Спрете спиралата на насилието - за нова политика на мир и разведряване сега!

През последните години както НАТО, така и Русия все по-често се въздържат от превъоръжаване и заплахи един срещу друг, вместо да работят за обща сигурност в цяла Европа чрез доверие и сигурност строителни мерки, контрол над въоръженията и разоръжаване. По този начин, те не успяха да спазят своите ангажименти за развитие на мирен европейски ред, за укрепване на ООН и за мирно уреждане на спорове включително и задължителен арбитраж от трета страна - задължения, на които всички държавни глави в Европа и Северна Америка официално договорено в "харта of Париж преди 25 години.

През годините след подписването на Парижката харта много грешки допринесоха за подкопаването на трудоемкото доверие и възпрепятства мирното разрешаване на кризи и конфликти. Без сътрудничество с Русия ще има рискове конфронтация, нова надпревара във въоръжаването, ескалация на конфликта в Украйна, и повече терор и войни в Близкия изток усилване на потока бежанци. Европейската сигурност - независимо от оценката на обществения ред на другата страна - няма да бъде възможна без сътрудничество между Русия и нейните съседи.

Това е централен урок от политиката на разведряването последвано в 1960s и 1970s, особено в вноски of Президент на САЩ Джон Ф. Кеннеди и западногерманското правителство под ръководството на канцлера Вили Бранд, който получи Нобелова награда за мир в 1971, на основание, че "Бранд протегна ръка за помирение между старите врагове" По това време никой не можеше да знае това по-малко 20 години по-късно тази политика на разведряване щеше доведе до създаването на условия за мирно падане на Берлинската стена и. \ t Централна Европа Желязна завеса.

днескакто и тогаваИзходът от застоя на конфронтация е възможен само чрез сътрудничество, разбирателство и помирение предполагаем врагове.

В началото на 2009 на "архитект на дентанта ', Egon Bahr - заедно с Хелмут Шмид, Ричард фон Вайцзекер и Ханс Дитрих Геншер направен съвместен призив за „ядрен“ оръжия свободен свят ", напомняйки новоизбраните САЩ Президент Обама това "наш век  ключова дума е сътрудничество. Никой глобален проблем не може да бъде решен чрез конфронтация или чрез използване на военна сила-

Подобни бяха мненията изразени в САЩ от широк кръг публични личности от целия политически спектър, като например Джордж П. Шулц, Уилям Дж. Пери, Хенри Кисинджър намлява Сам Нън. в Германия Бундестага - CDU / CSU, SPD, FDP и Алианс 90 / Зелените през януари 2010 съгласен за съвместна резолюция 17 / 1159 които inter alia “призовава за изтегляне на американските ядрени оръжия от Германия". Предвид ескалацията на кризата в Украйна обществен подкрепа за Минск II ”и a „Нова децентрация“ се увеличи.

Egon Bahr и др имам направиха повторни предложения дифузен или разрешаване на тока конфликт чрез разведряването, Множество видни граждани са подкрепили декларации и. \ t предложения, В съвместна декларация представители на църкви, бизнес, политическите партии и гражданското общество "нова политика на мир и разведряването ПРЕДПРИЯТИЕТО! '. Но в дебатите за обществена сигурност тези повиквания до голяма степен са пренебрегнати.

Днес, широка публика и многопартийни дискусии за търсенето “новата политика на разрядване сега” е по-необходима от всякога, Най- конфронтация в Европа трябва да спре намлява -- с привилегии да се целият свят - ан Общоевропейска зона на „обща сигурност“ чрез - сътрудничеството на всички държави от Ванкувър до Владивосток трябва да бъде създаден.

