Билбордове в района на Сиатъл информират гражданите за влизането в сила на Договора за забрана на ядреното оръжие

By Ground Zero Център за ненасилствено действиеЯнуари 19, 2021

От 18 януари четири билборда около Puget Sound ще показват следното съобщение за платена обществена услуга (PSA): ЯДРЕНО ОРЪЖИЕ, ЗАБРАНЕНО ОТ НОВ ДОГОВОР НА ООН; Извадете ги от Puget Sound! В рекламата е включена снимка на американския флот на подводницата на Trident USS Henry M. Jackson, която се връща в пристанището след рутинен стратегически възпиращ патрул.

Рекламата има за цел да информира гражданите в региона Puget Sound за предстоящото влизане в сила на Договора за забрана на ядреното оръжие (TPNW), а също така призовава гражданите да приемат своята роля и отговорност - като данъкоплатци, като членове на демократично общество и като съседи на базата за ядрена подводница Trident в канала Худ - да работи за предотвратяване на използването на ядрено оръжие.

Четирите билборда ще бъдат разположени в Сиатъл, Такома и Порт Орчард и представляват сътрудничество между и се заплащат от Центъра за ненасилствени действия Ground Zero и World Beyond War.

Договорът за забрана

TPNW ще влезе в сила на 22 януари. Договорът забранява не само използването на ядрено оръжие, но и всичко, свързано с ядрените оръжия - което прави незаконно съгласно международното право участващите страни да „разработват, тестват, произвеждат, произвеждат, придобиват, притежават или складират ядрено оръжие или друго ядрено взривни устройства. "

Докато забраните на договора са правно обвързващи само в страните (досега 51), които стават „държави страни по договора“, тези забрани надхвърлят само дейностите на правителствата. Член 1, буква д) от договора забранява на държавите - страни по конвенцията, да подпомагат „всеки“, който се занимава с някоя от тези забранени дейности, включително частни компании и лица, които могат да участват в бизнеса с ядрени оръжия.

Повече страни ще се присъединят към TPNW през следващите месеци и години, а натискът върху частните компании, участващи в бизнеса с ядрени оръжия, ще продължи да нараства. Тези компании вече са изправени пред обществен и финансов натиск не само от държавите - страни по конвенцията, но и от собствените си страни. Два от петте най-големи пенсионни фонда в света са продали средства от ядрени оръжия, а други финансови институции следват примера им.

Ядрените оръжия все още съществуват до голяма степен, защото компаниите, участващи в бизнеса, притежават такава огромна власт върху правителствените политики и вземането на решения, особено в Съединените щати. Те са сред най-големите дарители на кампании за преизбиране в Конгреса. Те харчат милиони долари за лобисти във Вашингтон

Политиката на САЩ по отношение на ядрените оръжия ще се промени, когато компаниите, занимаващи се с ядрени оръжия, започнат да изпитват реален натиск от TPNW и осъзнаят, че собственото им бъдеще зависи от диверсификацията на техните дейности далеч от ядрените оръжия.

Военноморската база Kitsap-Bangor се намира на няколко мили от градовете Силвърдейл и Poulsbo и е пристанище на най-голямата концентрация на разгърнато ядрено оръжие в САЩ. Ядрените бойни глави са разположени на ракети Trident D-5 на подводници SSBN и се съхраняват в подземно хранилище за ядрено оръжие в базата.

Нашата близост до най-големия брой разгърнати ядрени оръжия изисква по-задълбочен размисъл и отговор на заплахата от ядрена война.

Системата за ядрено оръжие Trident

В Бангор са разположени осем подводници Trident SSBN. Шест подводници Trident SSBN са разположени на Източното крайбрежие в Кингс Бей, Джорджия.

Една подводница Trident носи разрушителната сила на над бомби 1,200 Hiroshima (бомбата в Хирошима беше 15 килотони).

Всяка подводница Trident първоначално е оборудвана за 24 ракети Trident. През 2015-2017 г. четири ракетни тръби бяха деактивирани на всяка подводница в резултат на новия договор за СНВ. В момента всяка подводница Trident разполага с 20 ракети D-5 и около 90 ядрени бойни глави (средно 4-5 бойни глави на ракета). Бойните глави са или W76-1 90-килотонни или W88 455-килотонни бойни глави.

ВМС в началото на 2020 г. започнаха да разгръщат новото W76-2 нискодобивна бойна глава (приблизително осем килотона) на избрани балистични подводни ракети в Бангор (след първоначалното разполагане в Атлантическия океан през декември 2019 г.). Бойната глава беше разположена, за да възпре първо руското използване на тактическо ядрено оръжие, създавайки опасно долен праг за използването на американски стратегически ядрени оръжия.

