От Уилям Д. Хартунг, 14 октомври 2020 г.
Съединените щати имат съмнителното отличие да бъдат световни водещ търговец на оръжие. Той доминира в световната търговия по исторически начин и никъде това господство не е по-пълно, отколкото в безкрайно разкъсания от войната Близкия изток. Там, вярвайте или не, САЩ контрол почти половината от пазара на оръжие. От Йемен до Либия до Египет, продажбите от тази страна и нейните съюзници играят важна роля за подхранването на някои от най-опустошителните конфликти в света. Но Доналд Тръмп, дори преди да бъде повален от Covid-19 и изпратен в медицинския център Walter Reed, не би могъл да се грижи по-малко, стига да смяташе, че подобен трафик на инструменти за смърт и унищожение ще помогне на политическите му перспективи.
Погледнете например скорошния „нормализиране”На отношенията между Обединените арабски емирства (ОАЕ) и Израел, той помогна за посредничеството, което постави началото на поредния скок в американския износ на оръжие. За да чуе Тръмп и неговите поддръжници да го казват, той заслужава Нобелова награда за мир за сделката, наречен „Авраамовите споразумения.“ Всъщност, използвайки го, той беше нетърпелив да се маркира като „Доналд Тръмп, миротворец“ преди изборите през ноември. Това, повярвайте ми, беше абсурдно на пръв поглед. Докато пандемията не помете всичко в Белия дом, това беше просто още един ден в Тръмп Свят и още един пример за склонността на президента да експлоатира външната и военната политика за собствената си вътрешна политическа изгода.
Ако нарцисистът беше честен за промяна, той щеше да нарече тези споразумения от Авраам „Споразумения за продажба на оръжие“. ОАЕ отчасти бяха подтикнати да участват с надежди получаване Боен самолет F-35 на Lockheed Martin и усъвършенствани въоръжени дронове като награда. От своя страна, след известно мрънкане, израелският премиер Бенямин Нетаняху реши да обедини ОАЕ и да потърси нов 8 млрд. долара оръжеен пакет от администрацията на Тръмп, включително допълнителна ескадра F-35 на Lockheed Martin (извън тези, които вече са в поръчка), флот от хеликоптери Boeing и много други. Ако тази сделка беше извършена, това несъмнено би включвало увеличаване на повече от достатъчно ангажимента на Израел за военна помощ от Съединените щати, който вече е планиран да бъде общ 3.8 млрд. долара ежегодно за следващото десетилетие.
Работа, работа, работа
Това не беше първият път, когато президентът Тръмп се опитваше да се възползва от продажбите на оръжия в Близкия изток, за да затвърди политическата си позиция у дома и позицията си като мениджър на тази държава с високи постижения. Подобни жестове започнаха през май 2017 г., по време на първия му официален представител задгранично пътуване до Саудитска Арабия. Саудитците поздрави след това с стимулиращи егото фанфари, поставяйки банери с лика му по пътища, водещи към столицата им Рияд; проектиране на гигантско изображение на същото това лице върху хотела, в който той е отседнал; и му връчи медал на сюрреалистична церемония в един от многото дворци на кралството. От своя страна Тръмп дойде с оръжие под формата на предполагаемо 110 млрд. долара пакет с оръжия. Няма значение, че размерът на сделката беше силно преувеличена. Това позволи на президента да злорадство че сделката му за продажби там би означавала „работни места, работни места, работни места“ в САЩ. Ако трябваше да работи с един от най-репресивните режими в света, за да върне тези работни места у дома, кой му пукаше? Не той и със сигурност не неговият зет Джаред Кушнер, който щеше да развие специални отношения с жестокия саудитски престолонаследник и очевиден престолонаследник Мохамед бин Салман.
Тръмп удвои аргументацията си за работните места по време на срещата на Белия дом през март 2018 г. с бин Салман. Президентът дойде въоръжен с реквизит за камерите: а карта на САЩ, показващи на щатите, които (той се закле) ще се възползват най-много от продажбите на оръжия в Саудитска Арабия, включително - няма да се изненадате да научите - ключовите изборни държави в Пенсилвания, Охайо и Уисконсин.
