От Ддаря Фол, World BEYOND War, Август 14, 2024
Художествено произведение.
Като дете обичах дистопиите. Бях очарован от начина, по който нещата внезапно се променяха по неочаквани начини. Обичах да наблюдавам героизма на героите. Устойчивостта, която оставаше непокътната пред лицето на разрушението, деструкцията и дезартикулацията. Преди всичко обичах да се вдъхновявам от тяхната надежда. Надежда, която въпреки вълните на разрушението се съпротивлява, утвърждава се и не се отказва.
Дистопиите бяха доказателство, че независимо от ада или трудностите около нас, в нас имаше силата да се издигнем отново.
Исках да се насладя на силата на героите, на тяхната смелост и инат. Тъмнината, в която се къпеха, не им пречеше да се надяват на светлината. Черпях вдъхновение от тях, убеждавайки се, че каквото и да се случи отвън, в мен ще има по-голяма сила да се съпротивлявам.
Животът ми се беше превърнал в дистопия и нямах нито надежда, нито устойчивост. Не бях силен и чувствах, че умирам. Всеки изминал ден беше изпитание. Всеки ден беше предизвикателство към смъртта. С всеки изминал ден се приближавахме към нея.
Трудно ми е да разбера как се стигна дотук. Моят Судан, моята Нубия, едно от най-проспериращите и цивилизовани кралства на миналото, се е превърнало в хаос и разрушение. Всичко изглежда нереално. Предишният ни живот, който изглежда толкова далечен и същевременно толкова настоящ, и настоящият ни живот, който е просто тъмна фасада на най-лошите ни кошмари.

©Мухамед Мустафа Абу Ал-Хасан. 23-годишен художник, живеещ в Судан.
Липсва ми моята Нубия, моите пирамиди, толкова красиви и пропити с история. Липсва ми топлината и радостта на моя народ. Липсва ми чаят, сервиран по всяко време на деня. Липсва ми смехът на децата, силата на нашите майки, топлината на нашето посрещане, която ни прави толкова гостоприемен народ.
Липсва ми моята Нубия. Судан, моят Судан, колко е приятно да го шепнеш в сърцето си.
„Таура!“
Спомням си как тази дума беше крещяна с цяло гърло по улиците. Бях навън и я крещях с цяло гърло с връстниците си. Таура„Революция“ на арабски беше повече от дума. Това беше химн. Сила. Химн, съдържащ нашите надежди за революция. Ние, жените, бяхме водили тази Революция. Бяхме готови да умрем. Искахме нов живот, нов Судан, който Революцията щеше да ни помогне да изградим. Готови да жертваме живота си за него, жаждата ни за революция беше неутолима.
Таура беше глътка свеж въздух. Обявена война на потисниците. Възвръщане на страната ни. Нов Судан, изграден от смели, патриотични млади хора.
Нашата мобилизация даде плодове. Беше установен нов режим, макар и преходен, но кой би си помислил, че ужасът ще дойде от тях? Кой би си помислил, че ще последват по-мрачни нотки.

©Мухамед Мустафа Абу Ал-Хасан. 23-годишен художник, живеещ в Судан.
15 април 2023 г. Тази дата сякаш е написана с горещо мастило върху кожата ми. Денят, в който всичко се обърна с главата надолу. Денят, в който всичко се разпадна.
Никога не съм си мислил, че нещата могат да се променят толкова бързо. Спомням си оръжията. Писъците отвън. Отчаянието във въздуха. Спомням си как заключих двойно вратата на къщата си. Спомням си хаотични движения, търсене на ножове, събиране на всякакви оръжия за защита.
Чувствах се сякаш светът ми се беше обърнал с главата надолу. Планетите вече не бяха подредени в една и съща посока. Дереализация. Думата ми дойде на ум. Тя съответстваше на неразположението ми. Беше нереална. Тази реалност не беше моя. Моят Судан не можеше да падне толкова ниско. Животът ми не можеше да се промени толкова много.
Звукът от телевизионните репортажи за продължаващата война стана непоносим. Често си мислим, че определени нещастия се случват само на други. Отдавна следех военните репортажи. Моята страна е преживяла войни. Но нашата революция! Таура, извикахме с цяло гърло. Нов Судан беше на една ръка разстояние! Но не и тази сегашна каша!
Времето не помогна на нещата. Те се влошиха. Медийното отразяване постепенно намаля. Солидарността последва примера им. Сега бяхме просто числа. Ужасът нарастваше. Държавните фигури се множеха, а ние, цивилните, които не бяхме искали нищо, гледахме как животите ни постепенно биват отнемани. Беше нереално.

