от Данни за напредъкЮли 20, 2020
740 милиарда долара. Точно толкова Конгресът е на път да одобри бюджета за отбрана през 2021 г. По средата на пандемия милиони американци са изправени пред безработица, изгонвания и счупена система на здравеопазване.
През 2020 г. бюджетът за отбрана беше 90 пъти по-голям от бюджета на Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC). Сега сме изправени пред пандемия с липса на ресурси, без национален план за тестване, 3.6 милиона случая и над 138,000 1 смъртни случаи. Може би, просто може би бихме могли да бъдем по-добре подготвени за това бедствие, ако бюджетът за нашата обществена здравна агенция не беше около XNUMX% от бюджета за отбрана.
Във вторник Конгресът ще гласува Закона за разрешаване на националната отбрана (NDAA), но преди това ще гласува моето изменение с конгресменката Барбара Лий и сенаторът Берни Сандърс, за да намали раздутия бюджет за отбрана с 10 процента.
Имаме избор. Можем да игнорираме системните проблеми, които тази пандемия изведе на повърхността, да продължим с бизнеса, както обикновено, и с гумени печати 740 милиарда щатски долара за отбранителни контрагенти. Или можем да изслушаме американския народ и да спестим 74 милиарда долара за спешните си нужди - жилища, здравеопазване, образование и други.
В най-новите данни за прогрес Анкета, по-голямата част от американските гласоподаватели искат да поставим техните нужди над печалбите на Lockheed Martin, Raytheon и Boeing. Петдесет и шест процента от гласоподавателите подкрепят съкращаването на бюджета за отбрана с 10 процента, за да плащат за приоритети като борба с коронавируса, образование, здравеопазване и жилищно настаняване - включително 50 процента от републиканците.
Петдесет и седем процента от избирателите подкрепиха съкращаването на бюджета за отбрана с 10 процента, ако финансирането се пренасочи към CDC и други по-належащи вътрешни нужди. Само 25 процента от хората се противопоставиха на намалението, което означава, че повече от два пъти повече хора поддържат над 70 милиарда долара, намалени в нашия бюджет за отбрана, отколкото не, съотношение 2: 1.
Изборът е ясен: американците знаят, че новите ядрени ядки, крилати ракети или F-35 няма да им помогнат да получат следващата проверка за безработица, или да плащат наем през следващия месец, или да сложат храна на трапезата на семейството си, или да платят за разходи за здравеопазване в глобална пандемия.
През последните четири години, по време на относителен мир, Америка увеличи разходите си за отбрана с 20 процента, над 100 милиарда долара. Няма друга част от бюджета, присвоен от Конгреса, да се увеличи с това много - не образование, не жилища и не обществено здравеопазване.
Видяхме ефектите от поддържането на този безкраен цикъл на експоненциални разходи за отбрана. През януари едностранното убийство на президента Тръмп на иранския генерал Хасан Солеймани почти ни отведе по пътя на поредната безкрайна война. През последния месец видяхме, че президентът поръчва военни реакции на цивилни протестиращи в парка Лафайет, за да може да проведе фотооперация и видяхме, че агентите на Министерството на вътрешната сигурност роят град Портланд, нападнал и арестува протестиращи.
Раздутият бюджет на Пентагона стимулира хора като президента Тръмп да заплашват войни в чужбина и да отприщят милитаризирани войски на нашия собствен народ. Американската общественост е видяла това от първа ръка и тази нова анкета ясно показва, че те са нахранени.
Нашата нация е изправена пред пандемия, която уби повече американски хора, отколкото войната в Ирак, войната в Афганистан, 9 септември, войната в Персийския залив, войната във Виетнам и войната в Корея. Въпреки това, въпреки че коронавирусът очевидно е най-голямата заплаха за нацията ни в момента, Конгресът е на път да разреши и да присвои повече пари за разходи за отбрана от всичко друго.
Утре вероятно ще чуете някои републиканци да казват, че нашето изменение за намаляване на 10 процента от този бюджет е поредната атака на „лявата тълпа“ в Конгреса, която искаме да подкопаем безопасността на тази страна. Смятаме, че Америка е толкова безопасна, колкото се чувстват нейните хора у дома, и в момента с разрастваща се безработица, милиони губещи здравеопазване, недофинансирано образование и семейства, изправени пред изгонване - американският народ се нуждае от нашата помощ.
Така често като прогресивни членове на Конгреса се опитваме да обясним на нашите демократични и републикански колеги, че американският народ е по-прогресивен, отколкото си мисли. Ние посочваме анкети, показващи непосилна подкрепа за Medicare за всички, за зелена нова сделка или минимална заплата от 15 долара. Прогресивните стойности са основни стойности, защото прогресивните ценности поставят хората на първо място.
Ето защо мнозинство от американците подкрепят съкращаването на нашия прекалено голям бюджет за отбрана - защото те вече не виждат своите ценности или нужди отразени в действията на Пентагона. Сега зависи от нас, хората, които са избрали да представляват техните интереси, да ги чуем и да предприемем действия.
Утре Конгресът може да избере - американският народ или не.
Марк Покан (@repmarkpocan) е конгресмен, представляващ втория конгресен окръг на Уисконсин. Той е съпредседател на Конгреса на прогресивния кавказ.
Методология: От 15 до 16 юли 2020 г. Data for Progress проведе проучване на 1,235 2.8 вероятни избиратели в национален мащаб, използващи респонденти от уеб панели. Извадката беше претеглена като представителна за вероятните избиратели по възраст, пол, образование, раса и история на гласуване. Проучването е проведено на английски. Границата на грешка е +/- XNUMX процентни пункта.
2 Responses
освободи света на войната!
Къде дадохте шанс на „гласоподавателите“ да кажат колко много искаха да бъдат намалени? Не сте ли просто изпратили законодателство, което предполага, че е необходимо 10% намаление и сега екстраполирате това, както всички в САЩ са се съгласили. Това не е споразумение, което е погрешно характеризиране.
Сега изпратете още един въпрос, за да видите колко хора биха искали да се подпишат под законопроекта на сенатор Донгъл, който би намалил бюджета за отбрана с 40%? Или още по-добре да попитате хората колко трябва да се намали или сте голяма путка?