Външната политика на скъсания часовник на Тръмп

Счупен часовник

От Бил Луедърс, април 13, 2019

Доналд Тръмп обича тираните. Той им вярва абсолютно. Той вярва Руският президент Владимир Путин над собствения си екип за национална сигурност. Той е изтъквани неговата „велика връзка” с филипинския президент Родриго Дътер, известен защитник на извънсъдебните масови убийства. Той има пропя че е "голяма чест и привилегия" да се представи турският президент Реджеп Тайип Ердоган, малко след като деспотът стоеше до него и гледаше как неговите бандити бият протестиращите пред турското посолство във Вашингтон, окръг Колумбия.

И всичко, което трябваше за Тръмп за освобождаване Севернокорейският диктатор Ким Чен-ун за отговорността за малтретирането, довел до смъртта на американския студент Ото Вармбиер, беше за Ким да отрече: „Той ми казва, че не знае за него и аз ще го взема на думата му Видението на Тръмп за Ким, който ръководи един убийствено репресивен режим, може да бъде замъглено от факта, че двамата лидери, в Думите на Тръмп, "Се влюбих."

Това е неоспоримо: Тръмп представлява ясна и настояща опасност за националната сигурност на САЩ. И все пак външната политика е само една от многото причини, поради които Тръмп е дал на нацията, особено на хората с прогресивен характер, да поискат неговото отстраняване от длъжност. Националната активистка група RootsAction е изготвил a нарастващ брой на импийчмънт (извънконституционната декларация на президента за извънредно положение за изграждане на гранична стена е номер осемнадесет), повечето от които нямат нищо общо с намесата на Русия в изборите 2016 или друго висящо разследване.

 

"Той трябва незабавно да бъде отстранен", казва Дейвид Суонсън, координатор на кампанията на групата Прогресивният, - Той е заплаха за климата на Земята. Той е заплаха за избягване на ядрена война. Няма да оцелеем като вид, който продължава по този път. Не можем да чакаме две години или четири години, за да намерим някой друг.

Причините на RootsAction да смятат за надежден Тръмп включват: нарушаване на правилата срещу президентската печалба, подстрекаване към насилие, дискриминация на основата на религия, незаконно заплашване и провеждане на войни, насилствено отделяне на децата мигранти от родителите им, злоупотреба с властта му, измама на данъците и нападение пресата и политизирането на съдебните преследвания.

Всички те са основателни причини; Джон Никълс есе в този брой призовавайки завесата да слезе на Тръмп, ще излезе с още няколко. Плюс това, има неща, които вероятно се случват, откакто отидохме да натиснем. [Какво да видим какво са? Направихме списък!] Тръмп е разпръскващ огън. Той трябва да бъде погасен - разбира се, творчески и ненасилствено.

Но има една област, в която прогресивните трябва да си спомнят старата поговорка: Дори и счупен часовник е правилен два пъти на ден. Наскоро, Тръмп нарича за изтеглянето на американските войски от Сирия и Афганистан, което предизвика опасения от страна на политическата класа на нацията, включително много демократи.

Сенатор Кори Букър, кандидат-демократ от Ню Джърси, взривен Това е „безразсъдно и опасно“, добавяйки: „Този ​​външнополитически подход е заслепен от собствения екип на националната сигурност на президента, подклади страх и объркване сред нашите съюзници и рискува сериозно да навреди на усилията ни за постигане на трайно поражение на Изида . "

Други, които кандидатстват за демократичния билет, за да заместят Тръмп - включително сенаторите Камала Харис от Калифорния, Елизабет Уорън от Масачузетс, Ейми Клобучар от Минесота, Кирстен Гилибранд от Ню Йорк и Бърни Сандърс от Вермонт - всички казаха, че подкрепят целта за изтегляне на войски, но не по начина, по който Тръмп е предложил да направи това.

 

Тези кандидати повдигат сериозни опасения, но същото правят и всички политици, които намират извинения да продължат да водят война. Оттеглянето на американските войски от Сирия и Афганистан никога няма да се случи, ако продължаваме да се съсредоточаваме върху причините, които не трябва. Някой наистина ли мисли, че нашите войски и убийствените машини правят лошото положение по-добро?

"Подкрепих изтеглянето на войски от Сирия, преди да влязат, същото и с Афганистан", казва Суонсън, който също е директор на групата. World BEYOND War, - И ако Тръмп действа така, сякаш иска да го направи, той трябва да бъде насърчаван и аз го насърчих. Това е отровна, тази идея, че избираш партия или личност и заявяваш, че всичко, което правят, е погрешно, дори ако те правят нещо, което смяташ за правилно. "

Суонсън казва, че прогресивните трябва да са склонни да се придържат към убежденията си, дори ако Тръмп е съгласен и демократите не го правят, и се надяват, че Тръмп ще даде нещо повече от разговор.

