Кажете на индонезийското правителство да не строи нова военна база в Западна Папуа

By Направете Западна Папуа безопасна, Декември 30, 2020

На поддръжниците на мира в Западна Папуа

Пишем, за да помолим за вашата солидарност с нас в съпротивата срещу създаването на нова военна база, KODIM 1810, в Тамбрау, Западна Папуа.

Младежкият интелектуален форум за мир в Тамбрау (FIMTCD) е група за застъпничество, която работи по въпроси, свързани с развитието, околната среда, инвестициите и военното насилие. FIMTCD е създадена през април 2020 г. за разглеждане на създаването на KODIM 1810 в Тамбрау, Западна Папуа, Индонезия. FIMTCD се състои от стотици фасилитатори и студенти от региона на Тамбрау.

FIMTCD работи в коалиция с местни хора, младежи, студенти и женски групи, за да се противопостави на създаването на KODIM 1810 от TNI и правителството в Тамбрау. Протестираме срещу създаването на KODIM в Тамбрау от началото на планирането през 2019 г.

Чрез това писмо се надяваме да се свържем с вас, вашите партньори в мрежата, групи за правата на човека и други групи на гражданското общество във вашите съответни държави. Търсим солидарност с всички, които са загрижени за военното насилие, гражданските свободи, свободата, мира, спасяването на горите и околната среда, инвестициите, военното оборудване / отбранителното оборудване и правата на коренното население.

Въпреки че отхвърлихме създаването на Tambrauw KODIM и няма съгласие с местните хора, TNI едностранно проведе откриването на военното командване KODIM 1810 Tambrauw на 14 декември 2020 г. в Sorong.

Сега искаме от нашите международни съюзници да се присъединят към нас в застъпничеството за отмяната на KODIM 1810 Tambrauw в провинция Западна Папуа, като предприемат следните действия за солидарност:

1. Писмено директно до правителството на Индонезия и командващия TNI, призовавайки ги да отменят строителството на KODIM 1810 в Тамбрау, Западна Папуа;
2. Насърчавайте вашето правителство да пише до правителството на Индонезия и TNI за отмяна на строителството на KODIM 1810 в Тамбрау, Западна Папуа;
3. Изграждане на международна солидарност; улесняване на мрежи от групи на гражданското общество във вашата страна или други страни, които също да се застъпват за отмяната на KODIM 1810 в Тамбрау;
4. Извършете всякакви други действия в рамките на вашите възможности, които ще доведат до прекратяване на строителството на KODIM 1810 в Тамбрау.

Фонът на нашата съпротива срещу KODIM 1810 и причините за отхвърлянето на създаването на нови военни бази в Тамбрау са обобщени по-долу.

