Дванадесет хиляди жители трябва незабавно да напуснат домовете си!

невзривени бомби, открити в Дортмунд, Германия

От Виктор Гросман, 28 януари 2020 г.

"АЛАРМА! Дванадесет хиляди жители трябва незабавно да напуснат домовете си! Всички болнични клиники трябва да бъдат евакуирани! Без изключения! Hasten! "

Не в изгаряне на Австралия, нито в обсаден град в Сирия или Афганистан, но на 12 януариth 2020 г. в иначе спокойния, ако вече не проспериращ Дортмунд, в долината на Рур в Германия; още веднъж бяха открити невзривени бомби под централна улица и се нуждаят от деликатно обезвредяване. Спокойният живот отново бе нарушен от останки от Втората световна война; Дортмунд, на 12 мартth 1945 г. е ударен от най-тежкия въздушен набег на войната, струвайки 6341 човешки живота и повечето от останалите сгради. Детонациите от миналата седмица преминаха безопасно - но повториха тъжен факт: в десетки градове хората все още се страхуват от остатъци от война, завършила преди 75 години.

Месец след въздушната атака през 1945 г. американският GI освобождава Дортмунд, само един ден твърде късно, за да спаси последната група от над 300 германски антифашисти и робски работници от Франция, Белгия, Холандия, Югославия, Полша, СССР, чийто куршум- яздени трупове, които нацистките им убийци бяха изхвърлили в масов гроб. Три седмици по-късно хората от ГИ и Червената армия се срещнаха и си стиснаха ръцете на мост над река Елба. Още десет дни и Съветите преодоляха отчаяната съпротива за окончателно освобождаване на Берлин, слагайки край на 12-годишен кошмар, който костваше около 27 милиона живота само в СССР - включително огромен брой цивилни в изгорени села, гладуващи, замръзнали в безброй масови гробове тази в Дортмунд. Европа се обърна към заздравяване на раните си, към поправяне на колосални разрушения. То и целият свят копнееха за траен мир.

Сега, 75 години по-късно, наблюдаваме невероятния обрат. Щастливите ръкостискания и копнежите на това знаменито пролетно време изглеждат напълно забравени, изтрити. Движенията на войските днес обещават всичко освен мир. На всеки две години военните маневри обграждат руските граници; на всеки девет месеца нова бригада от 4500 американски войници е прехвърлена, за да „придобие опит“. Тази година тя ще бъде подразделение от 20,000 18, към което ще се присъединят войници от 37,000 държави, общо XNUMX XNUMX.

Маневрите „Defender 2020“ ще включват фиктивни атаки на полски войници, играещи „врага“ в танкове от еднократно съветско производство. Но на пресконференция американският генерал-майор Андрю Ролинг, подкрепен от германски генерал-лейтенант, настоя, че маневрите "не са насочени срещу Русия", а "просто за демонстриране на военна способност да реагира бързо, ако някога стане необходимо".

Германският държавен телевизионен канал ARD беше по-категоричен. Нейният коментатор Биргит Шмайцнер обясни:

„В идеалния свят войниците и армиите са излишни. Но нашият свят не е идеален ... Старият принцип все още е валиден: „Ако искате мир, трябва да се подготвите за война“. ... Маневри като „Defender 2020“ са част от това. Първо, да се запази на практика. За да се тества колко бързо американската армия може да премести силите си на големи разстояния. Дали германските пътища и мостове издържат под дълбоки товарачи, превозващи цистерни. Дали комуникацията работи между войници от различни страни ... Но второ, това упражнение е сигнал: „Във всеки случай сме готови“. Получателят се различава лесно: Русия. Умиротворяването е безполезно. Кремъл го възприема като слабост. Ето защо така нареченото върхово копие на НАТО е изградено в балтийските страни. " 

В наши дни се размиват не малко копия. Някои от тях бяха доставки на оръжие до Украйна, където силно финансирана, добре планирана „смяна на режима“ през 2014 г. включваше насилствени мафиоти, смело разменящи хитлерски салюти, носещи нацистки символи и допълващи балтийските остриета край Санкт Петербург с един по-близък до Москва, докато опитвайки се да прекъсне изхода на Русия към Черно море. Не е нужно да бъдете любител на Путин, за да погледнете карта и да разберете историята на Крим!

