By Шотландец Дж. Палтроу, Август 19, 2017, Ройтерс.
Ню Йорк (Ройтерс) - Финансите на американската армия са толкова объркани, че се наложи да направи трилиони долари неправилни счетоводни корекции, за да създаде илюзия, че счетоводните й книги са балансирани.
Генералният инспектор на Министерството на отбраната в доклад от юни заяви, че армията е направила 2.8 трилиона долара неправомерни корекции в счетоводните записи само за едно тримесечие през 2015 г. и 6.5 трилиона долара за годината. И все пак армията нямаше разписки и фактури, за да подкрепи тези цифри, или просто ги измисли.
В резултат на това финансовите отчети на армията за 2015 г. бяха „съществено погрешни“, се заключава в доклада. „Принудителните“ корекции направиха изявленията безполезни, тъй като „мениджърите на Министерството на отбраната и армията не можеха да разчитат на данните в своите счетоводни системи при вземане на управленски и ресурсни решения“.
Разкриването на манипулациите на армията с цифрите е последният пример за тежките счетоводни проблеми, тормозещи Министерството на отбраната от десетилетия.
Докладът потвърждава поредица от Ройтерс от 2013 г., разкриваща как Министерството на отбраната фалшифицира счетоводството в голям мащаб, докато се опитва да затвори книгите си. В резултат на това нямаше начин да се разбере как Министерството на отбраната - далеч и далеч най -голямата част от годишния бюджет на Конгреса - харчи парите на обществеността.
Новият доклад се фокусира върху Общия фонд на армията, по -голямата от двете й основни сметки, с активи от 282.6 милиарда долара през 2015 г. Армията загуби или не запази необходимите данни, а голяма част от данните, които имаше, бяха неточни, каза IG .
„Къде отиват парите? Никой не знае “, казва Франклин Спини, пенсиониран военен анализатор от Пентагона и критик на планирането на Министерството на отбраната.
Значението на счетоводния проблем надхвърля обикновената загриженост за балансиране на книгите, каза Спини. И двамата кандидати за президент призоваха за увеличаване на разходите за отбрана на фона на настоящото глобално напрежение.
Точното счетоводство може да разкрие по -дълбоки проблеми в начина, по който Министерството на отбраната харчи парите си. Бюджетът му за 2016 г. е 573 милиарда долара, повече от половината от годишния бюджет, присвоен от Конгреса.
Грешките в армейския акаунт вероятно ще имат последствия за цялото Министерство на отбраната.
Конгресът определи краен срок до 30 септември 2017 г. отделът да бъде подготвен да премине одит. Счетоводните проблеми на армията пораждат съмнения дали тя може да спази крайния срок - черна точка за отбраната, тъй като всяка друга федерална агенция преминава одит годишно.
От години Генералният инспектор - официалният одитор на Министерството на отбраната - е вмъкнал отказ от отговорност във всички военни годишни доклади. Счетоводството е толкова ненадеждно, че „основните финансови отчети може да имат неоткрити отклонения, които са съществени и повсеместни“.
В изявление по електронна поща говорител заяви, че армията „остава ангажирана да потвърди готовността за одит“ до крайния срок и предприема стъпки за отстраняване на проблемите.
Говорителят омаловажава значението на неправилните промени, които според него нетно достигат до 62.4 милиарда долара. „Въпреки че има голям брой корекции, ние вярваме, че информацията за финансовия отчет е по -точна, отколкото се предполага в този доклад“, каза той.
„ВЕЛИКИЯТ ПЛАК“
Джак Армстронг, бивш служител на генералния инспектор по отбраната, отговарящ за одита на Генералния фонд на армията, заяви, че същият вид неоправдани промени във финансовите отчети на армията вече са били направени при пенсионирането му през 2010 г.
Армията издава два вида отчети - бюджетен и финансов. Първо беше завършен бюджетният. Армстронг заяви, че вярва, че във финансовия отчет са вмъкнати измамени числа, за да съвпаднат числата.
„Те не знаят какви, по дяволите, трябва да бъдат балансите“, каза Армстронг.
Някои служители на отбранителните финансови и счетоводни услуги (DFAS), които се занимават с широк спектър от счетоводни услуги на Министерството на отбраната, позоваха сардонично изготвянето на отчетите за края на годината на армията като „главната тапа“, каза Армстронг. „Plug“ е счетоводен жаргон за вмъкване на измислени номера.
На пръв поглед корекциите на обща стойност трилиони може да изглеждат невъзможни. Сумите удвояват целия бюджет на Министерството на отбраната. Извършването на промени в един акаунт също изисква промени в множество нива на подсметки. Това създаде ефект на доминото, при който по същество фалшификациите продължаваха да падат. В много случаи тази маргаритка се повтаря многократно за една и съща счетоводна позиция.
Докладът на IG също обвинява DFAS, като казва, че също е направил неоправдани промени в цифрите. Например, две компютърни системи на DFAS показват различни стойности на доставките за ракети и боеприпаси, отбелязва се в доклада - но вместо да разреши несъответствието, персоналът на DFAS вмъкна фалшива „корекция“, за да направи номерата съвпадащи.
DFAS също не можа да направи точни финансови отчети на Армията в края на годината, защото над 16,000 XNUMX файла с финансови данни бяха изчезнали от компютърната му система. Неправилното компютърно програмиране и невъзможността на служителите да открият недостатъка са виновни, казаха от IG.
DFAS проучва доклада „и засега няма коментар“, каза говорител.
Редактирано от Рони Грийн.
