Нещата, които руснаците могат да научат на американците

От Дейвид Суонсън

Предполагам, че списъкът е дълъг и включва танци, комедия, караоке пеене, пиене на водка, изграждане на паметник, дипломация, писане на нови романи и хиляди други сфери на човешките усилия, в някои от които американците могат да учат и руснаци. Но в момента в Русия ми е поразено умението за честна политическа саморефлексия, както в Германия, Япония и много други нации в голяма степен. Мисля, че неизследваният политически живот не си струва да се поддържа, но е всичко, което имаме у дома в не толкова обединените държави.

Тук, като туристи в Москва, не само приятели и случайни хора ще посочат добрите и лошите, но наетите гидове ще направят същото.

- Тук отляво е парламентът, където те правят всички тези закони. Не сме съгласни с много от тях, нали знаеш.

- Тук от дясно е мястото, където те строят бронзова стена 30-метрова за жертвите на сталинските чистки.

В Москва има музей, посветен изключително на историята на гулагите.

Един екскурзовод в сянката на Кремъл ни посочва мястото, където е бил убит политически опонент на Владимир Путин, и продължава да се оплаква от забавянията и неуспехите на съдебната система при преследването на случая.

Когато се разказва за мавзолея на Ленин, толкова вероятно е да не го представите като главорез. Вероятно е Елцин да бъде описан като човек, който е твърде замаян, за да разбере по-добър подход към парламента, отколкото да стреля по него.

Голям брой сайтове са „славни“. Други предизвикват различни прилагателни. - Отвратителните сгради отляво ви бяха поставени по времето на…

Може да се окаже, че дължината и разнообразието на историята тук помагат. Исус гледа към площада в гроба на Ленин. Съветските конструкции са обичани и мразени, точно както съветската история. От другата страна на улицата от хотела ни остава огромен парк от изложба на икономическите постижения, поставени в 1930s. Тя все още създава гордост и оптимизъм.

Обратно във Вашингтон, американски музей на американските индианци и афро-американски музей се присъединиха към безкрайния парад на военните мемориали и музея за геноцида в Германия - който се извършва от нацистите в лагери, а не от американски бомби, които все още представляват опасност за това ден. Но няма музей на робството, нито северноамерикански музей на геноцида, нито музей на Маккартизъм, нито престъпления на музея на ЦРУ, нито музей, разказващ ужасите, нанесени на Виетнам, Ирак или Филипините. Има музей за новини, който критикува новини от всяка друга страна, освен американски новинарски корпорации. Дори предложението да се включи малък фактически коментар заедно с излагането на самолет, който пускаше ядрени бомби в градовете, създаде вълнение.

Можете ли да си представите автобусна обиколка във Вашингтон с ръководство, което отбелязва над звуковата система: “Отляво са паметниците, които прославят унищожаването на Корея и Виетнам, с гигантски храмове и фалически символи за собствениците на роби зад тях, и нагоре улица има малък спомен, който обещава да не затварят отново японските американци, но най-вече хвали една война. Следващата ни спирка е Уотъргейт; кой може да нарече групата от мошеници, които са хванати там, саботиращи така наречената демокрация?

Това е почти невъобразимо.

Когато ние, американците, чуваме руснаците да ни казват, че Тръмп е прав да уволняват някого за нелоялност, ние намираме такива понятия назад и нецивилизовани (дори когато Тръмп гордо ги обявява на света). Не, не, ние мислим, че не трябва да има следване на незаконни заповеди или заповеди, срещу които хората се противопоставят. Клетвата се закле на Конституцията, а не на изпълнителната власт, натоварена с изпълнението на законите на Конгреса. Разбира се, ние живеем в един мечтаем свят, който съществува само в учебници за начални училища и екскурзоводи. Но също така отричаме признаването на строго наложеното търсене на лоялност към Съединените щати, нейния флаг, войните и основополагащите митологии.

Колко души е убил Сталин? Един руснак може да ви каже отговор, дори и да е обхват.

Колко души са убити американските военни в последните войни? Повечето американци са изключени по ред. Не само това, но повечето американци смятат, че действат неморално, като изобщо допускат въпроса в мозъка си.

В крайна сметка и руснаците, и американците позволяват да се доминира любовта на тяхната страна. Но една група прави това по по-сложен и информиран начин. И двете са, разбира се, напълно и катастрофално погрешни.

Тези две страни са лидери в търговията с оръжия за света, с ужасни кървави резултати. Те са лидери в развитието и притежаването на ядрени оръжия, както и в разпространението на ядрени технологии. Те са основни производители на изкопаеми горива. Москва се е възстановила от икономическото унищожение, което САЩ помогнаха да го нанесат в 1990s, но това беше направено отчасти чрез продажба на нефт, газ и оръжие.

Разбира се, САЩ са водещи в собствените си военни разходи и потреблението на изкопаеми горива. Но от САЩ и Русия се нуждаем от лидерство по отношение на разоръжаването и прехода към устойчиви икономики. Правителството на двете страни не се интересува особено от последното. И само руското правителство изглежда отворено за разоръжаване. Това състояние на нещата е неустойчиво. Ако бомбите не ни убият, унищожаването на околната среда ще стане.

Московчани наричат ​​този месец „Майновен” и предлагат бански костюми. През май са свикнали с топлина, не със студ и сняг. Един се надява те да могат да запазят чувството си за хумор до края.