Също така няма да ви изненада, че твърденията за работа на Тръмп от тези саудитски продажби на оръжие са почти изцяло измамни. В пристъпи на фантазия, той дори настоя, че създава толкова половин милион работни места, свързани с износа на оръжия за този репресивен режим. Реалното число е по-малко от една десета от тази сума - и много по от една десета от един процент от заетостта в САЩ. Но защо фактите да пречат на добрата история?
Американско оръжие Доминиране
Доналд Тръмп далеч не е първият президент, който прокара десетки милиарди долари оръжие в Близкия изток. Администрацията на Обама например направи запис 115 млрд. долара в оръжия предлага на Саудитска Арабия през осемте години на управлението си, включително бойни самолети, атакуващи хеликоптери, бронирани превозни средства, военни кораби, системи за ПРО, бомби, оръжия и боеприпаси.
Тези продажби затвърдиха продажбите на Вашингтон позиция като основен доставчик на оръжие на саудитците. Две трети от нейните военновъздушни сили се състоят от самолети Boeing F-15, по-голямата част от танковете му са General Dynamics M-1, а повечето от ракетите му „въздух-земя“ идват от Raytheon и Lockheed Martin. И имайте предвид, че тези оръжия не просто седят в складове или се показват във военни паради. Те са сред основните убийци в бруталната саудитска намеса в Йемен, която предизвика най-тежката хуманитарна катастрофа в света.
Нов докладва от Програмата за оръжие и сигурност в Центъра за международна политика (чийто съавтор съм) подчертава колко зашеметяващо САЩ доминират на пазара на оръжия в Близкия изток. Според данни от базата данни за трансфера на оръжия, съставена от Стокхолмския международен институт за изследване на мира, в периода от 2015 г. до 2019 г. САЩ са представлявали 48% от основните доставки на оръжия за Близкия изток и Северна Африка, или (тъй като този обширен регион е понякога известен съкратено) MENA. Тези цифри оставят на прах доставките от следващите най-големи доставчици. Те представляват почти три пъти оръжията, доставени от Русия на MENA, пет пъти повече от това, което Франция допринася, 10 пъти повече от това, което Обединеното кралство изнася, и 16 пъти приноса на Китай.
С други думи, срещнахме основния разпространител на оръжия в Близкия изток и Северна Африка и ние сме.
Влиянието на американското оръжие в този обхванат от конфликти регион се илюстрира допълнително с поразителен факт: Вашингтон е най-големият доставчик на 13 от 19-те държави там, включително Мароко (91% от вноса на оръжие), Израел (78%), Саудитска Арабия Арабия (74%), Йордания (73%), Ливан (73%), Кувейт (70%), ОАЕ (68%) и Катар (50%). Ако администрацията на Тръмп продължи с противоречивия си план за продажба на F-35 и въоръжени безпилотни летателни апарати на ОАЕ и брокери, свързани с оръжейната сделка на стойност 8 милиарда долара с Израел, делът на вноса на оръжия в тези две държави ще бъде още по-висок през следващите години .
Опустошителни последици
Никой от ключовите играчи в днешните най-опустошителни войни в Близкия изток не произвежда собствено оръжие, което означава, че вносът от САЩ и други доставчици е истинското гориво за поддържане на тези конфликти. Защитниците на прехвърлянето на оръжия в региона на MENA често ги описват като сила за „стабилност“, начин за укрепване на съюзи, противодействие на Иран или по-общо инструмент за създаване на баланс на силите, който прави въоръжените действия по-малко вероятни.
В редица ключови конфликти в региона това не е нищо повече от удобна фантазия за доставчиците на оръжие (и правителството на САЩ), тъй като потокът от все по-модерни оръжия само изостря конфликтите, влошава нарушенията на човешките права и причинява безброй граждански граждани смъртни случаи и наранявания, като същевременно провокира широко унищожение. И имайте предвид, че въпреки че не е единствено отговорен, Вашингтон е главният виновник по отношение на оръжията, които подхранват редица най-жестоките войни в района.
