By Erica Chenoweth и за Хаким Йънг Денвърски диалози
първоначално публикуван от политическото насилие (политическо насилие @ един поглед)
В Брюксел над 1,200 души протестират срещу нежеланието на Европа да направи повече за бежанската криза в Средиземно море, 23 април 2015 г. "Амнести интернешънъл".
Днес всеки един човек от 122, който живее на планетата, е бежанец, вътрешно разселено лице или търсещ убежище. В 2014, конфликти и преследване принудени зашеметяващ 42,500 лица на ден да напускат домовете си и да търсят защита на друго място, в резултат на което 59.5 милиона общо бежанци в световен мащаб. Според доклада на 2014 Global Trends, изготвен от агенцията на ООН за бежанците (с право Свят във война), развиващите се страни приеха 86% от тези бежанци. Развитите страни, като САЩ и тези в Европа, са само 14% от общия дял на бежанците в света.
И все пак обществените настроения на Запад е трудно на бежанците напоследък. Възродените популистки и националистически лидери редовно играят за обществените тревоги за бежанците като „мързеливи опортюнисти“, „тежести“, „престъпници“ или „терористи“ в отговор на днешната бежанска криза. Основни партии не са имунизирани срещу тази реторика, с политици от всички ивици, призоваващи за засилен граничен контрол, центрове за задържане и временно спиране на визите и молбите за убежище.
Важно е да се отбележи, че нито една от тези панически характеристики на бежанците не се ражда от системни доказателства.
Дали бежанците са икономическите опортюнисти?
Най-надеждните емпирични изследвания на движението на бежанците предполагат, че основната причина за бягството е насилието, а не икономическата възможност. Най-вече бежанците бягат от войната с надеждата да кацнат в по-малко насилствена ситуация. В конфликти, в които правителството активно насочва цивилните в контекста на геноцид или политически действия, повечето хора избират да напуснат страната, вместо да търсят вътрешни убежища. Изследванията потвърждават тази реалност в днешната криза. В Сирия, един от най-големите производители на бежанци в света през последните пет години, резултатите от проучването предполагат, че повечето цивилни бягат, защото страната просто е станала твърде опасна или че правителствените сили превземат градовете им, като по този начин прехвърлят по-голямата част от вината върху ужасяващото политическо насилие на режима на Асад. (Само 13% казват, че са избягали, защото бунтовниците са превзели градовете им, което предполага, че насилието на ISIS не е почти толкова източник на полет, колкото някои предполагат).
А бежанците рядко избират своите дестинации въз основа на икономически възможности; вместо това, 90% от бежанците отиват в страна с прилежаща граница (по този начин се обяснява концентрацията на сирийските бежанци в Турция, Йордания, Ливан и Ирак). Онези, които не остават в съседна страна, обикновено бягат в страни, където съществуват социални връзки, Като се има предвид, че те обикновено бягат заради живота си, данните сочат, че повечето бежанци мислят за икономическите възможности като за мисъл, а не като мотивация за полет. Въпреки това, когато пристигнат в дестинациите си, бежанците са склонни да бъдат изключително трудолюбивис междунационални проучвания предполага, че те рядко са тежки за националните икономики.
В днешната криза, „Много от хората, пристигащи по море в Южна Европа, особено в Гърция, идват от страни, засегнати от насилие и конфликти, като Сирия, Ирак и Афганистан; те се нуждаят от международна закрила и често са физически изтощени и психологически травмирани ”, гласи Свят във война.
Кой се страхува от „големия лош бежанец“?
По отношение на заплахите за сигурността, бежанците са много по-малко склонни да извършват престъпления, отколкото родените граждани. Всъщност, пише в Wall Street Journal, Джейсън Райли оценява данните за връзката между имиграцията и престъпността в Съединените щати и нарича корелацията „мит“. Дори в Германия, която е погълнала най-голям брой бежанци след 2011, равнището на престъпност от бежанците не се е увеличило, Насилни нападения срещу бежанци, от друга страна, са се удвоили, Това предполага, че бежанците не поставят проблем за сигурността; вместо това самите те се нуждаят от защита срещу насилствени заплахи. Освен това бежанците (или тези, които твърдят, че са бежанци) са много малко вероятно е да планират терористични атаки, И като се има предвид, че поне 51% от настоящите бежанци са деца, като Айлан Курди, тригодишният сирийски бежанец, който миналото лято се е удавил в Средиземно море, вероятно е преждевременно да ги предопределя като фанатици, нарушители или социални отхвърляния ,
Нещо повече, процесите на проверка на бежанците са изключително строги в много страни, като САЩ имат сред най-строгите политики за бежанците в света- като по този начин се изключват много от неблагоприятните резултати, които страх от критиците на политиката за статуквото на бежанците. Въпреки че тези процеси не гарантират, че всички потенциални заплахи са изключени, те значително намаляват риска, както се вижда от недостатъчното количество насилствени престъпления и терористични атаки, извършени от бежанци през последните тридесет години.