Подписано от инициаторите: (Лична информация само за целите на идентификацията)

Джулия Бергофер (Координатор, PNND Германия); Д-р Волфганг Биерман (Политически учен / бивш съветник по външната политика на Egon Bahr); Проф. Д-р Питър Бранд (Историк и автор); Франк Бсирске (Председател, Съюз на синдикалните служби на Германия ver.di); Д-р Даниел Елсберг (Автор / старши научен сътрудник, Фондация за мир на ядрената епоха / бивш служител на Държавно и отбранително министерство / разкри "Документи от Пентагона" за войната във Виетнам; Улрих Фрей (Работник на мира в Евангелската църква на Райнланд / в продължение на много години в Платформата за управление на граждански конфликти); Грегор Гирш (Организация за международен диалог и управление на конфликти IDC, Виена); Райнър Хофман (Председател, Германска федерация на синдикатите DGB); Андреас Мец (Ръководител на отдел „Преса и комуникации“, Комисия по икономическите отношения в Източна Европа); Д-р Ханс Миселвиц (Willy-Brandt-Circle / член на Комисията за основни ценности на SPD); Йорг Паше (Историк, администратор на началната страница); Wiltrud Rösch-Metzler (Политолог / свободна журналист / национална председателка на католическото движение за мир Pax Christi); Проф. Д-р Götz Neuneck (Изследовател на мира / Конференции по науката и световните дела); Проф. Д-р Конрад Рейзер (Богослов / бивш генерален секретар на Световния съвет на църквите); Ребека Шарки (Национален координатор на ICAN / UK); Д-р Кристин Швейцер (Изследовател на мира / съвместно управляващ директор на Германската федерация за социална защита); Проф. Д-р Хорст Телчик (бивш директор на Мюнхенската конференция за сигурност / бивш директор и заместник-началник на щаба, канцелария); Alyn Ware (Глобален координатор на парламентаристи за неразпространение на ядрено оръжие и разоръжаване / съосновател на UNFOLD ZERO); Д-р Кристиан Випперфюрт (Автор, сътрудник на Германския съвет по външни отношения); Габриеле Вит (Съ-инициатор на жалбата в Берлин); Burkhard Zimmermann (Съ-инициатор на Берлинския апел / отговарящ за началната страница www.neue-entspannungspolitik.берлин - според германския закон за пресата); Андреас Зумач (Журналист / съветник на инициативата).

Консултативна група: Тази инициатива на уебсайта получава експертни съвети от Д-р Уте Финк Крамер (Член на германския Бундестаг MdB / от 2005 до съпредседател на 2015 към Федерацията за социална защита), Ксан Хол, (IPPNW Германия), Мартин Хинрихс (Политически учен / член на борда на ICAN Германия), Проф. Д-р Götz Neuneck (Федерация на германските учени VDW / Pugwash конференции за наука и световни дела), Херман Винке (Журналист и автор / бивш международен радиокореспондент на ARD) намлява Андреас Зумач.

ПЪРВИ ПОДПИСВАЩИ КЪМ ЖАЛБАТА

Първи подписали от САЩ

Sunil Kumar Aggarwal, MD, Ph.D., FAAPMR (Лекар-медицински географ / Университет на Вашингтон, Сиатъл)

Richard P. Appelbaum, Ph.D. (Професор-изследовател и бивш председател на Макартър по социология и глобални и международни изследвания / Социални науки и медийни изследвания 2003 / Калифорнийски университет в Санта Барбара / Консултативен съвет на Фондацията за мир на ядрената ера)

Жан Мария Ариго (Американска психологическа асоциация (APA), Отдел за мир и конфликти, представител на Съвета на АПА)

Дейвид П. Бараш (професор по психология, Университет на Вашингтон, Сиатъл)

Анита Бароуз (поет, психолог, професор в Института Райт, Бъркли и ко-преводач с поезия и проза на Джоанна Мейси на Райнер Мария Рилке)

Медея Бенджамин (съосновател, CODEPINK за ​​мир / Автор: “Кралство на несправедливите: зад връзката между САЩ и Саудитска Арабия”)

Филис Бенис (директор, проект "Нов интернационализъм", Институт за политически изследвания IPS, Вашингтон)

Фрида Бериган (активист за мир, католически работник в Maryhouse в Ню Йорк / член на Лигата за Военни съпротивления; м. Учен в Института за световна политика)

Бил Блум (редактор на ценния доклад за анти-империя / автор на книги за външната политика на САЩ)

Хелън Калдикот (Педиатър / Основател Президент Лекари за социална отговорност / Дейност на основателя на жените за ядрено разоръжаване)