В Йемен намесата на Саудитска Арабия / ОАЕ, започнала през март 2015 г., вече е доведе до смъртта на хиляди цивилни чрез въздушни удари, излага на милиони риск от глад и спомага за създаването на отчаяни условия за най-тежкото избухване на холера в живата памет. Тази война вече струва повече от живота 100,000 и САЩ и Обединеното кралство са основните доставчици на използваните там бойни самолети, бомби, атакуващи хеликоптери, ракети и бронирани превозни средства, трансфери на стойност десетки милиарди долари.
Налице е a рязък скок в общите доставки на оръжие за Саудитска Арабия от началото на тази война. Достатъчно драматично е, че общото количество оръжие, изпратено до Кралството, се е удвоило повече от два пъти между периода 2010-2014 г. и годините от 2015 до 2019 г. Заедно САЩ (74%) и Великобритания (13%) представляват 87% от всички доставки на оръжие до Саудитска Арабия в този петгодишен период.
В Египет са били предоставени от САЩ бойни самолети, танкове и атакуващи хеликоптери използва в това, което се предполага, че е антитерористична операция в пустинята на Северен Синай, която всъщност просто се е превърнала във война до голяма степен срещу цивилното население на региона. Между 2015 и 2019 г. офертите за оръжие на Вашингтон за Египет са общо 2.3 млрд. долара, с милиарди повече сделки, сключени по-рано, но доставени през тези години. А през май 2020 г. Агенцията за сътрудничество на Пентагона за отбранителна сигурност оповестен че предлага пакет за нападение на хеликоптери Apache на Египет на стойност до 2.3 милиарда долара.
Според изследване проведено от Хюман Райтс Уоч, хиляди хора са арестувани в района на Синай през последните шест години, стотици са изчезнали и десетки хиляди са принудително изгонени от домовете си. Въоръжени до зъби, египетските военни също са извършили „систематични и широко разпространени произволни арести - включително деца - насилствени изчезвания, изтезания, извънсъдебни убийства, колективно наказание и принудително изселване“. Съществуват също доказателства, които предполагат, че египетските сили са участвали в незаконни въздушни и наземни удари, при които е загинал значителен брой цивилни.
В няколко конфликта - примери за това как такива трансфери на оръжия могат да имат драматично и неволно въздействие - американското оръжие е попаднало в ръцете на двете страни. Например, когато турските войски нахлуха в североизточна Сирия през октомври 2019 г., те се изправиха пред водени от кюрдите сирийски милиции, които получиха 2.5 млрд. долара в оръжията и обучението, които САЩ предоставиха на сирийските опозиционни сили през предходните пет години. Междувременно цялата турска опис боен самолет се състои от доставени от САЩ F-16 и повече от половината от бронираните му превозни средства са от американски произход.
В Ирак, когато силите на Ислямска държава, или ИДИЛ, преминаха през значителна част от тази страна от север през 2014 г., те заловен Леки оръжия и бронирани превозни средства на САЩ на стойност милиарди долари от иракските сили за сигурност тази държава е въоръжила и обучила. По същия начин през последните години американските оръжия бяха прехвърлени от иракските военни на подкрепяни от Иран милиции, действащи заедно с тях в борбата срещу ИД.
Междувременно в Йемен, докато САЩ директно са въоръжили коалицията Саудитска Арабия / ОАЕ, нейното оръжие всъщност е озовал използвани от всички страни в конфликта, включително техните хути противници, екстремистки милиции и групи, свързани с Ал-Кайда на Арабския полуостров. Това разпространение на американските оръжия с равни възможности се случи благодарение на трансфери на оръжия от бивши членове на снабдените от САЩ йеменски военни и от Силите на ОАЕ които са работили с множество групи в южната част на страната.
Кой ползва?
Само четири компании - Raytheon, Lockheed Martin, Boeing и General Dynamics - бяха участват в преобладаващото мнозинство американски оръжейни сделки със Саудитска Арабия между 2009 и 2019 г. Всъщност поне една или повече от тези компании изиграха ключови роли в 27 оферти на стойност над 125 милиарда долара (от общо 51 оферти на стойност 138 милиарда долара) . С други думи, във финансово отношение повече от 90% от американското оръжие, предлагано на Саудитска Арабия, включва поне един от онези четири водещи производители на оръжия.
