Нощта на булдозерите

От Натаниел Смит, 4 март 2024 г

Написано на 3/19/03

В стая с дъжд на дървения покрив
чакаме да започнат снимките
не нашите собствени деца носят оръжието
нито собствените ни деца, срещу които ще се носи оръжие

Човекът, който държи пръста си на спусъка
настройва прицела на оръдията си тази вечер
усъвършенства ръба на крилете на своите бомбардировачи
довеждайки приятелите си до петите в дланта на ръката си

На други места хора задържат булдозерите от домовете
бяха уверени, че са в безопасност, но жена
сред тях вчера коленичещият беше разрушен с булдозер
смачкан на пясъка от мъж с ръка на волана

Над тънкия ни покрив реват гръмотевици или самолети
валящият дъжд не ни казва кое
те може да са кънтящи от ръцете на боговете
или от мъжете, които имат пръстите си в бомбите

Няколко големи малки момчета щъкат с ботушите си по пясъка
техните лъскави играчки блестят на високото слънце там
по-близо един до друг надолу по старите улици, те се фукат
където скоро ще се срещнат в праха на зората

Други се опитват да задържат атентаторите с телата си
за да разберете дали човекът с най-големите ръце в ръцете си
ще вкара с булдозер своя в долина, издълбана в пясъка
натрупвайки повече върху другите, булдозерирани там преди

През покрива ни в дъжда звучат сирени
полицията преследва или препуска линейки
далечните сирени ще звучат пронизително и дълго през нощта
на булдозерите в нощта на бомбите

Мъжете с големите играчки стъпват по уморена земя
моментът наближава в праха на пясъка
по главната улица на света те се разхождат
ръце, вдигнати върху препълнените си кобури

Чакаме да плетете, въртим циферблата
така гласът на човека с бомбите в сърцето си
няма да измие музиката на струните
гласът на гълъба, оплакващ се във вечерната градина

Защо големите, които се издигат, никога не са унищожени
от мълнията на бог от ръцете на добрите
чрез разкъсването на сърцето им
преди оръжията им да проговорят

С дъждовни капки по покрива по улиците
по вълните на океана
постигаме мир, както можем
мир със собствените ни умове

Няма какво повече да се направи, освен да се чака
за убийството, което не е започнало да свършва
за деня на пациента възстанови хранилките на децата
да се върна още веднъж

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език