Тръмп Админ продължава заплахите и провокациите срещу Северна Корея, поставяйки основите на ядрената война

democracynow.orgОктомври 30 2017.

Напрежението между Съединените щати и Северна Корея продължава да продължава, след седмичното посещение на американския министър на отбраната Джеймс Матис в Азия и преди пътуването 12 на Тръмп по-късно тази седмица. Матис подчерта дипломатическата резолюция за противопоставянето между двете страни, но предупреди, че САЩ няма да приемат ядрена Северна Корея. Демократите от Конгреса настояват за законодателство, което ще попречи на президента Тръмп да предприеме превантивен удар срещу Северна Корея. Говорим с Кристин Ан, основател и изпълнителен директор на Women Cross DMZглобално движение на жените, мобилизиращи се за прекратяване на корейската война.

препис
Това е бърз препис. Копието може да не е в окончателния си вид.

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Това е Демокрация сега!, Докладът за войната и мира, Аз съм Ейми Гудман, с Нермеен Шейх.

NERMEEN Шейх: Сега се обръщаме към Северна Корея, където напрежението продължава да нараства със САЩ. По време на едноседмично посещение в Азия министърът на отбраната Джеймс Матис подчерта дипломатическата резолюция за противопоставянето между двете страни, но предупреди, че САЩ няма да приемат ядрена Северна Корея. Това е Матис, който говори в събота по време на среща със своя южнокорейски колега Сун Янг-моо в Сеул.

DEFENSE СЕКРЕТАР JAMES Матис: Не правете грешка: Всяка атака срещу САЩ или нашите съюзници ще бъде победена. Всяко използване на ядрени оръжия от Севера ще бъде посрещнато с мащабен военен отговор, ефективен и поразителен. … Не мога да си представя условие, при което Съединените щати ще приемат Северна Корея като ядрена енергия.

NERMEEN Шейх: Матис пристигна в Южна Корея в петък на двудневно посещение в страната, преди посещението по-късно тази седмица в региона от Доналд Тръмп. Тръмп ще посети Китай, Виетнам, Япония, Филипините и Южна Корея през 12-дневно посещение. Представителите на Белия дом са разделени по въпроса дали Тръмп трябва да посети Демилитаризираната зона между Севера и Юга по време на пътуването, с опасения, че посещението може допълнително да изостри заплахата от ядрена война.

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Напрежението между Северна Корея и Съединените щати се увеличава след поредица от ядрени и ракетни изпитания от Пхенян и интензивен словесен обмен между Тръмп и севернокорейския лидер Ким Джонг-юн. Тръмп е заплашил да унищожи цялата Северна Корея, нация от 25 милиона души. Тръмп публикува миналия месец: „Чух, че външният министър на Северна Корея говори в ООН. Ако той повтаря мислите на Малкия ракетник, те няма да са много по-дълго!” Тръмп излезе, когато външният министър на Северна Корея Ри Йонг хо каза: за "самоубийствена мисия". Демократите от Конгреса настояват за законодателство, което ще попречи на президента Тръмп да предприеме превантивен удар срещу Северна Корея.

Е, за повече, към нас се присъединява Кристин Ан, основател и изпълнителен директор на Women Cross DMZглобално движение на жените, мобилизиращи се за прекратяване на корейската война. Тя ни говори от Хавай.

Кристин, благодаря, че отново се присъедини към нас Демокрация сега! Можете ли да говорите за заключението на това посещение от Матис и ескалацията на напрежението между САЩ и Северна Корея и какво можем да очакваме, когато президентът Тръмп отиде в региона след няколко дни?

CHRISTINE Ан: Добро утро, Ейми.

Изглежда, че изказването на Матис, особено в DMZ, че САЩ не искат да водят война със Северна Корея, беше нещо като предимство преди - преди посещението на Тръмп в Азия, особено в Южна Корея, където повече южнокорейци се страхуват от Доналд Тръмп, отколкото с Ким Чен Ун. И всъщност се планират масови протести. През изминалия уикенд имаше годишнина от революцията на свещите, а над организациите на гражданското общество 220 заявиха, че ще проведат масови протести от ноември 4th през 7th в цялата страна, без да обявят война, никакви военни учения, да спрат разбирането на болката, очевидно заплашва мнозинството от хората в Южна Корея, както и мнозина, които все още имат семейство в Северна Корея. Така че, мисля, че знаете, това беше някаква проактивна стъпка, за да се успокои южнокорейския народ, защото, очевидно, Тръмп ще дойде и ще направи някои провокативни изявления. И мисля, че това беше част от стъпката, която трябваше да направи.