В своята брутална бомбардировачна кампания в Йемен саудитците са убити хиляди цивилни с оръжие, доставено от САЩ. В годините, откакто Кралството започна своята война, безразборни въздушни удари от ръководената от Саудитска Арабия коалиция удари пазари, болници, цивилни квартали, центрове за пречистване на вода, дори училищен автобус, пълен с деца. Американски произведени бомби многократно са били използвани при подобни инциденти, включително нападение на сватба, където са били 21 души, сред които и деца. убити от управлявана бомба GBU-12 Paveway II, произведена от Raytheon.
През март 2,000 г. беше използвана бомба General Dynamics 2016 фунта със система за насочване Boeing JDAM стачка на пазар, който уби 97 цивилни, включително 25 деца. Бомба с лазерно управление с Lockheed Martin беше използвани при нападение от август 2018 г. върху училищен автобус, който изби 51 души, включително 40 деца. Септември 2018 г. докладва от йеменската група Mwatana за правата на човека идентифицира 19 въздушни удара срещу цивилни, при които определено са използвани оръжия, доставени от САЩ, посочвайки, че унищожаването на този автобус „не е изолиран инцидент, а последният от поредица ужасяващи [Саудитска Арабия води] Коалиционни атаки с американско оръжие. "
Трябва да се отбележи, че продажбите на такова оръжие не са се случили без съпротива. През 2019 г. и двете камари на Конгреса гласували продажба на бомба в Саудитска Арабия заради нейната агресия в Йемен, само за да бъдат осуетени техните усилия от президент вето. В някои случаи, както подобава на режима на администрацията на Тръмп, тези продажби включват съмнителни политически маневри. Вземете например май 2019 г. декларация на „спешен случай“, който се използва за прокарване на 8.1 млрд. долара се справят със саудитците, ОАЕ и Йордания за прецизно управлявани бомби и друго оборудване, което просто заобикаля нормалните процедури за надзор в Конгреса.
Тогава по нареждане на Конгреса службата на Генералния инспектор на Държавния департамент започна разследване на обстоятелствата около тази декларация, отчасти защото е била избута от бивш лобист на Raytheon, работещ в Държавната кантора на правния съвет. Скоро обаче беше назначен главният инспектор, отговарящ за сондата, Стивън Линик уволнен от държавния секретар Майк Помпео от страх, че разследването му ще разкрие неправомерни действия на администрацията и след като той си отиде, крайните констатации се оказаха до голяма степен - изненада! - варовик, оневиняващи администрацията. И все пак в доклада се отбелязва, че администрацията на Тръмп е имала Неуспешно да полага адекватни грижи за избягване на цивилни щети от американско оръжие, доставено на саудитците.
Дори някои служители на администрацията на Тръмп се тревожат относно саудитските сделки. The New York Times има съобщи че редица служители на Държавния департамент са загрижени дали някой ден могат да бъдат подведени под отговорност за подпомагане и подпомагане на военни престъпления в Йемен.
Ще остане ли Америка най-големият търговец на оръжие в света?
Ако Доналд Тръмп бъде преизбран, не очаквайте скоро продажбите на САЩ в Близкия изток - или техните убийствени ефекти - да намалеят. За негова заслуга Джо Байдън се ангажира като президент да прекрати оръжията и подкрепата на САЩ за саудитската война в Йемен. За региона като цяло обаче не бъдете шокирани, дори и при президентство на Байдън, такова оръжие продължава да постъпва и остава обичайно за гигантските търговци на оръжие в страната в ущърб на народите от Близкия изток . Освен ако не сте Raytheon или Lockheed Martin, продажбата на оръжие е една област, в която никой не бива да иска да поддържа Америка „велика“.
Уилям Д. Хартунг е директор на Програмата за оръжие и сигурност в Центъра за международна политика и съавтор на „Базарът на Близкия изток на оръжия: Най-добрите доставчици на оръжие за Близкия изток и Северна Африка 2015 до 2019"
Един Отговор
Трябва да победим тези корумпирани хора, независимо от всичко!