от Бриджит Мартин, декември 27, 2017
от Глобална кампания за мирно образование
В по-новите центрове на военен опит, като Sunshine Land, където туризмът, игрите и военният опит се обединяват, активистите се сблъскват с трудна битка в борбата си за ориентирано към мира образование.
В ясна понеделник сутринта в Нонсан, провинция Юнг Чунчхонг, градските работници оборудваха учениците в класа на шестия клас на Но Мин Хюн с бронежилетки за деца, каски и оранжеви пистолети с пистолет. Приличащи на миниатюрни полицаи, децата, разделени на два отбора, прескочиха и се изкикотиха по пътя си към новооткрития военен опит на Sunshine Land, за да изживеят военен опит на живо, наречен „игра за оцеляване“.
Стрелба с огнестрелни оръжия и дълбоки гърлени мъжки писъци на агония прозвучаха над високоговорителите, осигурявайки саундтрак към играта. Повечето от децата започнаха плахо, несигурни как да използват оръжията си и с неохота да се отдалечат от началната точка на своя отбор. С напредването на играта, няколко от учениците - предимно момчета - избутаха по-далеч в Съншайн Ленд, изследвайки пространството между фалшивите сгради и паркираните коли, за да открият и застрелят съучениците си, които се превърнаха в игра.
Точно от другата страна на улицата от Sunshine Land се намира Центърът за обучение на армията на Корея, най-големият център за военно обучение в страната. В 2016 от младите мъже 220,000, които се присъединиха към армията за задължителната си военна служба, 82,000 от тях дойде в Nonsan за основно обучение. Повече от един милион други - родители, братя и сестри, приятели и т.н. - дойдоха да ги посетят миналата година.
Близостта на Sunshine Land до армейския център за обучение не е случайност. Според Ким Дже-хуй, мениджър на ежедневните операции във военния център, кметът на Нонсан Хуан Мионг-сеон видя двойна възможност да се включи в пазара на семейства и приятели, които се разделят с военнослужещи, и да стимулира градския профила и икономиката чрез привличане на повече военно-любопитни посетители.
В допълнение към комплекта за игра за оцеляване, центърът включва игри със стрелба на екрана, игра с виртуална реалност и набор от реплики 1950s, наречен Studio за внезапно нападение. В процес на изграждане е и колониалната ера. След меко отваряне през ноември, вратите на Sunshine Land ще бъдат официално открити на Нова година в 2018.
За разлика от традиционните военни и образователни програми в Южна Корея, посетителите на Sunshine Land не чуват нищо за Северна Корея или за злото на комунизма. Sunshine Land вместо това привлича посетителите навътре, като пресича разликите между войната като игра и като реалност. Посетителите се оказват потопени в вълнуващ, хипер-реален свят, който вече им е познат през драми, филми и игри от първо лице.
Слънчевата земя и подобни военни центрове за опит, които се появяват из страната, се ръководят главно от местните власти, фокусирани върху привличането на туристи.
„Учениците в наши дни играят много компютърни игри“, каза учителят по шести клас Нох. - Но тези преживявания са косвени и нищо не са близки до реалността. За учениците от мъжки пол, защото ще трябва да се присъединят към военните в близко бъдеще, е добре за тях да имат по-реалистично преживяване. "
Lee Seong-jae, баща на малко момче от Daejeon, каза: „Това е забавно. Няма много шансове в Корея да се опита да стреля с пистолет. Освен това дойдох тук, защото си мислех, че е добра идея да посетя поне веднъж с моя син. ”Той добави:„ Честно казано, няма много други места за посещение в тази област. ”
От гледна точка на служителите в кметството на Nonsan, основната цел на Sunshine Land е да генерира икономическа дейност. Развитието е доказано трудно в Nonsan и други военни градове, където голяма част от пространството е класифицирано като "военна сервитутна зона". Тъй като развитието на заводи и други големи съоръжения в тези райони е ограничено или забранено, кметството на Nonsan е решило да наблегне на туризма в стремежа си към местно развитие.
