Южноафриканският лидер по граждански права призовава израелския апартеид на палестинците много по-насилствен, отколкото южноафриканското правителство за лечение на чернокожите

От Ан Райт

Преподобният д-р Алън Боесак, лидер на Южна Африка за граждански права, който работи с архиепископ Дезмънд Туту и ​​Нелсън Мандела за прекратяване на апартейда и насърчаване на помирението в Южна Африка, нарича израелското отношение към палестинците „много по-насилствено от южноафриканското третиране на чернокожите. "

В дискусия в Методистката църква на Харис на 11 януари 2015 г. с лидери на социалната справедливост в общността Хонолулу, Хавай, д-р Боесак каза, че чернокожите южноафриканци са изправени пред насилие от бялото правителство на апартейда и че всяка седмица ходи на погребения на убитите в борбата, но никога в мащаба, с който палестинците са изправени от израелското правителство. Убийството на чернокожите от правителството на Южна Африка е малко в сравнение с броя на палестинците, които израелското правителство е убило.

405 чернокожи южноафриканци бяха убити от правителството на Южна Африка от 1960-1994 г. при осем големи инцидента. Най-голям брой чернокожи, убити при конкретни инциденти, са 176 в Совето през 1976 г. и 69 в Шарпвил през 1960 г.

За разлика от тях от 2000-2014 г. израелското правителство уби 9126 палестинци в Газа и на Западния бряг. Само в Газа 1400 палестинци бяха убити за 22 дни през 2008-2009 г., 160 убити за 5 дни през 2012 г. и 2200 убити за 50 дни през 2014 г. 1,195 израелци бяха убити от 2000 до 2014 г. http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html

В лицето на преобладаващото насилие, д-р Боешак коментира, че човешката природа е, че отговорът на някои от насилието е неизбежен, но е невероятно, че отговорът на повечето палестинци е ненасилствен.

В 1983, Boesak стартира Обединения демократичен фронт (СДС), движение на граждански, студентски, работнически и религиозни организации 700, което стана първото нерасово движение и основната сила зад антиапартейдските дейности в Южна Африка по време на решаващото десетилетие на 1980. Заедно с архиепископ Туту, д-р Франк Чикане и д-р Бейерс Науд, той проведе международна кампания за санкции срещу режима на апартейда в Южна Африка и във финалната кампания за финансови санкции по време на 1988-89.

В 1990s д-р Boesak се присъедини към неразглашения Африкански национален конгрес, обслужвайки първия си екип от преговорите по Конвенцията за демократична Южна Африка (CODESA), подготвяйки първите свободни избори в Южна Африка, и бе избран за негов първи лидер в Западен Кейп. След изборите 1994 той става първият министър на икономиката в Западен Кейп, а по-късно в 1994 е назначен за южноафрикански посланик в ООН в Женева.

Д-р Боесак в момента е председател на катедрата по мир, глобално правосъдие и помирение в Дезмънд Туту в Християнската богословска семинария и университета Бътлър, разположени в Индианаполис, Индиана.

Относно другите аспекти на апартейдната борба, д-р Боешак заяви, че в Южна Африка правителството не е създало само бели пътища, не е изградило огромни стени, за да запази чернокожите физически в определени райони и не е позволило и не е защитило белите земи от черни и уреждам тези земи.

Според Боесак международната солидарност чрез бойкот на южноафрикански стоки и отнемане от южноафрикански компании поддържа енергийното движение срещу апартейда. Знанието, че организациите по света принуждават университетите да се откажат от инвестициите от Южна Африка и че милиони хора бойкотират южноафриканските продукти, им даваше надежда по време на трудната борба. Той каза, че движението за бойкот, ликвидация и санкции (BDS) срещу израелския апартейд е малко в сравнение с нивото, достигнато през 1980 г. срещу южноафриканския апартейд, и насърчи организациите да заемат позиции за бойкот и ликвидация, като например презвитерианската църква в САЩ направи през 2014 г. чрез отказ от израелски компании.

В интервю от 2011 г. Боесак заяви, че категорично подкрепя икономическите санкции срещу държавата Израел. Той каза: „Натиск, натиск, натиск от всяка страна и по възможно най-много начини: търговски санкции, икономически санкции, финансови санкции, банкови санкции, спортни санкции, културни санкции; Говоря от нашия собствен опит. В началото имахме много широки санкции и едва в края на 1980-те години се научихме да имаме целенасочени санкции. Затова трябва да погледнете къде са израелците най-уязвими; къде е най-силната връзка с външната общност? И трябва да имате силна международна солидарност; само така ще работи. Трябва да помните, че години и години и години, когато изграждахме санкционната кампания, не беше с правителствата на Запад. Те се качиха на борда много, много късно. ”

Boesak добави: „Индийското правителство беше, а в Европа само Швеция и Дания, за да започнат и това беше всичко. По-късно, към 1985-86 г., бихме могли да получим американска подкрепа. Никога не можахме да вкараме Маргарет Тачър на борда, никога Великобритания, никога Германия, но в Германия хората, които направиха разлика, бяха жените, които започнаха да бойкотират южноафриканските стоки в супермаркетите си. Така го изградихме. Никога не презирайте деня на малките начала. Всичко беше до гражданското общество. Но гражданското общество в международната общност можеше да се изгради само защото имаше толкова силен глас отвътре и това сега е отговорност на палестинците, да поддържат този глас и да бъдат възможно най-силни и ясни. Измислете аргументите, помислете през логиката на всичко това, но не забравяйте страстта, защото това е за вашата страна. "

Boesak нарече правителството на САЩ защита на действията на израелското правителство единствената най-важна причина, поради която апартейд Израел съществува. Без подкрепата на правителството на САЩ при гласуванията на Обединените нации и осигуряването на военно оборудване за палестинци, Боесак каза, че израелското правителство няма да може да действа безнаказано.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език