Ноам Чомски, (философ и лингвист / професор (пенсиониран), Масачузетски технологичен институт / MIT)

Стивън Ф. Коен (член на Управителния съвет на ACEWA и почетен професор по руски изследвания, Принстънския университет и Нюйоркския университет)

Гилбърт Доктороу (член на борда на ACEWA и европейски координатор)

Джим и Шели Дъглас (Католически работник на Къщата на Мери (Бирмингам, Ал. / Основатели на Ground Zero)

Кристина Ек (журналист, аудио и видео услуга на DPA, Rufa Rundfunk-Agenturdienste GmbH / Cabin John / MD / USA)

Ричард Фалк (професор Милбанк за международно право, Принстънски университет / от 2005 председател на Управителния съвет на Фондация за мир на ядрената възраст)

Маргарет Цветя, MD (съ-директор, популярна съпротива)

Робърт М. Гулд, доктор по медицина (Незабавно бивш президент, лекари за социална отговорност)

MD Дейвид С Хол (бивш президент, лекари за социална отговорност, САЩ)

Ира Хелфанд, д-р (съосновател и бивш президент лекари за социална отговорност (САЩ) / съпредседател, международни лекари за предотвратяване на ядрена война)

Уилям Вандън Хювел (основател и председател, Франклин и Институт Елинор Рузвелт)

Барбара Джентч (свободен журналист)

Дейвид Каспер (изпълнителен директор, проект за овластяване / филмопроизводител) и Барбара Трент (съосновател и съ-директор проект за овластяване / филмов режисьор / продуцент); и двете 1993 Оскар награда

Дейвид Кригер (президент, Фондация за мир на ядрената възраст)

Петър Кузник (историк и автор)

Равин Майкъл Лернър (редактор, Tikkun и председател, мрежата на духовните прогресивни)

Джудит Ев Липтън, дм (Уважаемият сътрудник на Американската психиатрична асоциация / Основател, Вашингтонска глава на лекарите за социална отговорност / Миналият съвет на лекарите за социална отговорност и международните лекари за предотвратяване на ядрена война / IPPNW).

Йоанна Мейси (активист и кореспондент на работата, която се свързва отново, редактор-преводач на поезията на Рилке)

Кевин Мартин (президент, фонд „Образование за мир“)

Реймънд Макговърн (бивш съветник на президента на ЦРУ)

Дейвид МакМийкъл (историк, ирански противник)

Tammy Murphy, LL.M. (Комитет за национална сигурност на PSR; PSR Филаделфия / Консултативен съвет)

Елизабет Мъри (бивш заместник-национален служител за разузнаване за Близкия Изток, Национален съвет за разузнаване, 27-годишен ветеран на ЦРУ / Център за не-насилствени действия / член на общността / www.gzcenter.org)

Тод Пиърс *) (майор, съдия адвокат на американската армия (рет.) / Комитет на адвокатите срещу съветника по ядрените оръжия) (* Мненията, изразени от този подпис, не отразяват официалната политика или позиция на Министерството на отбраната или на правителството на САЩ)

Елза Расбах (продуцент / журналист / представител на CODEPINK и други американски мирни групи в Берлин / Германия)

Coleen Rowley (пенсиониран агент на ФБР и бивш юрисконсулт на отдела)

Илейн Скарри (автор на термоядрена монархия и професор в Харвардския университет)

Алис Слейтър (World Beyond War Координационен комитет / Фондация за мир на ядрената ера, Ню Йорк)

Дейвид С. Скопи (член на борда на ACEWA, старши сътрудник и Съвет по етика в международните отношения на Карнеги)

Стивън Стар (MT (ASCP) BB, старши научен сътрудник / лекари за асоциирана социална отговорност, Фондация за ядрена мир / Фонд за клинична лаборатория)

Дейвид Суонсън (журналист, директор на WorldBeyondWar.org и координатор на кампаниите RootsAction)

Дейвид Талбот (автор и основател на салона)

Шарън Тенисън (член на борда на ACEWA и президент / Център за граждански инициативи)

Роджър Уотърс (музикант / композитор / "The Wall" / основател Pink Floyd)

Кевин Зийз (съдиректор, популярна съпротива)

