By Европейското бюро за възражение по съвест, Май 27, 2023
На 25 май 2023 г. във Върховния съд на Украйна в Киев касационният съд отмени присъдата на затворника на съвестта Виталий Алексеенко (който присъства чрез видеовръзка от затвора) и разпореди незабавното му освобождаване от затвора и повторното му разглеждане в първоинстанционен съд. Делегатът на EBCO Дерек Брет пътува от Швейцария до Украйна и присъства на съдебното заседание като международен наблюдател.
- Европейското бюро за възражение по съвест (EBCO), Международен военен съпротива (WRI) и Връзка eV (Германия) приветства решението на Върховния съд на Украйна за освобождаване на отказалия се от военна служба Виталий Алексеенко и призовава за оттегляне на обвиненията срещу него.
„Този резултат е далеч по-добър, отколкото някога съм очаквал, когато тръгнах за Киев, и може да е важно решение, но няма да знаем със сигурност, докато не видим мотивите. И междувременно нека не забравяме, че Виталий Алексеенко все още не е напълно излязъл от дъното“, заяви днес Дерек Брет.
„Притеснени сме, че вместо оправдателна присъда беше постановено повторно разглеждане. Предстои много работа за защита на правото на отказ от убийство за всички, чието право на отказ от съвест е било нарушено; но днес свободата за Виталий Алексеенко най-накрая е осигурена след поредица от призиви на международното гражданско общество и мирни движения. Това е постижение на всички хиляди хора, някои от които много далеч от Украйна, които се грижиха, молеха се, предприеха действия и изразиха своята подкрепа и солидарност по различни начини. Благодаря на всички, нашата обща кауза е да празнуваме”, добави Юрий Шеляженко.
An amicus curiae кратко в подкрепа на Vitaly Alekseenko беше подадено съвместно преди изслушването от Дерек Брет, делегат на EBCO и главен редактор на Годишния доклад на EBCO за възражението по съвест срещу военна служба в Европа, Фойвос Ятрелис, почетен правен съветник на държавата (Гърция), член на Amnesty International – Гърция и член на Гръцката национална комисия за правата на човека (независимият консултативен орган към гръцката държава), Никола Канестрини, професор и адвокат (Италия), и Юрий Шеляженко, доктор по право, изпълнителен секретар на Украинското пацифистко движение (Украйна).
Виталий Алексеенко, протестантски християнин, отказал се от военна служба, беше затворен в Коломийска поправителна колония № 41 на 23 февруариrd 2023 г., след осъждането му на една година лишаване от свобода за отказ да бъде призован в армията по религиозни съображения. На 18 февруари 2023 г. е подадена касационна жалба до Върховния съд, но Върховният съд отказва да спре присъдата му навреме и насрочени заседания на 25 май 2023 г. Ето първото му изявление след освобождаването му на 25 майth:
„Когато ме пуснаха от затвора, исках да извикам „Алилуя!“ – все пак Господ Бог е там и не изоставя децата си. В навечерието на освобождаването ми бях ескортиран до Ивано-Франковск, но нямаха време да ме отведат в съда в Киев. При освобождаването ми върнаха нещата. Нямах пари, така че трябваше да ходя пеша до хостела. По пътя ми помогна моята позната, пенсионерката г-жа Наталия, на която съм й благодарен за грижите, колетите и посещенията в затвора. Тя също е вътрешно разселено лице, само че аз съм от Славянск, а тя е от Дружковка. Докато си нося чантата, се изморих. Освен това имаше въздушна атака заради руски атаки. Цяла нощ не можах да спя от въздушната атака, но след алармата успях да спя два часа. След това посетих един наказател и ми върнаха паспорта и мобилния телефон. Днес и през уикенда ще почивам и ще се моля и от понеделник ще си търся работа. Бих искал също така да ходя на съдебни заседания по дела на отказници от военна служба и да ги подкрепям, по-специално бих искал да присъствам на апелативния процес по делото на Михайло Яворски. И като цяло бих искал да помогна на възразяващите и ако някой е затворен, да го посетя, да взема подаръци. Тъй като Върховният съд разпореди повторното ми разглеждане, аз също ще поискам да бъда оправдан.
