Руснаците се изказват срещу войната

От Олег Бодров, председател на междурегионалното екологично движение на южния бряг на Финландския залив на Ленинградска област и Санкт Петербург, http://www.decommission.ruФевруари 25, 2022

Тази петиция (руско-английски превод на Google виж по-долу) е изготвен преди ден от известен руски учен, правозащитник Лев Пономарев

Тази петиция е подписан (25 февруари, 16:00 московско време) от повече от 500.000 XNUMX руски жители, включително и от мен.

Според Александър Купни от град Славутич (Украйна), който е построен след катастрофата в Чернобил за персонала на тази атомна електроцентрала, това ядрено съоръжение е заобиколено от танкове, които очевидно са пристигнали през радиоактивно замърсената територия от Беларус. Оперативният персонал на АЕЦ в Чернобил, който трябва да замести колегите си, не беше допуснат до работа. Електрическият влак с персонал от Славутич, според жител на този град, не е бил пропуснат през територията на Беларус.

Петицията на Лю Пономарев:

На 22 февруари руските въоръжени сили преминаха границата и влязоха в територията на източните райони на Украйна.

На 24 февруари първите атаки срещу украинските градове бяха извършени през нощта.

Всякакви хора в Русия говориха публично за категоричното отхвърляне на войната, за нейната гибелна за страната. От интелигенцията до пенсионирани генерал-полковници и експерти от Валдайския форум.

Една и съща емоция прозвуча на различни гласове – ужас при самата мисъл за възможността за нов кръг на война между Русия и Украйна. Ужасът, причинен от осъзнаването, че това наистина може да се случи.

И така се случи. Путин нареди да започне военна операция срещу Украйна, въпреки ужасната цена, която Украйна и Русия несъмнено ще платят за тази война, въпреки всички гласове на разума, които прозвучаха в Русия и извън нея.

Официалната руска риторика твърди, че това се прави при „самозащита“. Но историята не може да бъде измамена. Изгарянето на Райхстага беше разкрито, а днес разобличавания не са необходими – всичко е очевидно от самото начало.

Ние, привържениците на мира, действайки в името на спасяването на живота на гражданите на Русия и Украйна, за да спрем започналата война и да предотвратим превръщането й във война от планетарен мащаб:

– обявяваме началото на формирането на антивоенното движение в Русия и подкрепата на всякакви мирни форми на антивоенни протести;

– настояваме за незабавно прекратяване на огъня от руските въоръжени сили и незабавното им изтегляне от територията на суверенната държава Украйна;

– считаме за военни престъпници всички онези, които взеха решение за започване на военни действия в Източна Украйна, санкционираха агресивна и оправдаваща войната пропаганда в зависимите от властите руски медии. Ще се стремим да ги държим отговорни за делата си. Да са проклети!

Обръщаме се към всички здрави хора в Русия, от чиито действия и думи зависи нещо. Станете част от антивоенното движение, противопоставете се на войната. Направете това поне за да покажете на целия свят, че в Русия е имало, има и ще има хора, които няма да приемат подлостта на властта, превърнала самата държава и народите на Русия в оръдие на своите престъпления. ”

3 Responses

  1. Имам приятели в Русия. Обичам страната Русия и руския народ. По-добре е да се събудят и да осъзнаят, че от тях зависи да направят нещо по въпроса. Американците също трябва да се събудят и да си върнат страната, защото тя се управлява от корпоративния елит, подпалвачи на войната и продавачи. Всички са станали неимоверно богати, като работят и инвестират във военно-индустриалния комплекс. Обикновените хора по света трябва да сложат край на това безумие, защото нашите лидери се провалиха. Ще ни убият всички.

  2. Изпитвам симпатии към загрижеността на Русия от нуждата на западните сили
    да получи Украйна като база за изолиране на движенията на Русия с руския газопровод, който обхваща Германия и търговия, която може
    имат добри отношения между двете страни. Украйна е богата на всякакви минерали
    и друго нещо, западният свят е друг начин за отслабване на Русия. Но все още се страхувам, че Русия ще изпрати военна игра
    Украйна само ще насочи цялото движение срещу Русия. въпреки това
    САЩ имат много да отговорят, тъй като Виетнам, Афганистан и Ирак, оставят бъркотия в тези страни.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език