В Близкия изток предпочитана форма на главата на главата беше дронът. Той се оказа ефективен срещу военни лидери, които въпреки ключовите си успехи в борбата срещу ISIS, не бяха по харесване на експерти като Помпео или Тръмп. Дронове, насочени от удобни столове в Скалистите планини, също се оказаха ефективни срещу „терористични“ групи, които понякога се оказваха сватбени партита или селяни и деца, които събират борови ядки. Само през първата половина на 2019 г. бяха убити 150 афганистански деца.  

Поради кривата на земята, насочването на дронове в Афганистан, Ирак, Сомалия или Йемен изисква релейна станция в Европа. Това е в основата на Рамщайн, щаб на ВВС на САЩ за Европа и Африка и най-голямата американска база извън американските граници. Той е балансиран по-на север в Германия от базата в Бюкел, където се съхраняват десет до двадесет бомби B-61, всяка от които четири до 13 пъти по-мощна от бомбата, хвърлена върху Хирошима. В съседство са хангари за немски изтребители-бомбардировачи Tornado, които да ги пренасят на изток. Понякога обещанията, дори гласовете за изхвърляне на бомбите - незаконни на германска земя - досега бяха игнорирани или слабо рационализирани. Не само телевизионните коментатори харесват силни копия. 

От години германското движение за мир се бори за затварянето на тези бази. Тази година техните усилия ще бъдат обвързани с протести срещу „Defender 2020“ и всичките му опити за раздуване на съчувствие, с размахване на знаме, за да отбележат вечното немско-американско приятелство и армейски дружини прелетяха, за да играят на „Звездния флаг“, Deutschland über alles и най-доброто от маршируващата музика на Джон Филип Соуза. Какво ще играят на 8 майth да отбележат поражението на нацистите преди 75 години? Тъй като Русия вече не е поканена дори на събития, които бележат освобождението на Аушвиц и Треблинка (от войници на Червената армия), химнът й едва ли ще бъде интониран. Датата може да бъде пренебрегната така или иначе, тъй като неудобните спомени в тази посока също рискуват да бъдат разглеждани като „благоприятни за Путин“.

Но в Берлин лявата коалиция (Социалдемократи / Зелените / LINKE-лявата) изненадващо определи тази дата като празник, поне в този един град за тази една година. Германия има смесени течения, дори някои, които въпреки всички епитети, предпочитат да продават коли и зеленчуци в Русия или да строят подводни газопроводи, за да размахват копия.

Смесени течения протичат през много политически партии. Спокойните от тях са най-трудни за намиране в думите на Анегрет Крамп-Каренбауер („AKK“), която заменя по-умерено звучащата Ангела Меркел като председател на християндемократите (и се надява да я успее като канцлер). Frau AKK изглежда предпочита да задържи германските войски в Косово, Афганистан, Мали, Нигер и Ирак, ако не и повече. Тя е за здравина; въоръжените сили, които сега струват 43 милиарда евро годишно, трябва да задушат милиарди повече в бъдеще, с най-бързите самолети и смъртоносните дронове. Германия трябва "да има смелостта ... когато е необходимо, заедно с нашите съюзници и партньори, да прибягва до пълния спектър от военни мерки." 

