Солидарност между американски и руски активисти за мир

От Дейвид Суонсън, World BEYOND WarФевруари 27, 2022

Войната е доста добре известна с убийствата, нараняванията, травмирането, унищожаването и правенето на бездомни. Донякъде е известен с това, че отклонява огромни ресурси от спешни нужди, предотвратява глобалното сътрудничество при неотложни извънредни ситуации, уврежда околната среда, подкопава гражданските свободи, оправдава правителствената тайна, разяжда културата, подхранва фанатизъм, отслабва върховенството на закона и рискува от ядрен апокалипсис. В няколко ъгъла той е известен с това, че е контрапродуктивен при собствените си условия, застрашавайки тези, които твърди, че защитава.

Понякога си мисля, че не успяваме да оценим правилно друг вреден ефект от войната, а именно какво причинява тя на способността на хората да мислят правилно. Ето например някои мнения, които чух през последните дни:

Русия не може да е виновна, защото НАТО я започна.

НАТО не може да бъде виновно, защото Русия има ужасно правителство.

За да се предположи, че повече от един субект може да бъде обвиняем на една и съща планета, изисква да се твърди, че всеки от тях има еднаква вина.

Ненасилственото отказване от сътрудничество с нашествия и окупации се оказа много мощно, но хората всъщност не трябва да го опитват.

Аз съм против всякакви войни, но вярвам, че Русия има право да отвръща.

Противопоставям се на всякакви войни, но разбира се, Украйна трябва да се защитава.

Нация с еврейски президент не може да има нацисти в нея.

Нация във война с нация с нацисти в нея не може да има нацисти в нея.

Всички тези прогнози, че разширяването на НАТО ще доведе до война с Русия, се оказаха неверни от руския президент, който прокарва куп националистически древни неща за идентичност.

Бих могъл да продължа, но ако досега не сте разбрали идеята, тогава така или иначе няма да ми изпращате неприятни имейли до този момент, а аз искам да сменя темата на нещо по-позитивно, рядък порив на здрав разум.

Не само виждаме, че някои хора имат поне някакъв смисъл, но виждаме и военни протести в Русия, които срамуваха малките тълпи в Съединените щати. И ние виждаме взаимна подкрепа отвъд границите и пропагандни разкази между американски и руски и украински застъпници за мир.

Хиляди хора в САЩ са публикували съобщения за солидарност с руснаците, които протестират за мир. На някои от съобщенията им липсва учтивост, уместност или твърд контакт с реалността. Но много от тях си заслужава да бъдат прочетени, особено ако търсите някакви основания да мислите, че човечеството може да си струва усилията. Ето някои примерни съобщения:

„Братя и сестри срещу войната от двете страни на Украйна и Русия, ние сме с вас в солидарност! Пазете волята и вярата си, всички се борим с вас и продължавайте да го правим!”

„Гледането на инвазия на Русия прилича на това да гледате как нашата собствена страна на „супер сила“ атакува Ирак и Афганистан. И двете ситуации са ужасяващи.”

„Вашите протести не са нечути! Ние ви подкрепяме отдалеч и ще направим каквото можем от САЩ, за да бъдем солидарни."

„Руснаците и американците искат едно и също нещо, край на войната, агресията и изграждането на империя!“

„Пожелавам ви сила да се противопоставите на вашата военна машина, тъй като аз правя всичко възможно да се противопоставя на военната машина на САЩ!

„Толкова съм възхитен от вашите протести. Свободата на словото не е нещо, което можете да приемете за даденост, знам и съм вдъхновен от всички вас. Надявам се на най-доброто за всеки от вас, а и за вашата страна. Всички копнеем за мир. Нека имаме мир и нека вашите действия ни помогнат да се доближим до мира! Изпращане на любов."

„Хората по целия свят са обединени в желанието за мир. На повечето места лидерите са за себе си. Благодаря, че се изправихте!”

„Ние ви подкрепяме в ненасилствени действия. Войната никога не е решение."

„Уважавам смелостта, която всички вие показахте, всички трябва да си сложим оръжие, за да спрем всяка страна от агресия към друга.

„Вдъхновяваш ни!“

„Нямам нищо друго освен най-дълбокото възхищение от руските граждани, които протестират срещу войната срещу Украйна и съм отвратен от американското правителство и НАТО за продължаващата им враждебност към Русия, която помогна за разпалването на войната. Благодаря ви за вашата смела позиция срещу тази безразсъдна война.”

„Вашият протест ни дава надежда за мир. В този момент целият свят трябва да постигне солидарност, за да можем да решим проблемите, които са изправени пред всички нас.”

„Трябва да поддържаме солидарност в движението за мир и да останем ненасилствени.

„Благодаря ви, че сте толкова смели. Знаем, че застрашавате собствената си безопасност заради протестите. Нека мир дойде скоро за всички.”

„Толкова се радвам, че руснаците имат характера, почтеността, мъдростта, знанията и интелекта да се противопоставят на войната и нейните ужасни последици.

„Благодаря ви, че сте солидарни за мира. Трябва да продължим да го правим, въпреки нашите правителства. Почитаме вашата смелост!!”

„Хората по света искат мир. Лидерите вземете под внимание! Бъдете силни всички, които се борят за мир и стабилност.”

„Благодаря ви за невероятната ви храброст! Нека ние в Америка и целия свят да живеем в съответствие с вашия пример!”

„Хората трябва да намерят начин да се обединят за мир. Правителствата доказаха отново и отново, че са „пристрастени към ВОЙНАТА“! Никога не е решение; винаги продължение на първоначалната провокация. – – Нека намерим начин да преодолеем тази зависимост, всички имаме полза от това да работим заедно – в мир.”

„Поддържам ненасилствени съпротивителни действия по целия свят и особено сега в Русия. Воденето на война е нападение срещу нашето общо човечество и аз го осъждам, независимо от националността на извършителите."

„В солидарност с всички, които се противопоставят на войната и които търсят общ език с цялото човечество.

„Спасиба!”

Прочетете повече и добавете своя собствена тук.

Един Отговор

  1. Аз идвам от малка страна, която е била тормозена от имперска сила от ок. 1600. Така че аз донякъде симпатизирам на съседни на Русия страни, които искат да се присъединят към съюз, който ще им осигури известна защита. Дори и най-запаленият русофил ще признае, че не е бил добър съсед през много векове.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език