Счупена система или счупен разказ?
Говорейки за настоящата бежанска криза в Европа, Ян Егеланд, бивш пратеник на ООН за хуманитарна помощ, който сега оглавява Норвежкия бежански съвет, каза:Системата е напълно разбита… Не можем да продължим по този начин. ” Но системата вероятно няма да се поправи, докато прекъснатите разкази доминират в дискурса. Какво ще стане, ако въведем нов дискурс, който разсейва митовете за бежанците и дава на обществото възможност да оспори съществуващия дискурс с по-състрадателен разказ за начина, по който човек става бежанец на първо място?
Помислете за избора да избягате вместо да останете и да се биете или да останете и да умрете. Много от бежанците от 59.5 милиони оставиха в кръстосаните опити между държави и други въоръжени сили - като политическия акт на сирийското правителство и насилието сред широк спектър от бунтовнически групи, действащи в Сирия; Сирия, Русия, Ирак, Иран и войната на НАТО срещу Изис; Афганистан и войните на Пакистан срещу талибаните; продължаващата американска кампания срещу Ал Кайда; Войните на Турция срещу кюрдски милиции; и множество други насилствени контексти по света.
Предвид избора между пребиваване и борба, престой и умиране, бягство и оцеляване, днешните бежанци избягаха, което означава, че по дефиниция те активно и целенасочено са избирали ненасилствен вариант в контекста на масовото насилие, което бушува около тях.
С други думи, днешният глобален пейзаж на 59.5 милиона бежанци е предимно колекция от хора, които са избрали единствения наличен ненасилствен път от своите конфликтни среди. В много отношения днешните 60 милиони бежанци са казали "не" на насилието, не на виктимизация, и не на безпомощност в същото време. Решението да се избяга в странни и (често враждебни) чужди земи като бежанец не е леко. Тя включва поемането на значителни рискове, включително риска от смърт. Например, ВКБООН оценява, че бежанците от 3,735 са мъртви или изчезнали в морето, докато търсят убежище в Европа в 2015. Противно на съвременния дискурс, да бъдеш бежанец трябва да бъде синоним на ненасилие, смелост и посредничество.
Разбира се, ненасилственият избор на индивида по едно и също време не е задължително да предопредели ненасилствения избор на този индивид на по-късен етап. И както много големи масови събирания, неизбежно е шепа хора цинично да използват глобалното движение на бежанците, за да преследват своите собствени криминални, политически, социални или идеологически цели на периферията - или като се прикриват в масите, за да прекосят границите. да извършват насилствени действия в чужбина, като се възползват от политическата поляризация на миграционната политика, за да популяризират собствените си програми, или като изнудват тези хора за свои собствени престъпни цели. Сред населението от този размер ще има престъпна дейност тук-там, бежанец или не.
Но в днешната криза ще бъде от съществено значение хората на добра воля навсякъде да се противопоставят на желанието да приписват престъпни мотиви на милионите хора, търсещи убежище в своите страни, заради насилствените или престъпни действия на няколко души. Последната група не представя общите статистически данни за бежанците, посочени по-горе, нито отричат факта, че бежанците са обикновено хора, които в контекста на истинско разместване на насилието са направили промяна в живота, ненасилствен избор да действат за себе си в начин, който хвърля тях и техните семейства в несигурно бъдеще. След като пристигнат, средно заплахата от насилие срещу бежанецът е много по-голям от заплахата от насилие by бежанецът. Избягването им, задържането им като престъпници или депортирането им в разкъсани от войната среди, изпращат съобщение, че ненасилствените избори се наказват - и че подчиняването на виктимизацията или обръщането към насилие са единственият избор. Това е ситуация, която призовава за политики, които въплъщават състрадание, уважение, защита и приветствие - не страх, дехуманизация, изключване или отвращение.
Виждането за полет като ненасилствен вариант ще подготви по-добре информираната общественост да се противопостави на изключителната реторика и политики, да издигне нов дискурс, който дава възможност на по-умерените политици и да разшири обхвата на наличните политически възможности, за да отговори на настоящата криза.
Хаким Йънг (Dr. Teck Young, Wee) е лекар от Сингапур, който е работил хуманитарни и социални предприятия в Афганистан през последните 10 години, включително като наставник на афганистанските доброволци на мира, междуетническа група от млади афганистанци. посветен на изграждането на ненасилствени алтернативи на войната.
