Срамът на убийството на невинни хора

от Кейти Кели.  Април 27, 2017

На 26 април 2017 г. в пристанищния град Йемен Ходейда, ръководената от Саудитска Арабия коалиция, която води война в Йемен през последните две години, пусна листовки, информиращи жителите на Ходейда за предстояща атака. Една листовка гласеше:

„Нашите сили на легитимност се отправят към освобождаване на Ходейда и прекратяване на страданията на нашите любезни йеменски хора. Присъединете се към вашето законно правителство в полза на свободния и щастлив Йемен. "

И още: "Контролът на пристанището на Ходейда от терористичната милиция" Хати "ще увеличи глада и ще попречи на предоставянето на международна помощ на нашите любезни йеменски народи."

Със сигурност брошурите представляват един аспект от объркващ и много сложен набор от битки в Йемен. Като се имат предвид тревожните доклади за близо до глада условия в Йемен, изглежда, че единствената етична „страна” за външни лица, която може да избере, е тази на деца и семейства, засегнати от глад и болести.

И все пак САЩ решително застанаха на страната на ръководената от Саудитска Арабия коалиция. Да разгледаме доклад на Ройтерс, на 19 април 2017 г., след като министърът на отбраната на САЩ Джеймс Матис се срещна с висши саудитски служители. Според доклада американски служители казват, че „беше обсъдена подкрепата на САЩ за ръководената от Саудитска Арабия коалиция, включително каква повече помощ могат да предоставят САЩ, включително потенциална разузнавателна подкрепа ...“ Докладът на Ройтерс отбелязва, че Матис вярва „Дестабилизиращото влияние на Иран в Близкия изток ще трябва да бъде преодоляно, за да се сложи край на конфликта в Йемен, тъй като Съединените щати претеглят все по-голяма подкрепа за воената от Саудитска Арабия коалиция там. "

Може би Иран доставя някои оръжия на бунтовниците от Хути, но азВажно е да се изясни каква подкрепа са оказали САЩ на ръководената от Саудитска Арабия коалиция. Към 21 март 2016 г. Human Rights Watch съобщава за следните продажби на оръжие в 2015 на саудитското правителство:

· Юли 2015 г., Министерството на отбраната на САЩ одобрен редица продажби на оръжия за Саудитска Арабия, включително сделка в размер на 5.4 милиарда щатски долара за ракети 600 Patriot и милион долара сделка за повече от един милион патрони, ръчни гранати и други предмети за саудитската армия.
· Според Преглед на Конгреса на САЩМежду май и септември САЩ продадоха на Саудитска Арабия оръжия на стойност $ 7.8 милиарда.
·        През октомври правителството на САЩ одобрен продажбата на Саудитска Арабия на до четири Lockheed Littoral Combat Ships за $ 11.25 милиарда.
·        През ноември САЩ подписан сделка за оръжие със Саудитска Арабия на стойност 1.29 милиарда долара за повече от 10,000 84 усъвършенствани боеприпаси въздух-земя, включително бомби с лазерно управление, бомби с „бункер“ и бомби с общо предназначение MKXNUMX; саудитците са използвали и тримата в Йемен.

Докладване за ролята на Обединеното кралство в продажбата на оръжие на Саудитска Арабия, Новини за мира отбелязва, че „от началото на бомбардировката през март 2015, Великобритания е лицензирана £ 3.3bn на оръжие към режима, включително:

  •  £ 2.2 bn стойност на ML10 лицензи (самолети, хеликоптери, дронове)
  • £ 1.1 bn стойност на ML4 лицензи (гранати, бомби, ракети, противодействие)
  • £ 430,000 стойност на ML6 лицензи (бронирани превозни средства, танкове)

Какво направи коалицията, ръководена от Саудитска Арабия, с цялото това въоръжение? A Върховният комисар на ООН по правата на човека експертна група установи, че:
"Най-малко 3,200 цивилни са били убити и 5,700 ранени, след като започнаха коалиционни военни операции, 60 процента от тях в коалиционни въздушни удари."

