Тръмп каза, че ще спре да ни въвлича във война. Това е поредната дебела лъжа

От Медея Бенджамин, "Гардиън".

Президентът Тръмп ескалира американската намеса в Сирия. Американски удари там сега убиват или нараняват повече цивилни, отколкото руските стачки, казва един доклад.

Мосул
„Доналд Тръмп критикува въздушната кампания на президента Обама срещу ислямската държава като„ твърде нежна ”. Снимка: Ахмад Ал-Рубай / AFP / Getty Images
 

PРезидентът Тръмп заяви пред група сенатори тази седмица, че американските военни "се справят много добре" в Ирак. "Резултатите са много, много добри", каза Тръмп. Семействата на стотиците невинни, които са били убити в американски въздушни удари, откакто Тръмп стана президент, може да не са съгласни.

Спомняте ли си, когато кандидатът за президент Доналд Тръмп прогони бившия президент Джордж Буш за изтеглянето на Съединените щати в войната в Ирак, наричайки инвазията „голяма, дебела грешка“? Как тогава прави този квадрат с президента Доналд Тръмп, който увеличава американското военно участие в Ирак, както и в Ирак Сирия и Йемен, и буквално взривиха стотици невинни цивилни в този процес?

Като част от кампанията за възстановяване на иракския град Мосул от Ислямската държава, на 17 март, стартира коалицията, ръководена от САЩ въздушни удари в жилищен квартал които убиха хора до 200. Атаките разрушиха няколко къщи, пълни с цивилни, на които иракското правителство бе казано да не бягат.

Тези въздушни удари се нареждат сред най-високите граждански жертви в американската въздушна мисия след нахлуването на Ирак 2003 в Ирак. В отговор на международен протест на тази огромна загуба на невинни човешки животи, генерал-лейтенант Стефан Таунсенд, най-големият американски командир за Ирак и Сирия, заяви: „Ако го направихме, и бих казал, че имаме поне справедлив шанс, че сме го направили, това беше неволно война"

Доналд Тръмп критикуваше въздушната кампания на президента Обама срещу ислямската държава като "твърде нежна" и призова за преоценка на правилата за бойните полета, предназначени за защита на цивилните. Американските военни настояват, че правилата за ангажиране не са се променили, но иракските офицери са били цитиран в Ню Йорк Таймс като казват, че е налице забележимо отпускане на правилата за ангажиране на коалицията, откакто президентът Тръмп встъпи в длъжност.

Президентът Тръмп също ескалира американската намеса в Сирия. През март той разреши разполагането на 400 повече войници за борба с ислямската държава в Сирия и увеличава броя на американските въздушни удари там.

Според британската организация AirwarsЗа първи път откакто Русия се намеси в гражданската война на Сирия в 2015, американските стачки в Сирия сега са отговорни за повече цивилни жертви, отколкото за руските стачки. Сред най-опустошителните инциденти беше a удари по училище подслон на разселени хора извън Ракка, които убиха най-малко 30 хора, и атака върху джамия в западен Халеб, който убива десетки цивилни, докато посещава молитви.

Опустошителните въздушни удари в Ирак и Сирия засягат паника и недоверие. Жителите са съобщили че се атакуват повече цивилни сгради като болници и училища. Американските военни оправдават, че ислямската държава все повече използва тези видове сгради за военни цели, знаейки, че има ограничения за бомбардирането им по силата на международното право.

Американският министър на отбраната Джеймс Матис, настоява че „в света няма военна сила, която да е по-чувствителна към гражданските жертви“, а целта на американската армия винаги е била нула жертви от цивилни. Но той добави, че коалицията “няма да се откаже от нашия ангажимент на нашите иракски партньори заради нехуманните тактики на Изида, които тероризират цивилни, използват човешки щитове и се борят от защитени обекти като училища, болници, религиозни обекти и цивилни квартали. "

Групите за правата на човека обаче твърдят, че ръководените от САЩ сили не са предприели адекватни предпазни мерки за предотвратяване на смъртните случаи от цивилни, което е грубо нарушение на международното хуманитарно право. Докато Амнистия Международната организация осъжда Изида за използването на цивилни като човешки щит, но също така настоява, че ръководената от САЩ коалиция все още има задължение да не започва атаки, при които може да бъде убит значителен брой цивилни.

Задълбочаващото се военно участие на Тръмп в Близкия изток също се простира до Йемен, с подобни трагични последици. Нападението върху йеменския филиал на Ал Кайда през 28 януари доведе до смъртта не само на един флот, но и на десетки иракски цивилни, включително жени и деца 10.

Екипът на Тръмп допълнително подсили участието на САЩ в гражданската война на Йемен, като предостави повече помощ на кампанията на Саудитска Арабия срещу Хъти. Президентът Обама беше спрял продажбата на прецизно управляеми боеприпаси на Саудитска Арабия заради саудитската склонност към насочване на цивилни обекти.

Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън призовава президента Тръмп да отмени забраната, въпреки предупреждението на "Амнести интернешънъл", че новите оръжия на САЩ могат да бъдат използвани за опустошаване на цивилния живот на Йемен и за намесата на администрацията във военни престъпления.

Потенциално още по-опустошително е молбата на Матис, че американските военни участват в атака срещу йеменския град Ходейда, пристанище, което е било в ръцете на бунтовниците от Хути. Това е пристанището, през което минава по-голямата част от хуманитарната помощ. С 7 милиона йеменци, които вече страдат от глад, пълното разрушаване на пристанището на Ходейда би могло да накара страната да премине в глад.

„Разрушителният цикъл на намеса и хаос най-накрая трябва да приключи“, изрече Тръмп в едно от своите „благодарствени“ речи веднага след изборите. За поклонниците на тълпата той обеща, че Съединените щати ще се оттеглят от конфликтите по света, които не са в жизненоважния национален интерес на Америка.

Изглежда, че обещанието е една голяма, дебела лъжа. Тръмп дърпа Съединените щати още по-дълбоко в Близкия изток, като все повече цивилни плащат крайната цена.

Медея Бенджамин е съосновател на мирната група CODEPINK.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език