От Medea Benjamin и Nicolas JS Davies, 19 ноември 2020 г.
Доналд Тръмп обича изпълнителните заповеди като инструмент на диктаторската власт, избягвайки необходимостта да работи чрез Конгреса. Но това работи и в двете посоки, което прави сравнително лесно за президента Байдън да обърне много от най-катастрофалните решения на Тръмп. Ето десет неща, които Байдън може да направи веднага след като встъпи в длъжност. Всеки може да постави началото на по-широки прогресивни външнополитически инициативи, които ние също очертахме.
1) Прекратете ролята на САЩ във водената от Саудитска Арабия война срещу Йемен и възстановете американската хуманитарна помощ за Йемен.
Конгрес вече премина Резолюция на военните сили за прекратяване на ролята на САЩ във войната в Йемен, но Тръмп я наложи вето, като даде приоритет на печалбите от военните машини и уютните отношения с ужасяващата саудитска диктатура. Байдън трябва незабавно да издаде изпълнителна заповед за прекратяване на всеки аспект от ролята на САЩ във войната, въз основа на резолюцията, на която Тръмп наложи вето.
САЩ също трябва да приемат своя дял от отговорността за това, което мнозина наричат най-голямата хуманитарна криза в света днес, и да предоставят на Йемен финансиране за изхранване на своите хора, възстановяване на здравната му система и в крайна сметка възстановяване на тази опустошена държава. Байдън трябва да възстанови и разшири финансирането на USAID и да предостави отново финансова подкрепа от САЩ на ООН, СЗО и на програмите за подпомагане на Световната програма за храните в Йемен.
2) Спиране на всички продажби и трансфери на оръжия в САЩ за Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства (ОАЕ).
И двете страни са отговорни за избиване на цивилни в Йемен, а ОАЕ е най-големият доставчик на оръжие към бунтовническите сили на генерал Хафтар в Либия. Конгресът прие законопроекти за спиране на продажбите на оръжие и на двамата, но на Тръмп им наложи вето също. След това сключи оръжейни сделки на стойност 24 млрд. долара с ОАЕ като част от неприличен военен и търговски ménage à trois между САЩ, ОАЕ и Израел, който той абсурдно се опита да предаде като мирно споразумение.
Макар да се игнорират предимно по нареждане на оръжейните компании, всъщност има Закони на САЩ които изискват спиране на прехвърлянето на оръжие на държави, които ги използват за нарушаване на американското и международното право. Те включват Закон Лихи това забранява на САЩ да предоставят военна помощ на чуждестранни сили за сигурност, които извършват груби нарушения на правата на човека; и Закон за контрол на износа на оръжие, който гласи, че страните трябва да използват вносните американски оръжия само за легитимна самозащита.
След като тези суспензии бъдат въведени, администрацията на Байдън трябва сериозно да преразгледа законността на продажбите на оръжие на Тръмп и за двете страни, с оглед да ги отмени и да забрани бъдещите продажби. Байдън трябва да се ангажира да прилага тези закони последователно и еднакво към всички американски военни помощи и продажби на оръжие, без да прави изключения за Израел, Египет или други съюзници от САЩ.
3) Присъединете се към Иранското ядрено споразумение (JCPOA) и да отмени санкциите срещу Иран.
След като се отказа от JCPOA, Тръмп удари драконовски санкции срещу Иран, доведе ни до ръба на войната, като уби неговия върховен генерал, и дори се опитва да нареди незаконни, агресивни военни планове в последните му дни като президент. Администрацията на Байдън ще бъде изправена пред тежка битка за премахване на тази мрежа от враждебни действия и дълбокото недоверие, което те са причинили, така че Байдън трябва да действа решително, за да възстанови взаимното доверие: незабавно да се присъедини към JCPOA, да отмени санкциите и да спре да блокира заема от 5 милиарда долара от МВФ, който Иран отчаяно трябва да се справи с кризата с COVID.
В дългосрочен план САЩ трябва да се откажат от идеята за промяна на режима в Иран - това трябва да реши народът на Иран - и вместо това да възстановят дипломатическите отношения и да започнат да работят с Иран за деескалация на други конфликти в Близкия изток, от Ливан до Сирия Афганистан, където сътрудничеството с Иран е от съществено значение.
