Речта на Смедли Бътлър срещу войната в Шарлотсвил в 1937

Фрагмент от писмо на Smedley Butler

От Дейвид Суонсън, септември 13, 2019

Доскоро не знаех, че Смедли Бътлър някога е бил в моя град. Тогава чух, че той говори в Университета на Вирджиния тук, в Шарлотсвил, в 1937. Университетът на Вирджиния речта беше прибрана в купчините си и беше любезна, за да я изкопае. Поставено е отдолу.

Ако не сте чували за Смедли Бътлър и не знаете защо той е главен герой на защитниците на ветераните за мир и мир като цяло (както и да е генерал-майор), мога да се опитам да обобщя невероятния му живот в няколко изречения. Човекът трябва да бъде герой за противници на фашистки маршове, които, между другото, също са стигнали до Шарлотсвил.

Смедли Бътлър беше истински вярващ във всички патриотични и милитаристични манипулации. Той излъга за възрастта си, за да се присъедини рано към морските пехотинци. Той се отличи с безумна смелост и лидерски умения във войните в Китай и Латинска Америка. Той управлява над Хаити. Той беше герой от Първата световна война. Той беше назначен за забрана във Филаделфия, докато не наложи закона срещу заможните. Той беше най-украсеният морски пехотинец, който е бил и остава един от най-украсените членове на американската армия някога. Той управлява базата в Квантико и сам е затворен в нея като наказание за това, че оповести публично, че близкият съюзник на САЩ Бенито Мусолини небрежно е прегазил момиченце с колата си.

Бътлър беше обичан герой на ветераните и ръководител на техните борби, за да им бъдат изплатени бонусите, наред с други искания. Група от някои от най-заможните личности в нацията направиха проучване на фашистките движения в Европа и се опитаха да наемат Бътлър, за да води преврат срещу президента Франклин Рузвелт. Бътлър изложи сюжета, а изслушванията в Конгреса потвърдиха разкритията му. Историците смятат, че без отказа на Бътлър сюжетът може много добре да бъде осъществен.

Бътлър обрича войната в безброй публични изказвания и отхвърли предишната си кариера като рекет, занимаващ се със смъртта в служба на Уолстрийт. Той беше толкова страстен и всеотдаен и безстрашен в противопоставянето си на организираното масово убийство, както преди това беше в подкрепа на него. Като доказателство за това твърдение предлагам следната реч на бланката на Бътлър с набраните и ръчно написани редакции:

Фрагмент от писмо на Smedley Butler

По това време американските военни бързо се подготвяха за война с Япония, а мирните групи провеждаха демонстрации срещу война с Япония - война, която дойде до 1941.

Прочетете последния въпрос отново. В 1937 това беше риторичен въпрос. Отговорът беше очевиден. В света на постоянната война след Втората световна война отговорът е далеч по-малко очевиден и далеч по-извратен. Политиците са били предпазливи към „умиротворението”, отколкото към агресията, ако не и много повече.

Пропагандата, разбира се, отдавна е установила, че посещаването на собствения бизнес е греховен „изолационизъм“, въпреки че Бътлър, както повечето „изолационисти“ дава яснота на следващия дъх, че не говори за изолация на никого.

По време на тази реч поправката на Ludlow набира сила в Конгреса. Това би изисквало публично гласуване преди всяка война. Президентът Рузвелт успешно блокира преминаването му.

Една от причините за загубата на историята на Смедли Бътлър е, че корпоративните медии и историци положиха големи усилия да заличат и затъмнят историята на сюжета на Уолстрийт. Подозирам, че друга причина е, че Бътлър се противопоставя на войната преди най-светите войни в американската култура, Втората световна война. Поради тази причина предлагам тук въведение за преоценка на митологията:

12 Причини защо добрата война не беше.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език