Всяка употреба на ядрени оръжия срещу друга държава с ядрено оръжие вероятно ще предизвика отговор с ядрено оръжие, причинявайки огромна смърт и разрушения. Освен директни ефекти върху противниците, свързаните с тях радиоактивни отпадъци биха засегнали хората в други нации. Глобалните човешки и икономически въздействия биха били далеч отвъд въображението и порядъци от последиците от пандемията на коронавируса.

Ханс М. Кристенсен е експертният източник за изявлението „Военноморска база Китсап-Бангор ... с най-голяма концентрация на разгърнато ядрено оръжие в САЩ“ (вж. цитирания източник тук намлява тук.) Г-н Кристенсен е директор на Проект за ядрена информация в Федерация на американските учени където той предоставя на обществеността анализ и обща информация за състоянието на ядрените сили и ролята на ядрените оръжия.

Билбордовете са усилие на Ground Zero Център за ненасилствено действие, местна организация в Poulsbo, Вашингтон, за да събуди общественото съзнание за опасностите от ядрените оръжия в региона Puget Sound.

Гражданска отговорност и ядрени оръжия

Близостта ни до най-големия брой разгърнати стратегически ядрени оръжия ни поставя близо до опасна местна и международна заплаха. Когато гражданите осъзнаят своята роля в перспективата за ядрена война или риска от ядрена авария, въпросът вече не е абстракция. Близостта ни до Бангор изисква по-задълбочена реакция.

Гражданите в демокрацията също имат отговорности - които включват избиране на нашите лидери и информиране за това, което прави нашето правителство. Базата за подводници в Бангор е на 20 мили от центъра на Сиатъл, но само малък процент от гражданите в нашия регион знаят, че съществува военноморска база Китсап-Бангор.

Гражданите на щата Вашингтон последователно избират държавни служители, които подкрепят ядрените оръжия в щата Вашингтон. През 1970-те години сенатор Хенри Джаксън убеждава Пентагона да локализира базата за подводници „Тризубец“ на канала Худ, докато сенаторът Уорън Магнусън получава финансиране за пътища и други въздействия, причинени от базата „Тризубец“. Единствената подводница Trident, която е кръстена на човек (и бившият ни сенатор от щата Вашингтон), е USS Хенри М. Джексън (SSBN-730), пренесен вкъщи във военноморска база Kitsap-Bangor.

През 2012 г. щатът Вашингтон създаде Вашингтонският военен алианс (WMA), силно популяризиран от губернаторския Gregoire и Inslee. WMA, Министерството на отбраната и други правителствени агенции работят за укрепване на ролята на Щата Вашингтон като "…Платформа за проектиране на мощност (Стратегически пристанища, железопътни линии, пътища и летища) [с] допълнителните въздушни, сухопътни и морски единици, с които да се изпълни мисията. " Вижте също „проекция на мощност"

Военноморската база Kitsap-Bangor и системата за подводници Trident са се развили от пристигането на първата подводница Trident през август 1982 г. база е надградена към много по-голяма ракета D-5 с по-голяма бойна глава W88 (455 килотона), с продължаваща модернизация на системите за управление и управление на ракетите. Военноморските сили наскоро разположиха по-малкия W76-2 „Нискодоходно“ или тактическо ядрено оръжие (приблизително осем килотона) на избрани балистични ракети на подводници в Бангор, опасно създавайки по-нисък праг за използването на ядрени оръжия.