Много благодаря на всички, които ме подкрепиха. Благодарен съм на всички, които писаха писма до съда, които ми подариха картички. Благодарение на журналистите, особено на Феликс Корли от Forum 18 News Service в Норвегия, които не пренебрегнаха ситуацията, че един човек беше вкаран в затвора за отказ да убие. Благодаря също така на членовете на Европейския парламент Дитмар Кьостер, Удо Булман, Клеър Дейли и Мик Уолъс, както и на вицепрезидента на EBCO Сам Бийсеманс и всички други защитници на правата на човека, които поискаха освобождаването ми и реформата на законодателството на Украйна, така че че правото на всеки човек да откаже да убива е защитено, за да не седят в затвора за вярност на Божията заповед „Не убивай“. Бих искал да благодаря на адвоката на безплатната правна помощ Михайло Олейняш за професионалната му защита, особено за речта му пред Върховния съд и неговата настойчивост, когато поиска от съда да вземе предвид amicus curiae записката на международни експерти относно правото на възражение по съвест на военна служба. Благодаря на авторите на тази кратка amicus curiae, г-н Дерек Брет от Швейцария, г-н Фойвос Ятрелис от Гърция, професор Никола Канестрини от Италия и особено Юрий Шеляженко от Украинското пацифистко движение, които ми помогнаха да защитавам правата си през цялото време. Специални благодарности на делегата на EBCO Дерек Брет, който дойде в Киев, за да присъства на съдебното заседание като международен наблюдател. Все още не знам какво пише в решението на Върховния съд, но благодаря на уважаемите съдии, че поне ме пуснаха на свобода.
Благодарен съм и на президента на EBCO Алексия Цуни, че ме посети в затвора. Дадох бонбоните, които тя донесе на момчетата за Великден. В затвора има много момчета на възраст 18-30 години. Някои от тях попадат в затвора заради политическата си позиция, например за публикация в социалните мрежи. По-рядко човек като мен е вкаран в затвора заради християнската си вяра. Въпреки че има един човек, който беше хвърлен в затвора очевидно поради конфликт със свещеник, не знам подробности, но това е съвсем различно от отказ да убива хора. Хората трябва да живеят в мир, без конфликти и без проливане на кръв. Бих искал да направя нещо, така че войната да свърши по-скоро и да има справедлив мир за всички, така че никой да не умира, да страда, да седи в затвора или да прекарва безсънни нощи по време на въздушни нападения поради тази жестока и безсмислена война срещу всички Божиите заповеди. Но още не знам как да го направя. Знам само, че трябва да има повече руснаци, които отказват да убиват украинци, отказват да подкрепят войната и да участват във войната по какъвто и да е начин. И ние се нуждаем от същото от наша страна.
Дерек Брет също присъства на съдебното заседание по делото на Андрий Вишневецки на 22 майnd в Киев. Вишневецки, християнин, който отказва да служи по съвест и член на Украинското пацифистко движение, е държан във фронтовата част на Въоръжените сили на Украйна срещу диктата на собствената си съвест. Той заведе дело срещу президента на Украйна Володимир Зеленски относно установяването на процедура за освобождаване от военна служба въз основа на отказ от военна служба. Върховният съд разреши на Украинското пацифистко движение да се присъедини към делото като трета страна, която не прави самостоятелни претенции относно предмета на спора, на страната на ищеца. Следващото съдебно заседание по делото на Вишневецки е насрочено за 26 юни 2023 г.
Организациите наричат Украйна незабавно да отменят спирането на човешкото право на отказ от военна служба, да свалят обвиненията срещу Виталий Алексеенко и да освободят с чест Андрий Вишневецки, както и да оправдаят всички отказващи се от военна служба, включително християнските пацифисти Михайло Яворски и Хенадий Томнюк. Те също призовават Украйна да отмени забраната за всички мъже на възраст от 18 до 60 години от напускане на страната и други практики за налагане на военна служба, несъвместими със задълженията на Украйна за правата на човека, включително произволни задържания на наборници и налагане на военна регистрация като предпоставка за законност на всякакви граждански отношения като образование, работа, брак , социално осигуряване, регистрация по местоживеене и др.
Организациите наричат Русия незабавно и безусловно да освободи всички онези стотици войници и мобилизирани цивилни, които възразяват да участват във войната и са незаконно задържани в редица центрове в контролираните от Русия райони на Украйна. Съобщава се, че руските власти използват заплахи, психологически тормоз и изтезания, за да принудят задържаните да се върнат на фронта.
Организациите призовават както Русия, така и Украйна да защитят правото на отказ от военна служба по съвест, включително по време на война, в пълно съответствие с европейските и международните стандарти, между другото стандартите, определени от Европейския съд по правата на човека. Правото на отказ от военна служба по съвест е присъщо на правото на свобода на мисълта, съвестта и религията, гарантирано от член 18 от Международния пакт за граждански и политически права (МПГПП), което не подлежи на дерогация дори в период на обществено насилие. извънредна ситуация, както е посочено в член 4, параграф 2 от ICCPR.
