"Заобиколен от огъня на войната": Спомняте си агресията на НАТО 1999 в Югославия

Бомбардировките на НАТО в Белград с 1999 все още се виждат днес в сръбския град.
Щетите от бомбардировките на НАТО 1999 в Белград все още се виждат в сръбския град днес.

От Грета Заро, март 21, 2019

от Прогресивният

„Горящият град беше изоставен от онези, които имаха средства“, пише Ана Мария Гауър. - Сам на празната улица, заобиколен от огъня на войната, почувствах, че смъртта е на няколко секунди. Затворих очи и прегърнах баба си. Гауър, сръбско-британски художник, е оцелял от атентатите на Организацията на Северноатлантическия договор в Белград в 1999, когато е единадесетгодишна.

Март 24 отбелязва 20 годишнината от атаката на НАТО срещу Югославия. Десетилетия по-късно, регионът все още се колебае милиарди на долари на щети и предполагаемо огнище на заболявания, свързани с рака, причинени от десет тона обеднен уран по време на така наречената "хуманитарна намеса".

В 2017, международен правен екип, сформиран от Сръбската кралска академия на учените и художниците подаде съдебен иск срещу НАТО, призовавайки за обезщетения за всички граждани, които са загинали или са се разболявали в резултат на бомбардировките. НАТО признава, че използването на бомби с обеднен уран е довело до сериозно замърсяване на околната среда и радиация, което превишава международно препоръчваните стандарти.

Въздушните удари на НАТО целенасочено цивилни и градска инфраструктура, включително мостове, клиники, електроцентрали, и най-печално, седалището на Радио Телевизия Сърбия. НАТО започна атаката си без Одобрението на Съвета за сигурност на ООН - не че това би направило смъртта и унищожаването по-оправдани. международна амнистия денонсирана Действията на НАТО като военни престъпления казват, че „смъртните случаи на цивилни лица биха могли да бъдат значително намалени, ако силите на НАТО напълно се придържаха към правилата на войната”.

Организацията на Северноатлантическия договор е основана в 1949. Това е междуправителствен военен съюз между двадесет и девет страни от Северна Америка и Европа. От 2019, НАТО сега сметки за три четвърти на всички военни разходи и оръжия, продавани по света.

Ветеранът на американската армия Йовани Рейес, който беше изпратен на Балканите в 1990s за първата военна намеса на НАТО, описва тази война срещу Югославия като само върхът на айсберга за агресията на НАТО. Тя се превърна в модел за интервенции и войни за промяна на режима, модел, който САЩ и НАТО оттогава повториха в Ирак, Либия, Афганистан и извън него, далеч извън предполагаемата „Северна Атлантика” територия на алианса.

„Бомбените атентати на НАТО убиха над хора от 4,000 в Югославия”, казва Гауър. „Войната на НАТО не излезе от Югославия по-добре. Тя не реши политическата нестабилност на страната. Вместо това, той разкъсваше семейства, разрушаваше града и напускаше региона, заграден с дългове, като вдигаше парчетата.

Американските военни наричат ​​тази интервенция успешна, защото не са загубени американски войски. По мнението на Гауър, "войната никога не е отговорът."


Войната е водещ фактор за все по-нарастващите глобални кризи на бежанците и климата; и водеща причина за околната среда деградация, И като моя група World BEYOND War документира, дори a малка част от $ 2 трилиона, изразходвани ежегодно за войни и милитаризъм, биха могли да сложат край на световния глад, да осигурят чиста питейна вода, жилища, здравеопазване, образование и безброй други нужди на всички по света.

През април НАТО пристига в център за военни планове - Вашингтон, ОК, за да отпразнува своята 70-та годишнина. В знак на протест, международна коалиция от организации и индивиди планират a поредица от събития от март 30 до април 4, включително a Не на срещата на върха на НАТО за април 2, последван от a Не на НАТО - Да на Фестивала на мира на април 3 и 4.

Ана Мария Гауър ще говори на фестивала за мир, заедно с комик-активист Лий Камп, Бретан ДеБаррос от кампанията на бедните хора, Карлене Грифитс Секу от Черния живот, бивш офицер от морската пехота Матю Хох и други. Музиката ще бъде доставена от Райън Харви, Ерик Колвил и хип-хоп изпълнителя Мегасиф.

“След Студената война НАТО трябваше да бъде пенсиониран, а не да се пренасочи”, казва организаторът на срещата на върха д-р Джоузеф Герсон от кампанията за мир, разоръжаване и обща сигурност.

"Твърде малко хора в Съединените щати разбират как разширяването на НАТО към руските граници стана основната причина за новата и много опасна студена война или как НАТО стана агресивен глобален съюз", казва той.

Вместо да празнуват седемдесетте години от съществуването на НАТО, алтернативното събиране ще насърчи мира и ще отбележи априлския 4, 1967, речта на Мартин Лутър Кинг.Отвъд Виетнам"

“Тройните злини на бедността, расизма и милитаризма са форми на насилие, които съществуват в един порочен цикъл”, каза Кинг в тази реч. „Те са взаимосвързани, всеобхватни и са бариери за живота ни в любимата общност. Когато работим за отстраняване на едно зло, ние засягаме всички злини. "

 

Грета Заро е организаторският директор на World BEYOND War. Преди това тя е работила като организатор в Ню Йорк за Food & Water Watch по въпроси на фракинга, тръбопроводите, приватизацията на вода и етикетирането на ГМО. Тя може да бъде намерена на greta@worldbeyondwar.org.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език