали.

Не всички американски служители се съгласиха, че избиването на хиляди гърци и милиони корейци е стъпка към светлината. Въпреки това, в догматичния дух на антидемокрацията, несъгласните бяха уволнени или подадоха оставки. Забележително е, че самият Кенан по-късно призна, че въображението на САЩ се е развихрило и фалшиво „се е възстановявало ежедневно“ „напълно злонамерен противник“, толкова измамно реален, „за да отрича реалността му се явява акт на измяна. ... ”

Понастоящем предполагаемото руско хакерство на недобросъвестността на Демократичния национален комитет е обвинено в нарушаване на американската демокрация, но макар това да получава възмутено внимание, лицемерието е трудно за стомаха, тъй като американците корумпират демокрацията у нас и в чужбина много повече от всеки руски хакер. Подобно на Рокфелер, САЩ виждат нечестност само в своите съперници.

Една вековна недемократична американска традиция е назначаването на ключови държавни постове в министерствата на отбраната и държавата, ЦРУ и Съвета за национална сигурност на лица, които са сложно свързани с принадлежността на Рокфелер и Морган. Това е опасна практика: Когато един слой от обществото доминира, е по-вероятно политиците да споделят идентични слепи точки, които деформират политиката.

Помислете за тунелната визия на Рокфелер и Морган. Обсебен от съперничество за собственост на железопътни линии, нито един от тях не помисли как железниците унищожават живота на индианците и милиони бизони, изклани при отвратителни екскурзии по железопътни линии.

Тези силни мъже бяха неспособни да разберат толкова много. Защо тогава този манталитет трябва да има огромно влияние върху американската политика, която трябва да вземе предвид по-широки последици за всички, а не само за богатите и силните?

И все пак, ако Тръмп и държавният секретар Рекс Тилърсън, бивш главен изпълнителен директор на потомството на Standard Oil ExxonMobil, съюзник с Путин, за да изхвърлят земята с тръбопроводи и да завземат петрол от Каспийско море, това ще бъде повторение на Рокфелер, Морган и железниците: със забравяне на човешките и екологичните страдания.

И ако Тръмп се присъедини към Путин, за да удари Близкия изток по време на война, самодоволството от Студената война ще бъде рециклирано, с остра чувствителност към страховете на САЩ и тъпа нечувствителност към вражеските страхове.

Без съмнение САЩ и Русия са виновни за войнствеността и несправедливостта. За да еволюираме, ние трябва да гарантираме, че нито съюзите, нито враждебността не подхранват алчността, предизвикват страх или причиняват страдания.

Кристин Ю. Кристман е завършила руска и държавна администрация от Дартмут, Браун и университета в Олбъни.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език