Спрете смъртоносното насилие в Камерун

От Тони Дженкинс, World BEYOND War

Снимка: Мирни протестиращи в Камерун, призоваващи за прекратяване на насилието, англоезична маргинализация и произволен арест. (Снимка: Снимка на екрана от корицата на доклада на Амнести Интернешънъл „Върнете се към по-лошо ...“)

Смъртоносното насилие в Камерун е в пропастта на гражданската война и светът не обръща внимание. World BEYOND War призовава за незабавни действия от страна на държавните и недържавните участници, медиите и международното гражданско общество за незабавно прекратяване на този смъртоносен конфликт.

Сегашната криза се корени в разделения, възникващи във френското и британското колониално наследство. В края на 2016 малцинствената общност на малцинствата отговори на все по-голямата маргинализация от страна на пристрастни франкофонски правни, икономически и образователни политики. Техните предимно мирни протести бяха посрещнати от жестоко насилие от страна на камерунските сили за сигурност. Мирни протестиращи 10 бяха убити от силите за сигурност между октомври 2016 и февруари 2017 и независим доклад оценява, че 122 мирни протестиращи са били убити между септември 22 октомври 1, 2017 сам (повечето от тях са били убити на тълпи от хеликоптери )[I], Ситуацията се влоши още повече от там. Оттогава въоръжените сепаратисти са убили повече от членове на силите за сигурност на 44 и са насочили също към учители и ученици, които не са участвали активно в политическите си бойкоти. Тази ескалация на насилието доведе до засилена милитаризация и от двете страни. Допълнително усложняване на кризата, повече от 150,000 хора са станали вътрешно разселени, а други бежанци от 20,000 са избягали в Нигерия. Освен това засилените нарушения на правата на човека (включително документираното изтезание) от страна на силите за сигурност доведоха до засилена радикализация на англоезичната общност.

World BEYOND War подкрепя първоначалните препоръки, изложени в скорошен доклад, издаден от Amnesty International (А на по-лошо: Насилие и нарушения на човешките права в англоезичен Камерун) и насърчава по-голямата отговорност на медиите, Организацията на обединените нации, Африканския съюз, Британската общност и глобалното гражданско общество за осигуряване на бърз, мирен и ненасилствен край на тази все по-нарастваща криза.

"Амнести интернешънъл" специално призовава камерунските власти да разследват а) нарушения на човешките права, б) използване на свръхсила, в) случаи на произволни арести и задържане и г) случаи на изтезания и смърт в ареста. Тези действия са минимални за гарантиране на отговорността на нарушителите. Амнистия призовава също за ефективно възстановяване на жертвите и насърчаване на диалога. (Прочетете доклада за по-подробен списък с препоръки)

World BEYOND War добавя към списъка на Амнестис следното:

1. Призоваваме НПО и гражданите (на Камерун, Съединените щати и целия свят) да оказват натиск върху тях избрани длъжностни лица да подкрепят дипломатически или други ненасилствени решения на конфликта.
2. Призоваваме конкретно правителствата на Франция и Великобритания да поемат отговорност за своето колониално наследство, като незабавно предоставят хуманитарна, мироопазваща, миростроителна, икономическа и други подходящи форми на помощ, за да спрат насилието.
3. Ние насърчаваме и подкрепяме продължаващото използване на ненасилствено пряко действие от страна на англоезичната общност.
4. Ние изискваме засилено и отговорно медийно отразяване на мира.
5. Ние настояваме ситуацията да бъде поставена на спешно внимание от Съвета за сигурност на ООН с цел проучване на евентуални мироопазващи интервенции.
6. Когато националните държави могат да се провалят (или да действат само в собствените си интереси), ние насърчаваме възможното участие на невъоръжени цивилни мироопазващи сили (т.е. ненасилствена мирна сила) или други форми на ненасилствено пряко действие, подкрепяни от международната общност.
7. След като бъде постигнат отрицателен мир, ние призоваваме за преследване на правни възможности за правосъдие, за да се държат отговорните за военни престъпления и други престъпления срещу човечеството. Ние настояваме да се търси правосъдие първо чрез камерунските съдилища. Когато това е недостатъчно, ние призоваваме за привеждане на нарушителите в Международния наказателен съд (от който Камерун е подписал, но не е ратифицирал) или еквивалентен регионален африкански съд.
8. И накрая, ние се застъпваме за разработването на конкретен Камерунски процес на истина и помирение, за да се коригира колониалното наследство, дълбоко вкоренени въпроси на структурното насилие и прякото насилие, извършено от всички страни в конфликта. Тези усилия трябва да бъдат допълнени от формализирането на образованието за мир във всички обществени учебни заведения.

За повече информация относно конфликта препоръчваме следните ресурси:

• Камерун: Англофонските региони, обхванати от смъртоносно насилие (Amnesty International)
• Англо-китайската война на Камерун, част 1: пушка като единствен изход (IRIN новини)
• Утежняващата англоезична криза в Камерун призовава за строги мерки (Международна кризисна група)
• Wirba предупреждава ООН за геноцида в англоезичния Камерун
• Англофонна криза: 122 южните камерунци са били убити в една седмица - почетна Wirba
• Адвокат Фру Джон Нсох не казва думи относно войната в Южна Камерун (youtube)
• Лидерът на MoRISC извиква Amnesty International в последния си доклад (Bareta News)

бележки

[I] Уважаемият Джоузеф Вирба, член на Камерунската камара на Асамблеята, ръководи независима комисия, която стигна до оценката на 122. Правителството съобщи за смъртта на 20 - броят им също е посочен от Amnesty International. Докладването на Amnesty International е критикувано от двете страни в конфликта.