Социопатията, обусловена от глупостта, показва пътя напред!

By Дейвид Суонсън, Февруари 26, 2018. 

Шарлотсвил Дневен напредък е публикувал версия на редакционна статия на Изпращане на Ричмънд Таймс което сочи пътя към мира и просперитета! Започва:

- Когато става въпрос за федерални разходи за отбрана, Вирджиния се нарежда на 1. Отбранителните долари представляват една трета от икономиката на държавата. Ето защо съкращенията на секвенцията на бюджета на 2013 засегнаха Вирджиния по-дълбоко от повечето държави. И също така защо бюджетната сделка, подписана от президента, е толкова добра новина. "

Преди единадесет месеца градският съвет на Шарлотсвил прие резолюция да се противопоставят на това пренасочване на разходите от повечето други проекти към милитаризъм, на основание на същото финансиране може да плати много по-полезни и морални неща, а същото финансиране би могло да има много по-добро икономическо въздействие - че всъщност военните разходи са източване на работни места и икономически живот дори в сравнение с данъчните облекчения за работещите хора,

Но корпорацията, която притежава единствения всекидневник на Шарлотсвил, декларира, без да се притеснява от факти или морал:

„Законът за националното оторизиране на отбраната включва бюджет от $ 700 млрд. За Пентагона. Регионът на големия Шарлотсвил вече печели от разходите за отбрана, а нови военни изследователски и производствени проекти могат да донесат дори повече ползи. В 2016, разходите за отбрана изляха близо $ 1.8 млрд. В местната икономика, както пряко, така и косвено, чрез повече от индивидуални договори на 5,000, според governmentcontractswon.com.

- Що се отнася до обезщетенията на други места във Вирджиния, нека погледнем само флота. Новият бюджет на Вашингтон включва $ 26.2 милиарда за нови военни кораби 14, $ 5.9 милиарда за подводници и $ 4.4 милиарда за самолетоносачи. Много от тези кораби ще бъдат построени точно тук, във Вирджиния.

„Хънтингтън Ингълс Индъстрис в Нюпорт Нюз е най-големият строител на военни кораби в страната. Всички ядрени реактори, които захранват подводниците на военноморските сили и самолетоносачи, са построени в Линчбърг.

- И всеки от тези нови кораби ще изисква стотици моряци да го направят. За да отговори на това търсене, на февруари 12, Пентагонът обяви петгодишен план за отглеждане на флота от наетия от 25,400 персонал.

„Понастоящем силата на край на услугата е на 319,400. Това се очаква да нарасне до 344,800 до края на фискалния 2019. Намирането на 25,400 талантливи, квалифицирани хора може да се окаже трудно. Гражданската икономика е стабилна и нараства. Военната служба не е толкова привлекателна за младите хора, които имат много възможности за работа. Военноморските сили са поискали $ 90 милиона в бонуси и по-добри компенсационни пакети, за да запазят сегашната си сила. Тези намеци и повишението на 2.6 процента на заплащане, разрешено в NDAA, може да помогне за посрещане на предизвикателството.

- Всичко това е добра новина за Вирджиния. Морската база на Норфолк е дом на Атлантическия флот на флота и е най-голямата военноморска база в света. Това и десетки други бази на военноморските сили в цялата страна ще имат растеж през следващите години. Здравата корабостроителна индустрия и по-голямата военноморска флота означават повече работни места във Вирджиния - не само за моряци, но и за индустриални предприемачи, доставчици и безброй други. Нарастващата флота облагодетелства цялата държава.

Това има смисъл именно в начина, по който увеличаването на потреблението на изкопаеми горива е от полза за някои спекуланти на изкопаеми горива. Това означава, че ще унищожи бъдещето на видовете Хомо сапиенс, но в много кратък срок, някой ще направи долар.

Докато военната лудост убива милиони невинни мъже, жени и деца; застрашава нас; заплашва нашата околна среда; ерозира нашите свободи; и обеднява нас; ние допълнително напредваме в деградацията на нашата култура, като я защитаваме като „програма за заетост“.

Или пък редакторите са напълно наясно, че военните разходи намаляват работните места на национално ниво, но възнамеряват да се уверят, че Вирджиния получава повече работни места от други държави.

Не е лесно да се заобиколи моралното измерение. Спечелването от войната се смяташе за срамно в Съединените щати чак след Втората световна война. Сега тя е открито и безсрамно насърчавана от хора, които дори не могат да бъдат пряко ангажирани с нея. Очевидно военните статуи и фашистките митинги не са всичко, което трябва да съжаляваме в Шарлотсвил днес.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език