В интервю в кметството Шин Хеон-юн, официалният служител на Nonsan, който наблюдава Слънчевата земя, обясни логиката на развитието на работното място: „Ако много туристи привлекат тази област, ще последват частни инвестиции: настаняване, ресторанти, развлекателни съоръжения, и търговски зони. "
Тъй като проектът е иницииран, телевизионният оператор SBS е инвестирал 500 милиона, спечелени в драматичен комплект от колониална епоха, прикрепен към Sunshine Land. Прочутият сценарист Ким Юн-Сук ще го използва, за да снима Г-н Съншайн, нова драма за един корейски мъж, който напуска Корея, се присъединява към американските военни, а след това се връща в родната си страна като войник.
Името „Sunshine Land“ първоначално е било вдъхновено от драмата на Ким Еун-Сук, но за управителя на парка Ким Дже-хуй името е придобило второ значение, пряко свързано с местните усилия за развитие. - Подобно на слънчева светлина, простираща се през пейзаж - изрече той, като че ли рецитираше добре репетирана линия, - новината за военния опит на Nonsan ще се разпространи из цялата страна.
Kim Jae-hui ме преведе през студиото за внезапни атаки в стил 1950s, комбинирано пространство за игра за оцеляване и комплект за драма, който споделя две трети от името си с популярна компютърна игра от първо лице. Изградени сгради, смесени с американски магазини и барове, и фасадата на американския военен пост, стояха на видно място на входа на заведението.
Kim Jae-hui и Shin Heon-jun изглежда не виждат Sunshine Land като нещо повече от тематичен парк. Пресъздадената атмосфера на 1950s на Студио за внезапно нападение, каза Шин, е място, където бабите и дядовците, родителите и децата могат да отидат заедно - това е място за всички поколения. ”Вместо да бъде пряк коментар за военния опит на страната, е „зона за комбинирано бойно преживяване, фото зони и място за снимане на драма”.
Sunshine Land е част от по-голямо семейство на военно образование и проекти за опит в цялата страна.
Със същия звук от стрелба с картечници и мъчителни мъжки писъци, играта за оцеляване на Sunshine Land е подобна на тази, която се играе от военните резерви в друга съоръжение на изток от Сеул в Namyangju. Резервистите също играят на екрана сценарии за градско война, наподобяващи тези на компютърните игри от първо лице, които биха играли като тийнейджъри в стаите за компютърни игри.
Според Yonhap NewsГрадското правителство на Сеул си сътрудничи с Namyangju и армията, за да позволи използването на тези съоръжения за обучение като част от по-широки усилия за предоставяне на възможности за отдих и почивка на жителите на столицата.
"Бабите и дядовците, родителите и децата могат да вървят заедно - това е място за всички поколения."
След като САЩ върнаха военните обекти на 36 в Южна Корея и консолидираха силите си в Pyeongtaek, някои градове, които бяха домакини на американски военни съоръжения, се обърнаха към военните паркове за опит, за да се възползват и трансформират местните си военни самоличности, като се възползват от бившите американски войски. военни земи и инфраструктури.
Тъй като министерството на отбраната притежава повечето земи, върнати от САЩ, градовете се сблъскват с ограничени възможности за развитие. Те трябва или да купуват самите земи по пазарен курс, който те рядко могат да си позволят, или да предприемат специфични проекти за развитие, като например паркове, за да могат да получат финансова помощ от централното правителство.
Наскоро провинция Паджу и провинция Кьонги направиха сделка с министерството на отбраната да създаде военен опит и парк за история в бившия американски лагер Грийвс, затворен в 2004. Посетителите на парка, разположен на север от река Имжин близо до границата със Северна Корея, могат да пренощуват в бившите офицерски квартали, да опитат военни униформи, да направят военни сувенири с етикет за кучета и да открият места за заснемане на снимки от Потомци на Слънцетодруга драма на Ким Юн-Сук.
Междувременно, когато живея в Dongducheon на север от Сеул, един анонимен градски служител ми каза, че мечтае да превърне лагер Кейси, американска военна база, в американски военен опит, след като базата се върне в Южна Корея. Стрелбище и политика само на английски език биха привлекли външни посетители; съществуващите Burger King, Popeyes и Starbucks ще останат непокътнати, без да са разрешени корейски ресторанти; част от пространството ще бъде приватизирано, като казармите стават луксозни апартаменти. Градските плановици в Uijeongbu имат подобни идеи за американския лагер Червен облак, който САЩ планират да върнат в Южна Корея в 2018.