A Доклад на Human Rights Watchкато се позовава на констатациите на групата на ООН, отбелязва, че групата документира нападения срещу лагери за вътрешно разселени лица и бежанци; граждански събирания, включително сватби; граждански превозни средства, включително автобуси; граждански жилищни райони; медицински заведения; училища; джамии; пазари, фабрики и складове за съхранение на храни; и друга съществена гражданска инфраструктура, като летището в Сана, пристанището в Ходейда и вътрешните транзитни маршрути. "

Пет крана в Ходейда, които преди са били използвани за разтоварване на стоки от кораби, пристигащи в пристанищния град, са унищожени от въздушните удари на Саудитска Арабия. 70% от храната на Йемен идва през пристанищния град.

Ударните атентати на Саудитска коалиция удариха поне четири болници, подкрепени от Лекари без граници.

В светлината на тези констатации, брошурите, които се спускаха от саудитските джетове в обсадения град Ходейда, насърчавайки жителите на Саудитска Арабия „в полза на свободния и щастлив Йемен“, изглеждат изключително странни.

Агенциите на ООН поискаха хуманитарна помощ. И все пак ролята, която Съветът за сигурност на ООН изигра в призоваването за преговори, изглежда напълно двустранна. На 14 април 2016 г. Сигурност Резолюция 2216 Съвета на ООН изискваше „всички партии в засегнатата страна, по-специално Хутис, незабавно и безусловно да прекратят насилието и да се въздържат от допълнителни едностранни действия, застрашаващи политическия преход.” Саудитска Арабия не се споменава в резолюцията.

През декември 19, 2016, Шейла Карпико, професор по политически науки в Университета в Ричмънд и водещ специалист от Йемен, нарече преговорите, спонсорирани от Съвета за сигурност на ООН, жестока шега.

Тези преговори се основават на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН 2201 намлява 2216, Резолюция 2216 на 14 Април 2015 гласи, сякаш Саудитска Арабия е безпристрастен арбитър, а не страна в ескалиращ конфликт, и сякаш „преходният план“ на ССПЗ предлага „мирен, всеобхватен, подреден и воден от Йемен политически процес на преход, отговаря на законните искания и стремежи на йеменския народ, включително жените. "

Макар и едва три седмици след намесата на Саудитска Арабия, заместник-генералният секретар на ООН по правата на човека заяви, че по-голямата част от хората, които вече са убити, са цивилни жертви на саудитски и коалиционни въздушни удари. използване на насилие. Не се споменава за саудитската намеса. По същия начин не е имало призив за хуманитарна пауза или коридор.

Резолюцията на Съвета за сигурност на ООН изглежда толкова странна, колкото и брошурите, доставени от саудитските джетове.

Конгресът на САЩ може да сложи край на съучастието на САЩ в престъпленията срещу човечеството, извършени от военните сили в Йемен. Конгресът би могъл да настоява САЩ да спрат да снабдяват оръжията, ръководени от Саудитска Арабия, да спрат да помагат на саудитските самолети за зареждане, да прекратят дипломатическото прикритие за Саудитска Арабия и да спрат да предоставят на саудитците разузнавателна подкрепа. И може би Конгресът на САЩ би се придвижил в тази посока, ако избраните представители вярваха, че техните избиратели държат много на тези въпроси. В днешния политически климат общественият натиск стана жизненоважен.

историк Хауърд Зин известен през 1993 г., „Няма знаме, достатъчно голямо, което да покрие срама от убийство на невинни хора с цел, която е непостижима. Ако целта е да се спре тероризмът, дори поддръжниците на бомбардировките казват, че това няма да работи; ако целта е да спечелим уважение към Съединените щати, резултатът е обратният ... ”И ако целта е да се повишат печалбите на големи военни изпълнители и търговци на оръжие?

Кати Кели (Kathy@vcnv.org) координира гласовете за творческо ненасилие (www.vcnv.org)

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език