©Мухамед Мустафа Абу Ал-Хасан. 23-годишен художник, живеещ в Судан.
Надеждата беше само дума, но колко упорита е тя дори в пълен мрак. Опитах се да се боря с това, което имах. Отворих страница, споделяйки ежедневието си като млада жена, живееща в страна, където се водеше война. Война, която не сме искали. Война, която ограничава надеждите ни.
Когато показваме образи на война, ние показваме само образи на разрушение. Страданието на тези, които са я преживели, се игнорира. Тези, които губят всичко. Тези, които в крайна сметка губят себе си. Тези, които вече не си позволяват да мечтаят, които живеят в очакване на смъртта.
Беше дистопично.
Миризмата на смърт висеше във въздуха. В началото бяха хора, за чието съществуване дори не знаехме. Все повече хора от нашия кръг загиват. Приятели. Колеги. Обичани. Войната е нападение над живота като цяло.
Положението ни се влошаваше. Съобщаваха се за изнасилвания. Болниците бяха разрушени. Броят на бежанците нарастваше. Международните доклади казват, че имаме най-голям брой разселени лица. Иска ми се хората да знаеха какво означава това. Хиляди хора изоставят домовете си, огнищата си, с надеждата за сигурност, която не са сигурни, че ще получат. Тела, лишени от живот, се нареждаха на опашка. Ежедневни кланета.
Не заслужавахме това. Не беше правилно.

©Мухамед Мустафа Абу Ал-Хасан. 23-годишен художник, живеещ в Судан.
Не бях толкова силна, колкото героиня в дистопичен филм. Чувствах се слаба, уязвима. Постоянно се страхувах, че ще бъда изнасилена, убита, унищожена. Моята красива страна, където ехтяха песни на радост, се беше превърнала в локва кръв. Неразбирателството между двама генерали ни водеше към ада.
Таура беше само слабо ехо.
Гладът нарастваше. До септември, казваха те, 2.3 милиона души ще умрат от глад. Числа, числа, числа! Зад тях, хора с право на живот, които са лишени от него.
Моя Нубия, как се стигна дотук?
Моя Нубия, любов моя, ако се задържа, за теб е.
И така, писах. Пишех роботизирано. Споделях нашето отчаяние, нашия ужас. Писането е мощно оръжие срещу тирани. Чрез думите си ги довърших с невидими куршуми.

©Мухамед Мустафа Абу Ал-Хасан. 23-годишен художник, живеещ в Судан.
Заедно с други колеги журналисти, ние извършваме документална и разкриваща работа. В Судан се води война и дори светът да иска да си затвори очите, ние стоим непоколебимо. Трябваше да се задържим, чрез писане, за да се възстановим.
Това беше едновременно акт на терапия и акт на осъждане. Най-трудната част беше мълчанието. Заглушаването на страданието ни. Безразличието. Липсата на реакция. Сякаш животът ни беше безполезен. Исках да крещя на света, че съществуваме и страдаме в ада. Исках да крещя и да разтърся света.
Хиляди хора умират в Судан и никой сякаш не го е грижа. Никой сякаш не го е грижа.
Исках да извикам на света, че сме хора. Че обичаме живота толкова, колкото и те. Бих искал те да знаят колко сме издръжливи, да се застъпят за нас. Бих искал светът да знае, че сме важни.
Бих искал да бъдат бесни от това, през което преминаваме.
През нощта си позволявам да мечтая. Въпреки тъмнината на нощта, звездите са там, за да ни напомнят за надежда.
Надявам се.
Свързвам се отново с моята Нубия.
Давам ѝ обещания.
Един ден всичко това ще свърши.
Един ден ще се върнем към стария си живот.
Мирът ще се завърне.
Един ден Судан ще се прероди, ще се изгради наново.
Thawra!
**************
**************


8 Responses
Мачала, Маме Диара
Алхамдулила
Много е интересно
Благодарим Ви
Моля, направете и възможност за дарение в евро.
Моля, информирайте за съществуващите военни съюзи
Вие предоставяте много информация за НАТО.
Ами другите?
В какви взаимоотношения остават?
Благодаря много!
Симоне Агнес-Хьоле
тест
Моля, направете дарение в евро.
Моля, информирайте за всички съществуващи военни съюзи.
В каква връзка са те?
Благодаря ви много.
Симоне Агнес-Хьоле
Моля, преговаряйте за мир от всички страни. Хората са един вид; нека не се унищожаваме или експлоатираме взаимно. Оценявайте нашата различност, нашите красиви уникални характеристики, чието развитие е отнело милиони години. Край на враговете, край на разрушенията. Сътрудничете си, за да печелят всички, без повелители, без сила, без измама, без завист, без вреда.