1. Подозираме, че зад изграждането на KODIM Tambrauw има инвестиционни интереси. Известно е, че Регентството Тамбрау има много високи златни резерви и няколко други вида минерали. През предишни години бяха проведени няколко проучвания от PT Akram, а също и от изследователски екип от PT Freeport. Изграждането на Tambrauw Kodim е една от военните институции, построени в Tambrauw. Отбелязваме, че няколко години преди TN AD да построи KODIM в Тамбрау, частите на армията и флота непрекъснато се обръщат към жителите на Тамбрау с молба за одобрение и освобождаване на земя за военна база. Тези усилия достигнаха своя връх през 2017 г., но TNI прави подходи към гражданите в продължение на няколко години. Що се отнася до картографирането на природните ресурси, през 2016 г. TNI от командването на специалните сили (KOPASSUS) си сътрудничи с Индонезийския изследователски институт (LIPI) за провеждане на изследвания за биологичното разнообразие в Тамбрау. Това изследване беше наречено Експедиции на Widya Nusantara (E_Win).
2. През 2019 г. беше създаден временният KODIM в Tambrauw в подготовка за откриването на официалния KODIM 1810. До края на 2019 г. временният KODIM в Tambraw беше в експлоатация и мобилизира много TNI войски в Tambrauw. Временният KODIM използва старата сграда на областния здравен център Sausapor Tambrauw като казарма за своя персонал. Няколко месеца по-късно правителството на Тамбрау дари сградата на транспортната служба на Тамбрау на Временния KODIM, за да се превърне в офис на KODIM. TNI планира да изгради KODIM 1810 в района на Саусапор, като използва 5 хектара земя в общността. Те също така ще построят 6 нови KORAMIL [военни бази на подрайонни нива] в шест области в Тамбрау. Обичайните притежатели на права върху земята не са били консултирани и не са дали съгласието си за това използване на земята си от TNI.
3. През април 2020 г. жителите на Саусапор научиха, че през май 2020 г. ще има откриване на KODIM 1810 в Тамбрау. Титулярите на обичайните права на земя Абун [Първи нации] проведоха събрание и на 23 април 2020 г. изпратиха писмо, възразищо срещу откриването. Те поискаха TNI и правителството на Тамбрау да отложат встъпването в длъжност и да проведат лични срещи с жителите, за да чуят техните перспективи. Това писмо беше изпратено до главнокомандващия TNI, командващия провинция Западна Папуа, регионалния военен командир на 181 PVP / Sorong и регионалното правителство.
4. През април - май 2020 г. учениците от Тамбрау в Джаяпура, Йогия, Манадо, Макасар, Семаранг и Джакарта организираха протести срещу изграждането на KODIM в Тамбрау на основание, че военната база не е една от спешните нужди на общността в Тамбрау. Жителите на Тамбрау все още са травмирани от миналото военно насилие, като операциите ABRI от 1960-те - 1970-те години. Присъствието на TNI ще донесе ново насилие в Тамбрау. Противопоставянето на студентите е предадено на регионалното правителство на Тамбрау. Селяните в Тамбрау са изразили опозицията си срещу военната база, като са направили снимки с плакат, който гласи „Отхвърлете KODIM в Тамбрау“ и свързани съобщения. Те бяха широко разгласени на страниците на социалните медии на всеки човек.
5. На 27 юли 2020 г. студенти и жители на област Fef в Тамбрау предприеха действия срещу изграждането на KODIM в офиса на Tambrauw DPR [Регионално правителство]. Протестната група се срещна с председателя на ДНР в Тамбрау. Студентите заявиха, че отхвърлят изграждането на KODIM и призоваха DPR да улесни консултацията на коренното население, за да обсъди развитието на KODIM в Тамбрау. Студентите насърчиха правителството да фокусира плановете за развитие върху благосъстоянието на хората, вместо да дава приоритет на военните бази.
6. След създаването на временния KODIM за Тамбрау, в няколко области, включително Kwoor, Fef, Miyah, Yembun и Azes, са построени KORAMIL [областни военни постове]. Вече има няколко случая на военно насилие над общността в Тамбрау. Случаите на военно насилие включват: насилие срещу Алекс Япен, жител на село Werur на 12 юли 2020 г., вербално насилие (сплашване) срещу трима жители на село Werbes, а именно Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo и Abraham Yekwam на 25 юли 2020 г., насилие срещу 4 жители на село Kosyefo: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen и Piter Yenggren в Kwor на 28 юли 2020 г., насилие над 2 жители на област Kasi: Soleman Kasi и Henky Mandacan на 29 юли 2020 г. в област Kasi и най-новият случай е TNI насилие над 4 жители на село Сюбун: Тимо Йекам, Маркус Йекам, Албертус Йекам и Вилем Йекам на 06 декември 2020 г.
7. Не е имало среща между правителството на Тамбрау и коренното население, за да се чуят перспективите на племето Абун и носителите на обичайните права, нито е имало възможност студентите да бъдат изслушани. Трябва да има форум, в който общността да обсъжда и да взема решения относно изграждането на KODIM в Тамбрау;
8. Коренната общност на Тамбрау, състояща се от 4 местни племена, все още не е взела официално решение чрез обичайно обсъждане, проведено от всички местни жители на Тамбрау, по отношение на изграждането на KODIM. Притежателите на обичайни права все още не са дали съгласие за използването на земята си за изграждане на командния щаб на KODIM 1810 Tambrauw. Обичайните собственици на земя изрично заявяват, че не са пуснали земята си, за да се използват за изграждане на KODIM, и земята все още е под техен контрол.
9. Изграждането на KODIM в Тамбрау не прави нищо, за да отговори на нуждите на общността. Има много въпроси, които трябва да бъдат по-висок приоритет за правителственото развитие, например образование, здравеопазване, икономика на обществото (микро) и изграждане на обществени съоръжения като селски пътища, електричество, клетъчни телефонни мрежи, Интернет и подобряване на други работни умения. В момента има много училища и болници в различни села в крайбрежните райони и вътрешните райони на Тамбрау, в които липсват учители, медицински персонал и лекари. Много села все още не са свързани с пътища или мостове и нямат електричество и комуникационни мрежи. Все още има много хора, които умират поради нелекувани заболявания и все още има много деца в училищна възраст, които не посещават училище или отпадат от училище.
10. Тамбрау е безопасна гражданска зона. В Тамбрау няма „държавни врагове“ и жителите живеят в безопасност и мир. Никога не е имало въоръжена съпротива, нито въоръжени групи, нито някакви големи конфликти, които са нарушавали сигурността на държавата в Тамбрау. Повечето хора от Тамбрау са местни хора. Около 90 процента от жителите са традиционни фермери, а останалите 10 процента са традиционни рибари и държавни служители. Изграждането на KODIM в Тамбрау няма да има никакво отношение към основните задължения и функции на TNI, както е предвидено от Закона за TNI, тъй като Tambrauw не е военна зона, нито гранична зона, които са двете области на задачата на TNI;
11. Законът за TNI № 34 от 2004 г. предвижда, че TNI е държавен отбранителен инструмент, натоварен със защитата на суверенитета на държавата. Основните задължения на TNI всъщност са в две зони, военни зони и зоната на държавната граница, а не на гражданската арена, извършваща разработка и сигурност. Изграждането на KODIM в Тамбрау не е свързано с основните задължения и функции на TNI, предвидени в закона. Двете области на работа на TNI са военните зони и граничните региони; Тамбрау не е нито едното, нито другото.
12. Законът за регионалното правителство 23/2014 и Законът за полицията 02/2002 постановяват, че развитието е основната задача на регионалното правителство, а сигурността е основната задача на POLRI.
13. Изграждането на KODIM 1810 в Тамбраув не е извършено в съответствие с върховенството на закона. Действията на TNI са далеч извън основните задължения и функции на TNI и TNI е извършил много насилие срещу жителите на Тамбрау, както е описано в точка 6. Изграждането на KODIM 1810 и добавянето на голям брой персонал ще доведе до увеличаване насилие над жителите на Тамбрау.

Надяваме се, че можете да работите с нас по този въпрос и че нашите общи усилия ще доведат до добри резултати.

Солидарност Тамбрау ВРЪЗКИ

Направете Западна Папуа безопасна

https://www.makewestpapuasafe.org / solidarity_tambrauw

Свържете се с президента Джоко Видодо:

Тел + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Джокови

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Джокови

Свържете се с TNI: 

Тел + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

Facebook

Twitter

Instagram

Свържете се с Министерството на отбраната:

Тел +62 21 3840889 & +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/Кементериан ПертахананРИ

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/кемханри

Изпратете съобщение до всяко правителствено ведомство или министър на Индонезия: 

https://www.lapor.go.id