Времето не е на страната на Йемен

Кати Кели: Видео с препис - 20 февруари 2018 г.

Кейти Кели, на февруари 15 2018, се обръща към Ню Йорк “Stony Point Center”, в която се описва историята на мирното съпротивление и катастрофата в Йемен. Тя все още не е имала възможност да преразгледа приложения груб препис.

ПРЕПИС:

Така че, много ви благодаря на Ерин, която очевидно е задала въпроса „Какво ще правим за Йемен?“ И това беше част от това, което генерира нашето събиране тук днес; и Сюзън, благодаря ти много, че ме покани да дойда и да ме вземе; за хората от Stony Point Center е привилегия да бъда тук с вас и със сигурност, също като всички, които са дошли и да бъдат с тези колеги.

Мисля, че спешността на нашето събрание тази вечер е посочена от думите, че Мохамед бин Салман, принцът на Саудитска Арабия, говори за национализирано, телевизионно изказване в Саудитска Арабия на май 2nd от 2017, когато каза, че продължителната война е „в нашата интерес ”- относно войната в Йемен. Той каза: "Времето е на наша страна" по отношение на войната в Йемен.

И аз виждам това като особено неотложно, тъй като вероятно е принцът, Мохамед бин Салман, който е оркестър на участието на саудитската коалиция в удължаването на войната в Йемен, ще дойде в Съединените щати - в Великобритания успява да отблъсне пристигането му там: имаше такова силно движение, водено от млади квакери, всъщност, във Великобритания - и той вероятно ще дойде в Съединените щати и със сигурност, ако това пътуване се случи, в Ню Йорк, и мисля, че това ни дава възможност да му кажем, а на всички, които се фокусират върху него, това време не е на страната на цивилните, които страдат отчаяно; и положението им ще бъде описано много по-нататък в хода на нашата вечер заедно.

Бях помолен да говоря малко за войната, за историята на войната и за военните действия и причините. И, И искам да кажа най-смирено на [], че знам, че всяко дете, на йеменския пазар, продаващо фъстъци на ъгъла, винаги ще знае повече за културата и историята на Йемен, отколкото мога. Нещо, което съм научил през годините с „Гласове за творческо ненасилие“ е, че ако изчакаме, докато сме съвършени, ще изчакаме много дълго време; така че просто ще работя.

Мисля, че едно място за започване е с Арабската пролет. Както започна да се разгръща в 2011 в Бахрейн, в Перлената джамия, Арабската пролет беше много смела проява. По същия начин в Йемен и най-вече искам да кажа, че младите хора в Йемен рискуват живота си красиво, за да повдигнат оплаквания. Какви са тези оплаквания, които са мотивирали хората да вземат много доблестни позиции? Е, всички те са верни днес и са неща, с които хората не могат да се подчиняват: При диктатурата на Ану Абдулла Салех, ресурсите на Йемен не са били разпределяни и споделени по какъвто и да било начин с Йеменския народ ; имаше елитаризъм, кронизъм, ако искаш; така че проблемите, които никога не бива да бъдат пренебрегвани, стават тревожни.

Един от проблемите беше понижаването на водната маса. Вие не се обръщате към това, а фермерите ви не могат да отглеждат култури и пастирите не могат да стадват стадото си и хората стават отчаяни; и отчаяните хора отиваха в градовете, а градовете се препълваха с хора, много повече хора, отколкото биха могли да се настанят, по отношение на канализацията и канализацията и здравеопазването и училищното образование.

И също така, в Йемен имаше намаления на субсидиите за гориво, а това означаваше, че хората не можеха да транспортират стоки; И затова икономиката се колебаеше от това, безработицата ставаше все по-висока и младите студенти осъзнаваха, че "няма работа за мен, когато се дипломирам" и така те се обединиха.

Но тези млади хора бяха забележителни и защото осъзнаваха необходимостта от обща кауза не само с академиците и с артистите, които бяха съсредоточени в, например, Таиз, или с много енергични организации в Сана, но те достигнаха на фермерите: например мъже, които никога не са напускали къщата си, без да носят пушката си; и те ги убеждават да оставят оръжията у дома си и да излязат и да се включат в ненасилствени прояви дори и след като хората от цивилните на покриви стреляха в мястото, наречено „Смяна на площад“, което бяха поставили в Сана, и убиха петдесет души.

