Екранна снимка от видео, записано от местен активист и адвокат, показва последиците от удара на американски дрон на 29 март 2018 г., който уби четирима цивилни и критично рани Адел Ал Мантари близо до Ал Угла, Йемен. Изображение: Мохамед Хайлар чрез Reprieve. От The Intercept.
От Кати Кели и Ник Мотерн, World BEYOND War, Октомври 12, 2022
В очакване на изписване от болница в Кайро, Адел Ал Мантари, цивилен от Йемен, е изправен пред месеци на физиотерапия и нарастващи медицински сметки след три операции от 2018 г. насам, когато дрон с оръжие на САЩ уби четирима негови братовчеди и го остави обезобразен, изгорен и едва жив , прикован на легло и до днес.
На 7 октомвриth, президентът Байдън обяви чрез служители на администрацията, брифинг за пресата, нова политика, регулираща американските атаки с дронове, уж предназначени да намалят броя на цивилните жертви от атаките.
В брифингите липсваше каквото и да било споменаване на съжаление или обезщетение за хилядите цивилни като Адел и семейството му, чиито животи бяха променени завинаги от атака с дрон. Правозащитни организации като базираната в Обединеното кралство помилване са изпратили многобройни искания до Министерството на отбраната на САЩ и Държавния департамент, търсейки компенсация за подпомагане на медицинските грижи на Адел, но не са предприети никакви действия. Вместо това Адел и семейството му разчитат на a Отиди да ме финансираш кампания, която събра достатъчно средства за покриване на последната операция и хоспитализация. Но поддръжниците на Адел сега молят за повече помощ, за да платят за решаваща физическа терапия плюс домакински разходи за Адел и двама от синовете му, основните му грижещи се по време на продължителния престой в Египет. Семейството се бори с несигурни финанси, но бюджетът на Пентагона изглежда не може да отдели и стотинка, за да им помогне.
Писане за New York Review на книги, (22 септември 2022 г.), Уайът Мейсън описан Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, наречена „нинджа бомбата“, като ракета въздух-повърхност, изстрелвана от дрон с максимална скорост от 995 мили в час. Тъй като не носи експлозиви, R9X уж избягва съпътстващи щети. Като "Гардиън" съобщено през септември 2020 г., „Оръжието използва комбинация от силата на 100lb плътен материал, летящ с висока скорост, и шест прикрепени остриета, които се разгръщат преди удара, за да смачкат и нарежат жертвите си.“
Адел беше нападната преди „нинджа бомбата“ да се използва по-често. Всъщност е малко вероятно той да оцелее, ако нападателите му бяха ударили колата, в която пътуваха той и братовчедите му, с варварското оръжие, предназначено да нарязва на парчета счупените им тела. Но това би било малка утеха за човек, който си спомня деня, когато той и братовчедите му бяха нападнати. Петимата са пътували с кола, за да разгледат предложение за недвижим имот за семейството. Един от братовчедите е работил за йеменската армия. Адел е работил за йеменското правителство. Никой от тях никога не е бил свързан с неправителствения тероризъм. Но по някакъв начин те бяха набелязани. От удара на ракетата, която ги е ударила, моментално са убити трима от мъжете. Адел видя с ужас разпръснатите части от тялото на братовчедите си, единият от които беше обезглавен. Един братовчед, все още жив, беше откаран по спешност в болница, където почина дни по-късно.
Адел Ал Мантари, тогава държавен служител в йеменското правителство, е лекуван за тежки изгаряния, фрактура на бедрото и сериозно увреждане на сухожилията, нервите и кръвоносните съдове на лявата му ръка след удар с дрон в Йемен през 2018 г. Снимка: Reprieve
Администрацията на Байдън изглежда силно желае да изобрази по-мила, по-нежна форма на атаки с дронове, като избягва съпътстващи щети чрез използване на по-прецизни оръжия като „бомбата нинджа“ и гарантира, че самият президент Байдън нарежда всички атаки, извършвани в страни, където Съединените щати не са във война . „Новите“ правила всъщност продължават политиките, създадени от бившия президент Обама.