Социалдемократите, все още партньори в правителствената коалиция, въпреки всички загуби, които им костваха, отчаяно търсят популярни политики. Членовете, рязко намалени в броя и избиращи само 14%, избраха двама нови лидери, за които се смята, че се наклоняват леко наляво, но членовете на кабинета, най-вече външният министър Хайко Маас, докато от време на време мърморят неодобрението на конфронтацията и убийствата на противниците, отстъпват от страх от възможен тотален срив, ако скъсат с християнските си партньори, техните покровители във Вашингтон или заглушават връзките си с мъже и жени с пари, власт и влияние.

Някога левичките, толкова много неконформистки Зелени, макар все още да изтласкват екологичните проблеми достатъчно силно, за да се издигнат на второ място в урните, често изглежда да пренебрегват правата на работните хора и да пеят най-шумно в хор, който размахва копие. В една държава след друга те показват готовност да се присъединят към „християните“.

Квазифашистката африканска партия, която се връзва със социалдемократите на 14% в урните, понякога възхвалява мирната политика за получаване на вот, но винаги настоява за все повече въоръжение и мъже в униформа. През миналия век германците изпитаха - и все още опит в градове като Дортмунд - до какво водят подобни обрати.

А ВРЪЗКАТА? На 11 януари годишната конференция на Роза Люксембург, отново организирана от всекидневника „Junge Welt“, събра 3000 левичари от цяла Германия плюс чуждестранни гост-лектори от Боливия, Турция, Колумбия, Израел-Палестина, както и Тори Ръсел от Фъргюсън, който описа Блек Жизнено значение. Тази година отново трогателно съобщение бе записано от Мумия Абу Джамал в затвора в Пенсилвания.

На следващия ден, както всяка година, "старите верни" и по-младите ентусиасти положиха червени карамфили на паметния обект на мъчениците Роза Люксембург и Карл Либкнехт и много други 20th век социалисти и комунисти. Следобед делегатите на Бундестага на LINKE предложиха програма с хубава музика, огнени речи и първи шанс за мнозина да видят и чуят новия съпредседател на кауза на LINKE Амира Мохамед Али, който заменя пенсионираната Сахра Вагенкнехт. Повечето членове на партията и привърженици чакат в голямо съзнание за голяма конференция на 29 февруари, надявайки се да излязат от сегашния си замах с бойна нова програма и войнствени борби, като петгодишния таван на цената на наема, планиран за Берлин, дръз опит, на референдум, за конфискуване на хиляди апартаменти, собственост на гигантски акули за недвижими имоти - и подкрепа за движението за мир в противопоставянето му на „Defender 2020“ и всички атомни копия, които сега заплашват всички - независимо дали в Дортмунд или Донбас. Дамаск или Денвър!

2 Responses

  1. И сега имаме Тръмп да казва, че ще рестартира с използване на наземни мини. Той е като най-глупавия човек, когото някога съм познавал. Когато говорят за поговорката, че повтарянето на историята и очакването на различен резултат е коренът на лудостта, те са го имали предвид. Той не знае защо нещата са поели по определен път в света като EPA. Той не си спомня милиардите долари, които сме похарчили за почистване на страната ни, които все още не са завършени, и иска да унищожи всичко, защото за него става въпрос за краткосрочни печалби и кой се интересува дали всички са мъртви ние ще реализирам страхотна печалба през следващото тримесечие. Той няма здрав разум или способност да мисли критично. Всичко, което той прави, е да повтаря нещата, които са му донесли пари, няма друго мислене, което да навлиза в нещо, което е целият проблем на Рейганомиката, това е същото линейно мислене и че като позволява на бизнеса да се канибалира, ще създаде по-големи печалби, но няма ефект върху него, че крайният резултат са монополи, които той също отказа да наложи някой от нашите закони за справедлива търговия. Другата му цел беше да унищожи синдикатите чрез пропаганда и отказ да спазва правилата, договорени от двете страни. Те не могат да обработват множество пътища едновременно.

    Знаете ли какво бих предпочел да видя от данъка върху доходите на Тръмп? Неговият IQ. Мисля, че той всъщност може да е „изостанал”.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език