Групи от САЩ, подписали подкрепа за жалбата:

Специалисти по разузнаване на ветерани за здрав разум

Сам Адамс асоциирани за целостта в разузнаването (http://samadamsaward.ch/)

-------

Първи подписали страни от Германия:

Александър Алексин (Берлин, адвокат)

Проф. Д-р Ханс Арнолд (неврохирург / приятели за децата от Любек / бивш президент на университета в Любек)

Аделхайд Бахр (учен / бивш професор в Университета за приложни науки в Кил)

Герд Бауз (Франкфурт, организационен консултант)

Rüdiger Bender (философ / заместник-председател Фондация Мартин Ниеолер / председател Förderkreis Мемориал на Аушвиц, Ерфурт)

Almut Berger (богослов / бивш омбудсман за имигранти, провинция Бранденбург)

Д-р Бернхард Беутлър (бивш директор на няколко Гьоте-институти в чужбина / проф. В САЩ и Канада)

Gisela Böhrk (бивш министър в щата Шлезвиг-Холщайн / Любек)

Egon Brinkmann (журналист на свободна практика)

Хайнрих Бух (политолог, бивш полковник на Бундесвер)

Даниела Дан (журналист / писател / член на PEN / член на кръга на Willy Brandt)

Д-р Херта Дайблер-Гмелин (адвокат / 1998 - 2002 г. федерален министър на правосъдието / 1972 - 2009 член на германския Бундестаг)

Проф. Д-р Петър Доминиак (фармаколог / бивш президент, Университет на Любек)

Франк Елб (адвокат, бивш директор на Службата на федералния външен министър Геншер / 1987-1992)

Björn Engholm (бивш федерален министър)

Фернандо Енс (ръководител на катедра „Теология на мирните църкви“, протестантско богословие в Университета в Хамбург / професор по теология на мира, Vrije Universiteit Amsterdam / Член на Централния комитет на Световния съвет на църквите)

Д-р Петра Ерлер (бизнесмен, публицист)

Д-р Хайно Фалке (бивш протестантски ръководител)

Д-р Сабине Фарух (член на Управителния съвет, IPPNW Германия (Международни лекари за предотвратяване на ядрената война / лекари със социална отговорност)

Питър Франке (председател на Федерацията на Федерациите на германските общества на Изток-Запад / BDWO)

Александър Фридман-Хан (художник и галерист, Берлин)

Кей Габе (Световната мирна служба, бивш съветник на министъра на федералното министерство на сътрудничеството за развитие)

Франк-Томас Гаулин (галерист и издател, Любек / Берлин)

Konrad Gilges (1980-2002 член на германския Бундестаг / Кьолн)

Райнхард Гьобер (директор на театрите във Форпомерн, Щралсунд)

Д-р Едгар Гьол (Futurologist, Berlin)

Проф. Д-р Улрих Готщайн (1996 г. Член-основател на борда на директорите на „Протестантска болница за палиативна медицина“ във Франкфурт / Майн / от 1995 г. Почетен член на управителния съвет на Германската секция на IPPNW / Международни лекари за профилактика на Ядрена война / 1981 г. Инициатор и съосновател на Германската секция на IPPNW / 1993-1996 г. Член на Международния съвет на IPPNW)

Susanne Grabenhorst (председател на IPPNW Германия, международни лекари за предотвратяване на ядрената война / лекари със социална отговорност)

Проф. Д-р Бернд Грейнер (Историк, политолог / Колледж на Студената война в Берлин / Хамбургски институт за социални изследвания, HIS)

Antje Heider-Rottwilm (председател на Европейската екуменическа мрежа "Църква и мир") www.church-and-peace.org / бивш ръководител, Европейски отдел на Евангелската църква в Германия)

Уве-Карстен Хейе (журналист, дипломат и автор / съосновател и председател на асоциацията „Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland“) www.gesichtzeigen.de / 1998 до председателя на Федералното правителство 2002 под ръководството на канцлера Герхард Шрьодер)

Дитмар Хексел (бивш изпълнителен член на Управителния съвет на Федерацията на германските синдикати / DGB)

Проф. Д-р Ханс-Д. Якобсен (политолог и икономист, председател на Studienforum Berlin)

Бертолд Кюнеке (Евангелски пастор / Съпредседател на немския клон на Международното дружество за помирение)

Флориан Клинг (капитан / младежки офицер)

Вернер Коеп-Керстин (председател на Съюза на хуманистите)

Уолтър Колбоу (2005 - 2009 г. Заместник-председател на SPD Bundestagsfraktion / 1998 - 2005 Парламентарен държавен секретар при федералния министър на отбраната)

Eckart Kuhlwein (NatureFriends Германия, член на борда, много години член на Бундестага.)