Проблемите

  • САЩ харчат повече за ядрени оръжия програми, отколкото в разгара на Студената война.
  • В момента САЩ планират да похарчат приблизително $ 1.7 трилиона над 30 години за възстановяване на ядрените съоръжения на страната и модернизиране на ядрените оръжия.
  • Ню Йорк Таймс съобщи, че САЩ, Русия и Китай агресивно преследват ново поколение по-малки и по-малко разрушителни ядрени оръжия. Натрупванията заплашват да съживят a Състезание за оръжие от студената война и да наруши баланса на силите между нациите.
  • Американският флот заявява, че ССБН патрулиращите подводници осигуряват на САЩ „най-оцеляващата и трайна способност за ядрен удар“. Въпреки това са вероятни SSBN в пристанищни и ядрени бойни глави, съхранявани в SWFPAC първа цел в ядрената война. Google образност от 2018 г. показва три подводници SSBN на брега на канала Hood.
  • Инцидент с ядрено оръжие се случи на ноември 2003 когато стълба е проникнала в ядрен носови конус по време на рутинно разтоварване на ракети в пристанището за експлозиви в Бангор. Всички операции по боравене с ракети в SWFPAC бяха спрени за девет седмици, докато Бангор можеше да бъде повторно сертифициран за боравене с ядрено оръжие. Трима топ командири бяха уволнени, но обществеността никога не беше информирана, докато информацията не изтече в медиите през март 2004 г.
  • Публичните отговори от държавни служители на ракетната авария през 2003 г. обикновено бяха под формата на изненада намлява разочарование.
  • Поради текущите програми за модернизация и поддръжка на бойни глави в Бангор, ядрени бойни глави се изпращат рутинно в маркирани камиони между Департамента по енергетика Pantex Plant близо до Амарило, Тексас и базата в Бангор. За разлика от флота в Бангор, DOE активно насърчава аварийната готовност.

Рекламите в билборда

Ще бъдат показани четирите рекламни билбордаизд от 18 януариth до февруари 14th, намлява измерете 10 фута 6 инча височина на 22 фута 9 инча дължина. Билбордовете са в близост до следните места:

  • Пристанищна градина: Държавна магистрала 16, 300 фута южно от Щатска магистрала 3
  • Сиатъл: Aurora Avenue North, южно от N 41st Street
  • Сиатъл: Дени Уей, на изток от Тейлър Авеню Север
  • Такома: Тихоокеанско авеню, 90 фута южно от 129-та. Свети Изток

Снимката на подводницата в рекламата е от уебсайта на ВМС на САЩ DVIDS, на адрес https://www.dvidshub.net/image/1926528/uss-henry-m-jackson-returns-patrol. Надписът за снимката гласи:

БАНГОР, Вашингтон (5 май 2015 г.) USS Henry M. Jackson (SSBN 730) отплава към военноморската база Kitsap-Bangor след рутинен стратегически възпиращ патрул. Джаксън е една от осемте подводници с балистични ракети, разположени в базата, осигуряващи оцелялата част от триадата за стратегическо възпиране за САЩ. (Снимка на американския флот от лейтенант-командир Брайън Бадура / Освободен)

Ядрени оръжия и съпротива

През 1970-те и 1980-те години на миналия век, хиляди демонстрирани срещу ядрени оръжия в базата на Бангор и стотици са арестувани. Сиатъл Архиепископ Хънтхаузен е провъзгласил базата за подводници Бангор за „Аушвиц на Пюдж Саунд“ и през 1982 г. започва да удържа половината от федералните си данъци в знак на протест срещу „продължаващото участие на нашата нация в надпреварата за надмощие на ядрените оръжия“.

Смята се, че една подводница Trident SSBN в Бангор носи около 90 ядрени бойни глави. Бойните глави W76 и W88 в Бангор са съответно на 90 килотона и 455 килотона TNT в разрушителна сила. Една подводница, разположена в Бангор, е равна на повече от 1,200 ядрени бомби с размер Хирошима.

На май 27, 2016, Президентът Обама говори в Хирошима и призова за прекратяване на ядрените оръжия. Той каза, че ядрените сили „... трябва да имат смелостта да избягат от логиката на страха и да преследват свят без тях“. Обама добави: „Трябва да променим нагласата си за самата война.“

 

За The Ground Zero Center за ненасилствени действия

Основан е през 1977 г. Центърът е на 3.8 акра, прилежащ към базата за подводници Trident в Бангор, Вашингтон. Центърът за ненасилствено действие Ground Zero предлага възможност да се изследват корените на насилието и несправедливостта в нашия свят и да се изпита трансформиращата сила на любовта чрез ненасилствено директно действие. Ние се противопоставяме на всички ядрени оръжия, особено на балистичната ракетна система Trident.

Предстоящи събития, свързани с Ground Zero:

Активистите на Ground Zero Center ще държат транспаранти на надлези на следните места около Puget Sound на 22 януариnd, в деня, в който TPNW влиза в сила:

  • Сиатъл, надлез между щат 5 на NE 145-та улица, започващ в 10:00 часа
  • Поулсбо, надлез на Шерман Хил по магистрала 3, започващ в 10:00 часа
  • Надлез Бремертън, Локси Игънс по магистрала 3, започващ в 2:30

Банерите ще носят съобщение, подобно на рекламите на билборд.

Моля те, провери  www.gzcenter.org за актуализации.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език