Това, което често не чуваме в медиите, е, че САЩ са изпратили три ядрени самолетоносача, които да бъдат закачени на Корейския полуостров. Те проведоха съвсем провокативни съвместни военни учения с Южна Корея, включвайки военноморските печати, които извадиха Осама бин Ладен. Те включват ударите с обезглавяване. И така, знаете ли, едно нещо е да кажем: "Ние не искаме война със Северна Корея", а друга, която всъщност полага основите за това. И не става дума само за провокативни военни действия, а за заплахите. Искам да кажа, ние продължаваме да чуваме заплахи от целия кабинет на Тръмп. Майк Помпео ЦРУ През изминалата седмица директорът на Фондацията на отбраната заяви, че за Ким Чен-ун се провеждат заговорите за убийство. HR Макмастър каза, че знаете, приемането и възпирането не е опция. И Тилърсън каза, че ще разговаряме, докато първата бомба падне. Така че, знаете ли, това всъщност не е покана на Северна Корея да се ангажира в диалог, което е спешно необходимо.

NERMEEN Шейх: Е, бихте ли казали малко, Кристин, за това как Северна Корея отговори? Току-що споменахте, че Южна Корея и САЩ проведоха наскоро военни учения. Какъв беше отговорът на Северна Корея на тези упражнения? И има ли причина да вярваме, че Северна Корея е все още отворена за преговори? Защото това не е смисълът да стигнем тук в медиите.

CHRISTINE Ан: Абсолютно. Е, мисля, че е важно да се отбележи, че не сме виждали никакви ракетни тестове или ядрени опити в почти 38 дни от севернокорейската страна. Не мисля, че това означава, че няма да продължат. Те дадоха много ясно да се разбере, че са на път да постигнат ядрено оръжие - знаете ли? междуконтинентална балистична ракета които могат да прикрепят ядрена бойна глава, която може да удари САЩ. И, знаете, много изчисления са, че те са далеч от това.

Но, знаете ли, не знам дали си спомняте, след като Тръмп, "знаете, напълно унищожи речта на Северна Корея в ООН, министърът на външните работи на Северна Корея, Ри Йонгхо, каза, че знаете - и аз Предполагам, че се е случило, през този уикенд, САЩ излитаха изтребители F-15 през северната граница на морската граница. Това е в пълно нарушение, знаете ли, споразумение, че тази северна линия ще бъде линията, която няма да бъде пресечена, за да се предотврати всякакъв вид схватки. И така, в отговор на това, Северна Корея каза: „Ще ударим и свалим американски самолети, дори ако те не са в нашата орбита или в нашата географска област, както знаете. стана ясно, че те ще се противопоставят.

И така, като се има предвид, че няма канали, наистина, официални канали - има някои малки частни канали, които се държат, знаеш, 1.5 разговори между бивши американски служители с правителството на Северна Корея. Наистина не се водят разговори. И мисля, че това е опасната ситуация, в която се намираме, е, знаеш ли, когато бъде проведен следващият севернокорейски тест, ще бъдат ли САЩ готови да го ударят? И това би ли било началото на една много опасна ескалация?

Всъщност, знаете, Службата за изследвания на Конгреса е издала доклад в петък. Казаха, че в рамките на първите няколко дни хората 330,000 ще бъдат убити незабавно. И това е просто използването на конвенционални оръжия. И след като включите ядрени оръжия, знаете, те оценяват 25 милиона души. Искам да кажа, как оценявате броя на хората, особено в регион, където Япония, Южна Корея, Китай, Русия и имате Северна Корея, очевидно, че притежава ядрени оръжия 60?

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Christine-

CHRISTINE Ан: Значи да?

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Кристин, имаме 20 секунди, но какво ще кажеш за това разискване дали президентът Тръмп трябва да посети Демилитаризираната зона? Значението на това?

CHRISTINE Ан: Е, мисля, че не планира да посети там. Мисля, че, защото знаете, неговата администрация е притеснена, че ще направи някои провокативни изявления, които наистина биха могли да задействат севернокорейците. И така, точно сега мисля, че това, което е наистина важно, е, че в Съединените щати има мобилизация в цялата страна, масови протести са планирани за ноември 11th, за Ден на примирието, от ветераните за мир. И-

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Ще трябва да го оставим там, Кристин Ан, но ще го направим Част 2 и да го публикувате онлайн на demokrati.org.

Оригиналното съдържание на тази програма е лицензирано под a Creative Commons Признание - Некомерсиално - Без производни произведения 3.0 САЩ Лиценз, Моля, посочете юридическите копия на това произведение на demokratnow.org. Някои от дейностите, които тази програма включва, обаче, могат да бъдат лицензирани отделно. За допълнителна информация или допълнителни разрешения, свържете се с нас.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език