Jutta Lehnert (личен съветник, декан на Кобленц в римокатолическата епархия на Трир)

Мириам Лоренгел (председател на Евангелската младеж в Райнланд, Гревенброх)

Рут Миселвиц (пастор / бивш председател на мисията за действие, служба за мир)

Майкъл Мюлер (председател на NatureFriends Германия / 2005-2009 Държавен секретар по околната среда / 1983 - 2009 член на Бундестага)

Флориан Пфаф (бивш майор)

Д-р Герд Пфлаумер (член на Изпълнителния комитет на поддръжниците на сигнала на Darmstädter (организация на войниците на Бундесвер)

Проф. Д-р Ролф Рейсиг (социален учен, Берлин / член на кръга на Уили Бранд)

Roland Roescheisen (Консултант, Dumaguete / бивш директор на DED за страната, Филипини / бивш директор на държавата, ненасилствен мир, Шри Ланка)

Fritz OJ Roll (бивш служител в Европейския парламент / съветник в пенсия)

Клеменс Ронефелд (съветник по политиката за мир в германския клон на Международната стипендия за помирение - IFOR)

Юрген Роуз (бивш лейтенант)

Клаус-Хенинг Росен (бивш съветник и писател на Willy Brandt / Rheinbreitbach)

Волфганг Рот (бивш заместник-председател на парламентарната група на Бундестага на СПД (1982-1992) / заместник-председател на Европейската инвестиционна банка 1993-2006)

Michael Rüter (член на Изпълнителния комитет, SPD Долна Саксония / бивш вицепрезидент на IUSY)

Д-р Herbert Sahlmann (бивш помощник-секретар на федералния министър за икономическо сътрудничество)

Ханс Шейбнер (Сатирик / Хамбург)

Петра Верена Милхерт-Шейбнер (актриса / Хамбург)

Д-р Хенинг Шерф (бивш кмет на Бремен)

Мартин Шиндехют (епископ (рет.), Евангелска църква в Германия / EKD)

Хелмут Г. Шмидт (издател, куратор, бивш ръководител на пресслужбата на СПД)

Ренате Шмид (бивш федерален министър)

Аксел Шмид-Гьоделиц (Източен западен форум, Gut Gödelitz eV)

Проф. Д-р Михаел Шнайдер (Институт по геологични науки, хидрогеология, Свободен университет в Берлин / член на кръга на Уили Бранд)

Д-р Фридрих Шорлемър (пастор и редактор, председател на кръга на Уили Бранд)

Д-р Карстен Силинг (лорд-кмет и председател на Сената на Бремен)

Клаус Стаек (графичен дизайнер и адвокат, бивш президент на Академията по изкуствата в Берлин)

Д-р Уве Стър (бивш съветник по международната сигурност в Парламентарната група на СПД)

Д-р Хайнц-Гюнтер Стоббе (професор в пенсия, Мюнстер)

Проф. Д-р Мартин Штор (1969-1986 Ръководител на Евангелската академия Арнолдшайн / 1986-1997 професор по систематично богословие, Университет Зиген / активен в християнско-еврейския диалог и Фондация Мартин Нимолер)

Улрих Супус (съветник за младежкото образование към Евангелската църква в Райнланд)

Уве Томас (бивш държавен секретар във федералното министерство на образованието)

Günter Verheugen (бивш държавен министър, бивш заместник-председател на Европейската комисия)

Karsten D. Voigt (Координатор на 1999-2010 на Германско-Северноамериканско сътрудничество / 1976-1998 Член на германския Бундестаг)