4) Край на САЩ заплахи и санкции срещу служители на Международен наказателен съд (ICC).
Нищо толкова нагло не олицетворява трайното двупартийно пренебрежение към международното право, както неспособността му да ратифицира Римския статут на Международния наказателен съд (МНС). Ако президентът Байдън е сериозен по отношение на повторното предаване на САЩ за върховенство на закона, той трябва да представи Римския статут на Сената на САЩ за ратификация, за да се присъедини към 120 други страни като членове на МНС. Администрацията на Байдън също трябва да приеме юрисдикцията на Международен съд (ICJ), което САЩ отхвърли след Съда осъди САЩ агресия и му нареди да плати репарации на Никарагуа през 1986г.
5) Обратно дипломацията на президента Мун за „постоянен мирен режим”В Корея.
Избраният президент Байдън съобщава договорено да се срещне с президента на Южна Корея Мун Дже Ин скоро след като положи клетва. Неуспехът на Тръмп да предостави облекчение на санкциите и изрични гаранции за сигурност на Северна Корея обрече дипломацията му и стана пречка дипломатически процес в ход между корейските президенти Мун и Ким.
Администрацията на Байдън трябва да започне преговори за мирно споразумение, за да прекрати официално корейската война, и да инициира мерки за изграждане на доверие като откриване на бюра за връзка, облекчаване на санкциите, улесняване на събирането между корейско-американските и севернокорейските семейства и спиране на военно-ученията между САЩ и Южна Корея. Преговорите трябва да включват конкретни ангажименти за ненападение от страна на САЩ, за да се проправи път за денуклеаризиран Корейски полуостров и помирение, което толкова много корейци желаят и заслужават.
6) Подновявам Ново начало с Русия и замразява трилиона долара на САЩ нов ядрен план.
Байдън може да сложи край на опасната игра на Тръмп за пъргав удар през първия ден и да се ангажира да поднови новия договор на Обама за СТАРТ с Русия, който замразява ядрените арсенали на двете страни с по 1,550 разположени бойни глави. Той може също да замрази плана на Обама и Тръмп да похарчи повече от трилион долара относно ново поколение американски ядрени оръжия.
Байдън също трябва да приеме отдавна „Без първа употреба“ политика за ядрени оръжия, но по-голямата част от света е готова да отиде много по-далеч. През 2017 г. 122 държави гласуваха за Договора за забрана на ядреното оръжие (TPNW) в Общото събрание на ООН. Нито една от сегашните държави с ядрено оръжие не гласува за или против договора, като по същество се преструва, че го игнорира. На 24 октомври 2020 г. Хондурас стана 50-тата страна, която ратифицира договора, който сега ще влезе в сила на 22 януари 2021 г.
И така, тук е визионерско предизвикателство за президента Байдън за този ден, вторият му пълен работен ден: Поканете лидерите на всяка от останалите осем държави с ядрени оръжия на конференция, за да преговаряте как всички девет държави с ядрено оръжие ще подпишат TPNW, премахване на ядреното им оръжие и премахване на тази екзистенциална опасност, надвиснала над всяко човешко същество на Земята.
7) Вдигнете незаконно едностранно Американските санкции срещу други държави.
Икономическите санкции, наложени от Съвета за сигурност на ООН, обикновено се считат за законни съгласно международното право и изискват действия от Съвета за сигурност за налагането или отмяната им. Но едностранни икономически санкции, които лишават обикновените хора от необходимост като храна и лекарства са незаконни и да причинят тежка вреда на невинни граждани.
Американските санкции срещу страни като Иран, Венецуела, Куба, Никарагуа, Северна Корея и Сирия са форма на икономическа война. Специални докладчици на ООН са ги осъдили като престъпления срещу човечеството и ги сравняват със средновековни обсади. Тъй като повечето от тези санкции са наложени с изпълнителна заповед, президентът Байдън може да ги отмени по същия начин в първия ден.
В дългосрочен план едностранните санкции, които засягат цялото население, са форма на принуда, като военна намеса, преврат и тайни операции, които нямат място в легитимна външна политика, основана на дипломация, върховенство на закона и мирно разрешаване на спорове. .
