Централната дилема на Барак Обама миналата седмица, когато той се опита да продаде нова война на американската общественост в навечерието на тринадесетата годишнина от 9 / 11, беше да говори убедително за мъдростта и ефективността на американската външна политика през последното десетилетие плюс докато в същото време, уви, изпуснах лошата новина, че не работи.
Така: "Благодарение на нашите военни и контратерористични специалисти, Америка е по-безопасна."
Ура! Бог да благослови безпилотни самолети и „мисия, изпълнена“ и един милион мъртви и иракски дефекти във Фалуджа. Бог да благослови мъченията. Бог да благослови ЦРУ. Но познайте какво?
„Все още продължаваме да сме изправени пред терористична заплаха. Не можем да изтрием всички следи от злото от света, а малките групи убийци имат способността да направят голяма вреда. "
Така че отново са бомби, момчета - в Близкия изток се появи още една следа от зло - и аз се озовавам на ръба на възмущение, на ръба на отчаянието, опипвайки се за език, който да противодейства на собствената си неверие, че Бог на войната е на на ръба на друга победа и планетата Земя и човешката еволюция губят отново.
Обама сложи край на изпълнителната си декларация за по-голяма война с думи, че военно-промишлените кораби бавно успяха да се превърнат в неприлично: "Да благослови Бог нашите войски и да благослови Бог Съединените американски щати".
Бог да благослови друга война?
Том Енгелхард, написана преди няколко дни в TomDispatch, нарече го „Ирак 3.0“, като отбелязва: „Никъде, у дома или в чужбина, очевидната мощ на Съединените щати не се превежда в очаквани резултати, или много от всичко друго, освен един вид хаос. , , , , Едно нещо е забележително ясно: всяко прилагане на американската военна сила в световен мащаб от 9 / 11 е спомогнало за процеса на фрагментация, дестабилизирайки цели региони.
„През двадесет и първи век американската армия не е нито строител на нация, нито армия, нито пък е намерила победа, независимо колко упорито се търси. Вместо това той е еквивалент на вихъра в международните отношения, и така, колкото и да е последната война в Ирак, едно нещо изглежда предсказуемо: регионът ще бъде още по-дестабилизиран и в по-лоша форма, когато свърши.
Речта на Обама е насочена към нация с мъртво въображение. Извършването на „нещо“ за ислямската държава означава отпадане на бомби върху него. Бомбардировките не създават неудобства за избирателите на политиците и винаги изглеждат като непоколебимо действие: струя на Raid на зараза от бъгове. Те никога не убиват невинни хора или водят до непредвидени последици; нито, както изглежда, те провокират мигновено чувство на ужас, каквото и да е обезглавяването.
Всъщност, военните декларации винаги подсилват хората. Това е защото те ни отделят от злото, което враговете ни извършват. Преодоляването на сложността на бруталното поведение на другите означава да се сблъскаме с ужасяващото ни съучастничество - което изисква твърде много от американския политик, укрепен от Белтън. Обама не се е разпаднал по никакъв начин от неговия непредставен предшественик, опитвайки се да се възползва от опростеното емоционално безопасно убежище на войната и милитаризма.
"Как мога да отговоря, когато видя, че в някои ислямски страни има яростна омраза към Америка?", Попита Джордж Буш по време на пресконференция един месец след атаките на 9 / 11 (цитиран наскоро от Уилям Блум в последния си Анти-имперски доклад). - Ще ви кажа как отговарям: удивен съм. Учуден съм, че има такова неразбиране на нашата страна, че хората ще ни мразят. Аз съм - като повечето американци, просто не мога да повярвам, защото знам колко сме добри. "
Обама се опитва да извлече същото публично съгласие с военната агресия от обезглавяванията на ИС на двама американски журналисти и британски помощник, както направи Буш от 9 / 11. Буш имаше ясното предимство, че не е имал - и катастрофалната бъркотия, която създаде - като негов предшественик. Въпреки това, Ирак 3.0 ще се превърне в реалност, въпреки че бомбардирането на Ирак просто ще укрепи ИС и вероятно ще отвори вратата към следващото многогодишно военно тресавище.
As Дейвид Суонсън оплаква се на уебсайта World Beyond War, говорейки за първия журналист, който е брутално убит, „Джеймс Фоули не е военна реклама“.
"Когато жертвите на 9 / 11 бяха използвани като оправдание да убият стотици пъти броя на убитите на 9 / 11, някои от роднините на жертвите се отдръпнаха", пише Суонсън. Във връзка с видеоклип, в който Фоли говори за ада и абсурдността на войната с режисьора Хаскел Уекслер по време на протестите на НАТО в Чикаго преди две години, той добавя: „Сега Джеймс Фоли се оттегля от гроба“.
Той ни кани да гледаме как Фоли говори за „дехуманизацията, необходима преди хората да бъдат убити, плиткото медийно отразяване“ и други токсични реалности на войната, които обикновено не се появяват в президентските речи.
- Не можем да изтрием от света всяка следа от зло. , . "
Не мога да повярвам, че живея в страна, която все още толерира такава опростена риторика с нож. О, толкова много зло там! Американското правителство, с цялата си мощ и чистота, няма друг избор, освен да го последва с всяко оръжие в своя арсенал. Обама не си прави труда да каже, макар че може би в някакъв безпомощен, безполезен начин, който знае, че участието в играта на война винаги е акт на поражение. А противниците, в своята брутална агресия един към друг и всички останали, винаги са на една и съща страна.
Робърт Кьолер е носител на награди, базиран в Чикаго журналист и национален синдикиран писател. Неговата книга, Куражът нараства силно при раната (Xenos Press), все още е на разположение. Свържете се с него koehlercw@gmail.com или посетете неговия уебсайт на адрес commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE СЪДЪРЖАНИЕ, INC.