Дисциплината, която тези млади хора поддържаха, беше забележителна: те организираха разходка с километър 200, вървяща рамо до рамо с фермерите и селяните, обикновените хора, и те пътуваха от Таис до Сана. Някои от колегите им бяха поставени в ужасни затвори и те извършиха дълъг пост извън затвора.

Искам да кажа, почти като че ли са имали съдържанието на Джийн Шарп и сте преминали през ненасилствените методи, които биха могли да използват. И те също бяха просто забележителни за основните проблеми, пред които е изправен Йемен. Те трябваше да получат глас: те трябваше да бъдат включени във всички преговори; хората трябваше да благословят присъствието си.
Бяха настрана, те бяха игнорирани, а после избухна гражданска война и средствата, които тези млади хора се опитаха да използват, станаха още по-опасни.

Искам да коментирам, че в този момент в Южен Йемен Обединените арабски емирства, част от коалицията, ръководена от Саудитска Арабия, работят по осемнадесет тайни затвора. Сред методите на изтезанията, документирани от Амнести интернешънъл и Хюман Райтс Уоч, е това, при което тялото на човек се обвързва с шиш, който се върти над открит огън.

Така че, когато се питам: „Е, какво се е случило с тези млади хора?“ Е, когато се сблъсквате с евентуални изтезания, затваряне от множество групи, когато избухне хаос, когато стане толкова опасно да говорите, знам, че аз защото моята безопасност и сигурност трябва да бъдат много внимателни, когато питаме "къде е това движение?"

И щом веднъж се върнете към историята на Али Абдула Салех: Заради много висококвалифицирани дипломати и поради Съвета за сътрудничество в Персийския залив, който беше - различните държави представляваха този съвет на Саудитския полуостров, и защото хората, които бяха част от тези елити не искаха да изгубят властта си, Салех беше отхвърлен. Много умел дипломат - негово име Ал Ариани - беше един от хората, които успяха да накарат хората да дойдат на маса за преговори.

Но тези студенти, представители на арабската пролет, хората, представляващи тези различни оплаквания, не бяха включени.

И така, след като Салех повече или по-малко излезе през вратата след диктатурата си „33“, той каза: „Е, аз ще назначавам свой наследник:“ и назначи Абдраббух Мансур Хади. Hadi сега е международно признат президент на Йемен; но той не е избран за президент, никога не е имало избори: той е назначен.

В някакъв момент, след като Салех си тръгна, имаше нападение над неговия комплекс; някои от неговите бодигардове бяха ранени и убити. Самият той беше ранен и му бяха необходими месеци, за да се възстанови; Той реши да направи това с хората, които преди е бил преследван и воювал с тях, които бяха сред групата, наречена бунтовници Хути. И те бяха добре подготвени, влязоха в Сана, взеха го. Международно признатият президент Абдрабху Мансур Хади избяга: той все още живее в Риад и затова говорим за „прокси война“ сега.

Гражданската война продължи, но през март на 2015 Саудитска Арабия реши: „Е, ние ще влезем в тази война и ще представим управлението на Хади.” И когато влязоха, влязоха с пълна кеш на оръжия и под Администрацията на Обама, те са били продадени (и Boeing, Raytheon, тези големи корпорации обичат да продават оръжие на саудитците, защото плащат пари на цевта), те са били продадени четири бойни пристанищни кораба: "крайбрежие", което означава, че могат да отидат от страната на брегова линия. И блокадите влязоха в сила, което допринесе значително за гладуването, за неспособността да се разпространяват отчаяно необходими стоки.

Те бяха продадени на ракетната система Patriot; Бяха продадени лазерни ракети, а след това, много важно, Съединените щати казаха „Да, когато вашите джетове се покачат, за да направят бомбардировките“ - това ще бъде описано от моите колеги тук - „ще ги презаредим. Те могат да преминат, да бомбардират Йемен, да се върнат в саудитското въздушно пространство, американските джетове ще се изкачат нагоре, да ги презаредят във въздуха "- можем да говорим повече за това -" и след това можете да се върнете и да бомбардирате още малко. "Иона Крейг, много уважаван журналист от Йемен е казал, че ако презареждането в средата на въздуха спре, войната ще приключи утре.