"Търся по-добра политика, не търся герои, които да се покланят - казва той. - Не ме интересува дали някой прави правилните неща по погрешни причини. Ако извади войски от Сирия, не очаквам да знам защо. Това е човек, който може да си противоречи три пъти в рамките на една минута. Така че не ми пука толкова много да открия какво е в сърцето му, ако има такова нещо. Искам САЩ да излязат от Сирия. "

По-рано тази година главните съветници по националната сигурност на Тръмп дадоха брифинги пред Конгреса, в които те категорично противоречи дълбоко държаните фантазии на президента за света, в който той работи. Не, казаха те, Северна Корея не е престанала да бъде ядрена заплаха. ISIS не е победен в Сирия. Иран се подчинява на условията на многонационалния ядрен пакт, от който Тръмп глупаво се оттегли. Русия продължава усилията си да подкопае нашата демокрация. Изменението на климата наистина се случва и това поставя нацията в риск.

Тръмп, предсказуемо, отговори, като се втурна към своите съветници, туитва "Те грешат!" И "Може би разузнаването трябва да се върне в училище!" По-късно той доминираха те са „напълно неправилно цитирани“ - в показанията, които са дали на изслушвания, излъчени на живо на C-SPAN.

 

Съгласно Тръмп, споразуменията за намаляване на риска от ядрена война и справяне с кризата на глобалното затопляне бяха изхвърлени през прозореца.

"Моите две най-големи опасения са ядреният апокалипсис и климатичната катастрофа, и той, разбира се, излиза от пътя си, за да изостри и двата проблема", казва Суонсън. - Той ескалира, поне временно, всяка война, която е наследил. Той ескалира убийствата на безпилотни самолети. Той е построил повече бази. Той наблюдава по-нататъшното разширяване на НАТО, въпреки всичките негативи за негативните му коментари.

Отново си струва да си припомним, че само защото Тръмп е против нещо и демократите са най-вече заради това, не означава, че е добре.

"НАТО съставлява около три четвърти от милитаризма в света, военните разходи на нейните членове", казва Суонсън, като обяснява, че то позволява колективна агресия, която САЩ никога не биха могли да направят едностранно. "Това е заплаха за мира на Земята."

Говорейки за заплахи за мира на Земята: Тръмп. Той не само не е последвал призива си за изтегляне на американските войски от Сирия и Афганистан застрашени да наложи вето на конгреса, за да се сложи край на подкрепата на САЩ за войната на Саудитска Арабия в Йемен. През февруари къщата преминали Война резолюция призовавайки за премахване на военните сили на Съединените щати от военните действия в Република Йемен, до голяма степен за смъртта на Саудитска Арабия убийство на журналиста Джамал Хашоги, с който Тръмп е съвсем добре.

Изглежда, че всеки път, когато някой иска да спре да участва в безсмислено убиване, има реакция.

Андрю Бачевич, пишещ пенсиониран полковник от армията множество книги относно военната история на САЩ и външната политика и в момента е професор в Бостънския университет, говори наскоро с Прогресивният за външната политика на Тръмп, каквато е.

„Тръмп е внесъл в офиса фиксиран мироглед и е забележително невеж за начина, по който светът работи, с възможно изключение на търговията“, казва Бачевич. - Обгради се с подчинени, в които имаше малко доверие. Той е човек, който не търси съвет.

 

Дотук толкова зле. Но, продължава Басевич, "има въпроси, в които мисля, че инстинктите му са потенциално оправдани - ако могат да бъдат превърнати в добре обмислени политики. По-конкретно, неговият инстинкт за намаляване на обхвата на американските военни операции и американското военно присъствие по света. Изглежда той смята, че има нещо фундаментално погрешно в подхода към политиката за национална сигурност, който ни води до участие в повече или по-малко безкрайни войни, и също така намира, че изразходваме огромни суми пари за отбраната. И аз споделям това мнение. "

Тик-так, минала е минута и счупеният часовник отново е погрешен. Бачевич казва, че няма доказателства, че той е в състояние да превърне този инстинкт в нещо подобно на последователна политика. Така че в това отношение трябва да го оцените като провал. "

Но Бачевич вярва, че дългосрочното въздействие на непоследователната външна политика на Тръмп може да не е толкова голямо, колкото вярват много хора. „Президентът рано или късно ще напусне поста си и аз подозирам, че все още ще бъдем възприемани като голяма суперсила, която понякога прави глупави неща.” Изявленията и действията на дадена администрация няма да променят това.

"Мисля, че досега е съвсем ясно, че други нации вземат това, което Тръмп казва и прави с едно зърно", казва Бачевич. „Те разбират, че човекът е нещо като бухал и затова не трябва да се приема напълно сериозно. Вероятно те обръщат повече внимание на това, което апаратът за национална сигурност е казал и направил, отколкото на онова, което президентът е казал и е направил. Защото видяха, че това, което той казва, не се превръща в много по отношение на действие. "

И това всъщност повдига въпроса за това какво трябва да направят прогресивните, за да постигнат по-безопасен и по-здрав свят. Защото, след като Тръмп е дъмпингов - по един или друг начин, надявам се по-рано, отколкото по-късно - Съединените щати ще продължат да бъдат войнствено настроен народ, чиято външна политика се ръководи от корпоративен империализъм, с голяма подкрепа от двете страни. Все още ще бъдем привлечени от бъркотии, които повече бомби и повече убийства не могат да решат. Все още ще се справяме с екологична криза.

Трябва да продължим борбата за нашата демокрация, за разумна външна политика, за равенство и справедливост, а за моралната яснота трябва да изградим прогресивен път в бъдещето.

 

Бил Лудърс е редактор на The Progressive.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език