Ани Шийл от Центъра за цивилни в конфликт (CIVIC) казва, че новата политика за смъртоносна сила затвърждава предишните политики. „Новата политика за смъртоносна сила също е тайна“, пише тя, „предотвратявайки публичен надзор и демократична отчетност.“
Президентът Байдън може да си предостави властта да убива други човешки същества навсякъде по света, защото е решил, както каза, след като нареди убийството на Айман ал Зауахири с дрон, „ако сте заплаха за нашия народ, Съединените щати ще те намери и ще те изведе."
Мартин Шийн, известен с превъплъщението си в американския президент Джосая Бартлет в телевизионния сериал „Западното крило“ от 1999-2006 г., осигури гласа зад кадър за два 15-секундни спота по кабел, критикуващи американската война с дронове. Спотовете започнаха да се излъчват този миналия уикенд по каналите на CNN и MSNBC в Уилмингтън, Делавер, родния град на президента Джо Байдън.
И в двете места Шийн, който има дълга история на противопоставяне на войната и нарушенията на човешките права, отбелязва трагедията на цивилни, убити в чужбина от американски дронове. Докато се въртят изображения на съобщения в пресата за самоубийства на оператори на дронове, той пита: „Можете ли да си представите невидимите ефекти върху мъжете и жените, които ги управляват?“
Човечеството е изправено пред нарастващи опасности от климатична катастрофа и разпространение на ядрено оръжие. Имаме нужда от фиктивни гласове като този на президента на Западното крило на Шийн и от много реалното, макар и отстранено лидерство на хора като Джереми Корбин в Обединеното кралство:
„Някои казват, че обсъждането на мир по време на война е признак на някакъв вид слабост“, пише Корбин, отбелязвайки, че „вярно е обратното. Смелостта на протестиращите за мир по света е причината, която спря някои правителства да се намесят в Афганистан, Ирак, Либия, Сирия, Йемен или който и да е от десетките други протичащи конфликти. Мирът не е просто липсата на война; това е истинска сигурност. Сигурността да знаете, че ще можете да се храните, децата ви ще бъдат обучавани и обгрижвани и здравна служба ще бъде там, когато имате нужда. За милиони това не е реалност сега; последиците от войната в Украйна ще отнемат това от още милиони. Междувременно много държави сега увеличават разходите за оръжие и инвестират ресурси във все по-опасни оръжия. Съединените щати току-що одобриха най-големия си бюджет за отбрана в историята. Тези ресурси, използвани за оръжия, са всички ресурси, които не се използват за здравеопазване, образование, жилища или опазване на околната среда. Това е опасно и опасно време. Гледането на разиграването на ужаса и след това подготовката за още конфликти в бъдеще няма да гарантира, че климатичната криза, кризата с бедността или доставките на храна ще бъдат решени. От всички нас зависи да изградим и подкрепим движения, които могат да начертаят друг курс за мир, сигурност и справедливост за всички.“
Добре казано.
Настоящият състав от световни лидери изглежда неспособен да се изравни с народа си относно последиците от наливането на пари във военните бюджети, които след това позволяват на „отбранителните“ корпорации да печелят от продажби на оръжия по целия свят, подклаждайки вечни войни и позволявайки им да отприщят легиони от лобисти уверете, че правителствените служители продължават да хранят алчните, варварски корпоративни мисии на компании като Raytheon, Lockheed Martin, Boeing и General Atomics.
Трябва да следваме ярките светлини, разпръснати по целия свят, докато масовите движения се борят за екологична разумност и се стремят да премахнат войната. И ние трябва да се включим в нежния персонализъм, който се стреми да кажем на Адел Ал Мантари, че съжаляваме, толкова много съжаляваме за това, което нашите страни са му причинили, и ние искрено желаем да помогнем.
Адел Ал Мантари в болничното си легло Снимка: Intercept
Кати Кели и Ник Мотърн координират BanKillerDrones кампания.
Mottern служи в борда на директорите на Ветерани за мир и Кели е
Председател на борда на World BEYOND War.