Д-р Лудгер Волмер (1998-2002 държавен заместник-секретар / бивш член на американо-германската учебна група на германския Бундестаг / 1985-1990, 1994-2005 Член на германския Бундестаг / 1990-1994 Федерален председател на Bündnis 90 - Die Grünen)

Херман Винке (журналист и автор / бивш международен радиокореспондент на ARD)

Dominikus Vogl (Координатор, Институт за мир и решения за устойчивост на Хайнрихс)

Stephan Weil (председател на SPD, Долна Саксония)

Проф. Д-р Матиас Вайтер (Университет „Хумболд“, Берлин, Факултет по природни науки, катедра „Икономика на селското стопанство / международно развитие“)

Uta Zapf (член на Международната кризисна група / 1998 до 2013 председател на подкомисията по разоръжаване, контрол над въоръженията и неразпространението в германския Бундестаг)

Проф. Д-р Christoph Zöpel (Издател / 1999-2002 Държавен секретар във Федералното министерство на външните работи / 1990-2005 Член на германския Бундестаг)

Немски групи, подписали подкрепа за инициатива:

Работна група Мир в Евангелската църква на Райнланд

Сигнал в Дармщат - Форум на критичните войници (на Бундесвера)

Един световен форум Hessen-Süd

Протестантска младеж в Евангелската църква в Райнланд

Членове на Бундестага на Германия (MdB):

Клаус Бартел (MdB, Starnberg / Bavaria; председател на AfA, организация на служителите на SPD)

Willi Brase (MdB, Зиген-Витгенщайн / Северен Рейн-Вестфалия)

Gernot Erler (MdB, Координатор за междукултурно сътрудничество с Русия, Централна Азия и страните от Източното партньорство / Специален представител на федералното правителство за председателството на ОССЕ 2016, бивш държавен министър)

Грегор Гиси (MdB, Берлин)

Волфганг Гункел (MdB, Erzbezirkskreis I / Sachsen)

Андрей Хунко (MdB, Аахен, член на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа)

Йоханес Карс (MdB / бюджетен говорител на Bundestagsfraktion на SPD)

Cansel Kiziltepe (MdB, Фридрихсхайн-Кройцберг / Берлин)

Д-р Александър С. Ной (MdB, Rhein-Sieg-Kreis I)

René Röspel (MdB, Хаген / Северен Рейн Вестфалия)

Евалд Шурер (MdB, Ebersberg / Bavaria)

Rüdiger Veit (MdB, Gießen / Hessen)

Сара Вагенкнехт (MdB / Düsseldorf)

Waltraud Wolff (MdB, Борде / Саксония-Анхалт)

--------

Първи подписващи страни от други страни:

Ал Бърк (издател на Nordic News Network, Швеция)

Хорст Айстерър (архитект, Цюрих)

Rolf Ekéus (шведски дипломат / посланик на разоръжаването 1983-91 / изпълнителен председател на специалната комисия на ООН за разоръжаване Ирак 1991-97 / шведски посланик в САЩ 1997-2000 / ОССЕ, Върховен комисар за националните малцинства, 2001-2007 / председател SIPRI 2001)

Пол Лансу (старши съветник по политиките, Pax Christi International, Брюксел)

Jeffrey Moussaieff Masson (доктор, психоаналитик, директор на Архивите на Фройд / автор / Beach Love Bondi / Австралия)

Ребека Шарки (национален координатор на ICAN / Великобритания)

Питър Дейл Скот (бивш канадски дипломат, професор и автор)

Сузи Снайдер (автор „Не банкирайте бомбата“ / член PAX за мир, Холандия)

Проф. Д-р Томаш Шарота (историк и автор / Полша)

-----

Членове на Европейския парламент:

Jo Leinen (член на Европейския парламент / председател на Международното движение на Европейския съюз (EMI) / 1985 на 1994, министър на околната среда в Саарланд / 1977-1984 Председател на Движението за опазване на околната среда (BBU) и заместник-председател на Европейското бюро по околна среда (EEB) в Брюксел.)

Георги Пирински (член на Европейския парламент, бивш министър на външните работи на България (1995 -1996) / председател на Народното събрание на България (2005 - 2009)