Организациите категорично осъждат руската инвазия в Украйна и призовават всички войници да не участват във военни действия и всички новобранци да откажат военна служба. Те осъждат всички случаи на принудително и дори насилствено набиране в армиите на двете страни, както и всички случаи на преследване на отказали се от военна служба, дезертьори и ненасилствени антивоенни протестиращи. Те призовават ЕС да работи за мир, да инвестира в дипломация и преговори, призовават за защита на човешките права и предоставят убежище и визи на онези, които се противопоставят на войната.
ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ:
Съобщение за медиите и годишен доклад на EBCO за отказ от военна служба по съвест в Европа 2022/23, обхващащи региона на Съвета на Европа (СЕ), както и Русия (бивша държава-членка на СЕ) и Беларус (държава-кандидат-членка на СЕ): https://ebco-beoc.org/node/565
Фокус върху ситуацията в Русия – независим доклад на „Руското движение на отказниците от военна служба“ (често актуализиран): https://ebco-beoc.org/node/566
Фокус върху ситуацията в Украйна – независим доклад на „Украинското пацифистко движение“ (често актуализиран): https://ebco-beoc.org/node/567
Фокус върху ситуацията в Беларус – независим доклад на Беларуския център за правата на човека „Нашата къща“ (често актуализиран): https://ebco-beoc.org/node/568
Подкрепете #ObjectWarCampaign: Русия, Беларус, Украйна: Закрила и убежище за дезертьори и отказващи военна служба по съвест
ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ И ИНТЕРВЮТА Моля свържете се:
Дерек Брет, EBCO мисия в Украйна, главен редактор на Годишния доклад на EBCO за възражението по съвест срещу военна служба в Европа, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Юрий Шеляженко, изпълнителен секретар на Украинско пацифистко движение, членска организация на EBCO в Украйна, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Семих Сапмаз, Интернационал на съпротивляващите се войни (WRI), semih@wri-irg.org
Руди Фридрих, Връзка eV, office@Connection-eV.org
*********
- Европейско бюро за възражение на съвестта (EBCO) е основана в Брюксел през 1979 г. като структура-чадър за национални асоциации на отказващи се от военна служба в европейските страни за насърчаване на правото на отказ от военна служба по съвест срещу подготовката и участието във война и всякакъв друг вид военна дейност като основно човешко право. EBCO има статут на участие в Съвета на Европа от 1998 г. и е член на неговата Конференция на международните неправителствени организации от 2005 г. EBCO има право да подава колективни жалби относно Европейската социална харта на Съвета на Европа от 2021 г. EBCO предоставя експертен опит и правни становища от името на Генерална дирекция по правата на човека и правните въпроси на Съвета на Европа. EBCO участва в изготвянето на годишния доклад на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи на Европейския парламент относно прилагането от държавите-членки на нейните резолюции относно възраженията по съвест и гражданската служба, както е определено в „Bandrés Molet & Bindi Резолюция” от 1994 г. EBCO е пълноправен член на Европейския младежки форум от 1995 г.
*********
Интернационал на съпротивляващите се войни (WRI) е основана в Лондон през 1921 г. като глобална мрежа от масови организации, групи и лица, работещи заедно за свят без война. WRI остава отдаден на своята учредителна декларация, че „Войната е престъпление срещу човечеството. Затова съм решен да не подкрепям никаква война и да се стремя към премахване на всички причини за войната. Днес WRI е глобална пацифистка и антимилитаристична мрежа с над 90 свързани групи в 40 страни. WRI улеснява взаимната подкрепа, като свързва хората заедно чрез публикации, събития и действия, инициира ненасилствени кампании, които активно включват местни групи и лица, подкрепя тези, които се противопоставят на войната и които оспорват нейните причини, и насърчава и образова хората относно пацифизма и ненасилието. WRI изпълнява три работни програми, които са важни за мрежата: Програмата за правото да откажеш да убиваш, Програмата за ненасилие и Противодействие на милитаризацията на младежта.
*********
Връзка eV е основана през 1993 г. като асоциация, защитаваща всеобхватно право на възражение по съвест на международно ниво. Организацията е базирана в Офенбах, Германия, и си сътрудничи с групи, които се противопоставят на войната, наборната служба и армията в Европа и извън нея, като се простира до Турция, Израел, САЩ, Латинска Америка и Африка. Connection eV настоява отказалите се от военна служба от военни региони да получат убежище и предлага съвети и информация на бежанците и подкрепа за тяхната самоорганизация.