Така че администрацията на Обама беше много подкрепяща; но в един момент хората се бяха събрали на погребение; това беше погребение за много добре познат губернатор в Йемен и двойното докосване беше направено; Саудитците първо са бомбардирали погребението и тогава, когато хората дошли да вършат спасителна работа, да направят облекчение, втори бомбардировка. И администрацията на Обама каза: "Това е - не можем да гарантираме, че не сте извършили военни престъпления, когато ударите тези цели" - е, тогава вече бяха бомбардирали четири болници "Доктори без граници". Имайте предвид, че Съединените щати са бомбардирали болница "Лекари без граници" октомври 149nd, 2. Октомври 2015th, саудитците го направиха.

Бан-Ки-Муун се опита да каже на саудитския бригаден генерал Асери, че не можете да обикаляте в болници, а генералът каза: "Е, ще попитаме американските ни колеги за по-добри съвети за насочване."

Така че помислете за зеленото осветление, което Гуантанамо създава, когато Обединените арабски емирства имат мрежа от осемнадесет тайни затвора. Помислете за зеленото осветление, което създава бомбардировката на болници "Лекари без граници" (Лекари без граници), а след това саудитците го правят. Ние изиграхме огромна роля, ние като хора от Съединените щати, чието управление постоянно е участвало в гражданската война и войната, водена от Саудитска Арабия.

Можем да наречем това „прокси война“ заради участието на девет различни държави, включително Судан. Как участва Судан? Mercenaries. Заплашени наемници от Джанджавид се наемат от Саудитска Арабия да се бият по крайбрежието. Така че, когато принцът казва: "Времето е на наша страна", той знае, че тези наемници отвеждат малък град след малко градче след малко градче, приближавайки се до жизненото пристанище на Ходейда. Той знае, че те имат много оръжия и още идват, защото нашият президент Тръмп, когато отиде да танцува с принцовете, обеща, че щепселът отново ще бъде пуснат и че САЩ отново ще продадат оръжие.

Искам да приключа, като спомена, че когато преди малко повече от година президентът Тръмп се обърна към двете камари на Конгреса, той се оплака от смъртта на Морския печат, а вдовицата на Военноморските сили е била в публиката - тя се опитваше да Поддържаше самообладанието си, тя плачеше горчиво и извика над аплодисментите, които продължиха четири минути, тъй като всички сенатори и всички конгресмени дадоха на тази жена овации, това беше много странно събитие; и президентът Тръмп крещеше: „Знаеш, че никога няма да бъде забравен; Знаеш, че е там горе и гледа надолу.

Е, започнах да се чудя: "Е, къде е бил убит?" И никой никога не е казвал, по време на цялата презентация на тази вечер, че главният старшина "Райън" Оуенс е бил убит в Йемен, и същата нощ, в едно село , отдалечено селскостопанско селище Ал-Гайил, Военноморските тюлени, които са предприели операция, внезапно осъзнаха, че сме в средата на една неуспешна операция. Съседните племена дойдоха с оръжия и те деактивираха хеликоптера в и избухна огнева битка; Военноморските уплътнения призоваха във въздушна подкрепа и същата нощ, шест майки бяха убити; и десет деца под тринадесет години бяха сред убитите 26.

Една млада 30-годишна майка - тя се казваше Фатим - не знаеше какво да прави, когато ракета я разкъса през къщата й; и така тя сграбчи едно дете в ръката си и тя взе ръката на петгодишния си син и тя започна да пази дванадесетте деца в тази къща, която току-що беше разкъсана, отвън; защото мислеше, че това е нещо, което трябва да се направи. И тогава кой знае, може би, знаете ли, сензорите на топлината вдигнаха присъствието й, излизащо от сградата. Тя бе убита от куршум в задната част на главата: синът й описа точно какво се е случило.

Защото, според мен, на американската изключителност, познаваме само един човек, който - и дори не знаем къде е бил убит, тази нощ.

И така, за да преодолеем изключителността - да протегне ръка за приятелство - да кажем, че не вярваме, че времето е на страната на всяко дете, изложено на риск от глад и болести, и техните семейства, които просто искат да живеят;

Времето не е на тяхна страна.

Благодаря.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език