Разрастването на фокусирани върху туризма центрове за военен опит идва в един момент, когато правителствените младежки програми за образование по сигурността са изправени пред драматична промяна в прилива. Забележителна е дясната антикомунистическа програма за патротично образование, стартирана през 2011 г. под ръководството на консервативната Ли Мън Бак. В началото на декември администрацията на Moon Jae-in - първото неконсервативно правителство от близо десетилетие - обяви, че ще спре посещенията на преподаватели в класната стая и ще намали бюджета на програмата за патриотично образование, която се управлява от министерството на отбраната.
Както разкриват разследващи журналисти, преподаватели по патриотично образование разпространен невярна информация за ежедневния живот в Северна Корея и представяха южнокорейските критици на политиката за държавна сигурност като севернокорейски шпиони. Лектори също подложена най-малко ученици от началното училище 500 до насилствено видео, изобразяващо насилствен аборт и детеубийство в Северна Корея.
Въпреки че министерството на отбраната твърди, че публичното освобождаване на проблематиката видео би навредила на националната сигурност, беше принудена да публикува видеото по-рано тази година, след тригодишна правна борба с левицата Гражданска организация „Народна солидарност за демокрация на участието“ (PSPD).
След тази победа PSPD и други граждански организации продължават да оказват натиск върху правителството да закрие традиционните военни лагери за опит, управлявани от министерството, като например лагера за морски корпус в Поханг. В този лагер учениците от средните и гимназиалните училища могат да прекарат пет дни с опитни морски пехотинци, които получават обучение - във всичко - от химическа война до техники за въздушен транспорт. Те могат също да се возят в KAAV, подобно на чудовище амфибийно нападение. В 2013 пет ученици се удавиха в океана, след като бяха подложени на натиск от инструктори да плуват в неравни води.
“Програмите за военно обучение за деца оказват негативно влияние върху тях, насърчават насилието и враждебността и затова настояваме тези програми да бъдат премахнати,” Hwang Soo-young от PSPD
В по-новите центрове на военен опит, като Sunshine Land, където туризмът, игрите и военният опит се обединяват, активистите се сблъскват с трудна битка в борбата си за ориентирано към мира образование.
Луна А-млади, фасилитатор в организация за мир на мира "Момо", която се противопостави на образователната програма на патриотизма и младежките военни лагери, заяви, че е "шокирана", за да научи, че Sunshine Land се финансира не от Министерството на отбраната, а от Министерството на Култура, спорт и туризъм.
„Военният опит на децата е сърдечен пример за това как корейското общество е станало нечувствително към военната култура. Възрастните имат задължението да попречат на децата да преживеят болезнените преживявания на войната, понесени от предишните поколения. Нека не предаваме езика на разделението и унищожението на нашите деца - пише Лун в електронна поща.
В същия ден, когато шестикласниците излязоха със слънчевата си игра, стотици военнослужещи - някои от тях само на седем или осем години по-възрастни от учениците от началното училище - пристигнаха в Нонсан, за да започнат реална военна служба. Нямаше прескачане и кикот. Младите войници трябваше да се преобърнат пред вратата на тренировъчния център с мрачни лица.
Преди да влязат в тренировъчния център чрез 2: 00 pm времето за прекъсване, младите мъже изядоха последното си хранене с родителите си, братята и сестрите си, приятели, приятелки и други близки.
Когато попитах един от учениците от шести клас, който посещаваше слънчевата земя на Nonsan, това, което научи по време на играта за оцеляване, той отговори: „Оръжията са много трудни за използване. И също така, не искате да водите война с пистолет. ”Само за половин дузина години този ученик ще има възможност да стреля с по-мощно оръжие, натоварено с живи боеприпаси.
~~~~~~~~~
Бриджит Мартин е докторска степен по география в Калифорнийския университет, Бъркли. Нейното изследване се фокусира върху връзката между милитаризма и местното развитие в Южна Корея.