8) Отменете политиките на Тръмп за Куба и преминете към нормализиране на отношенията
През последните четири години администрацията на Тръмп отмени напредъка към нормални отношения, постигнати от президента Обама, като санкционира туристическия и енергийния сектор на Куба, блокира доставките на помощ за коронавирус, ограничи паричните преводи за членове на семейството и саботира международните медицински мисии на Куба, които са основен източник на доход за здравната си система.
Президентът Байдън трябва да започне да работи с кубинското правителство, за да позволи връщането на дипломати в съответните им посолства, да премахне всички ограничения върху паричните преводи, да премахне Куба от списъка на страните, които не са американски партньори срещу тероризма, да отмени частта от Закона на Хелмс Бъртън ( Дял III), който позволява на американците да съдят компании, които използват имот, конфискуван от кубинското правителство преди 60 години, и да си сътрудничат с кубински здравни специалисти в борбата срещу COVID-19.
Тези мерки ще отбележат първоначална вноска за нова ера на дипломация и сътрудничество, стига да не станат жертва на безразборни опити за спечелване на консервативни кубинско-американски гласове на следващите избори, за които Байдън и политиците от двете партии трябва да се ангажират съпротивляване.
9) Възстановете правилата за ангажимент преди 2015 г., за да спестите цивилни животи.
През есента на 2015 г., докато американските сили ескалираха бомбардировките си над цели на ИД в Ирак и Сирия до над 100 бомби и ракетни удари на ден, администрацията на Обама разхлаби военните правила на годежа да позволи на американските командири в Близкия изток да наредят въздушни удари, които се очаква да убият до 10 цивилни без предварително одобрение от Вашингтон. Съобщава се, че Тръмп разхлаби правилата още повече, но подробностите не бяха публикувани. Преброени са докладите на иракските кюрди от разузнаването Цивилни граждани убит само при нападението над Мосул. Байдън може да нулира тези правила и да започне да убива по-малко цивилни в първия ден.
Но можем напълно да избегнем тези трагични цивилни смъртни случаи, като прекратим тези войни. Демократите критикуваха често изказванията на Тръмп за изтегляне на американските сили от Афганистан, Сирия, Ирак и Сомалия. Сега президентът Байдън има шанса наистина да сложи край на тези войни. Той трябва да определи дата не по-късно от края на декември 2021 г., когато всички американски войски ще се приберат вкъщи от всички тези бойни зони. Тази политика може да не е популярна сред военните спекуланти, но със сигурност би била популярна сред американците в целия идеологически спектър.
10) Замразете САЩ военните разходии стартира голяма инициатива за нейното намаляване.
В края на Студената война бивши висши служители на Пентагона казаха на Комитета по бюджета на Сената, че американските военни разходи могат безопасно да бъдат намали наполовина през следващите десет години. Тази цел така и не беше постигната и обещаният мирен дивидент отстъпи място на триумфалния „дивидент на властта“.
Военно-индустриалният комплекс експлоатира престъпленията от 11 септември, за да оправдае изключителна едностранчивост надпреварата във въоръжаването в която САЩ представляват 45% от глобалните военни разходи от 2003 до 2011 г., далеч надминавайки пиковите си военни разходи от студената война. Военно-индустриалният комплекс разчита на Байдън да ескалира обновената Студена война с Русия и Китай като единственият правдоподобен предлог за продължаване на тези рекордни военни бюджети.
Байдън трябва да преодолее конфликтите с Китай и Русия и вместо това да започне критичната задача да премести парите от Пентагона за спешни вътрешни нужди. Той трябва да започне с намалението от 10 процента, подкрепено тази година от 93 представители и 23 сенатори.
В дългосрочен план Байдън трябва да търси по-дълбоки съкращения в разходите на Пентагона, както в законопроекта на представителката Барбара Лий за намали 350 милиарда долара на година от американския военен бюджет, приблизително 50% дивидент за мир ни беше обещано след Студената война и освобождаването на ресурси, които са ни крайно необходими, за да инвестираме в здравеопазване, образование, чиста енергия и модерна инфраструктура.
Медея Бенджамин е съосновател на CODEPINK fили Peace, и авторът на няколко книги, включително Кралство на несправедливите: зад американско-саудитската връзка намлява Вътре в Иран: реалната история и политика на Ислямска република Иран. Никола Дж. Дейвис е независим журналист, изследовател на CODEPINK и автор на Кръв по ръцете ни: американската инвазия и унищожаване на Ирак.
