Русия, Западът се движи към нова студена война, предупреждава Горбачов

RadioFreeEurope-RadioLiberty.

Бившият съветски лидер Михаил Горбачов

Михаил Горбачов, последният лидер на Съветския съюз, призова Запада да „възстанови доверието“ към Русия и предупреди, че двамата стари противници се придвижват към подновено състояние на Студената война.

„Всички индикации за студена война са налице“, каза той в интервю за германския вестник „Билд“ на 14 април. „Езикът на политиците и военния персонал от най-високо ниво става все по-войнствен. Военните доктрини се формулират все по-строго. Медиите подхващат всичко това и доливат масло в огъня. Отношенията между големите сили продължават да се влошават. "

Вече е в ход нова надпревара във въоръжаването между Русия и Запада, каза Горбачов.

- Това не е просто неизбежно. На някои места вече е в разгара си. Войници се преместват в Европа, включително тежко оборудване като танкове и бронирани автомобили. Не толкова отдавна войските на НАТО и руските войски бяха разположени доста далеч един от друг. Сега те стоят от носа до носа. "

Горбачов заяви, че новата Студена война може да се превърне в гореща, ако и двете страни не направят нищо, за да я предотвратят. „Всичко е възможно“, ако текущото влошаване на отношенията продължи, каза той.

Горбачов предупреди Запада да не се опитва да наложи промяна в Русия чрез икономически санкции, заявявайки, че санкциите само стимулират общественото мнение срещу Запада в Русия и подкрепят Кремъл.

„Нямайте никаква фалшива надежда в това отношение! Ние сме хора, готови да правим каквито и да са жертви “, каза той, отбелязвайки, че близо 30 милиона съветски войници и цивилни загинаха през Втората световна война.

Вместо това Горбачов каза, че Русия и Западът трябва да намерят начин да възстановят доверието, уважението и желанието си да работят заедно. Той каза, че и двете страни могат да извлекат полза от добра воля, която остава един към друг сред обикновените граждани.

Русия и Германия, по-специално „трябва да възстановят контакта, да укрепят и развият нашите отношения и да намерят начин да си доверят отново“, каза той.

За да поправи щетите и да поднови разбирателството, Западът "трябва да приеме Русия сериозно като нация, която заслужава уважение", каза той.

Вместо да критикува постоянно Русия, че не отговаря на западните стандарти за демокрация, той каза. Западът трябва да признае, че „Русия е на пътя към демокрацията. Половината е между. Има около 30 нововъзникващи държави, които са в преход и ние сме една от тях. "

Горбачов проследява влошаването на отношенията до загубата на уважение от страна на Запада към Русия и експлоатацията на нейната слабост след разпадането на Съветския съюз през 1990-те години.

Това накара Запада - и по-специално САЩ - да наруши обещанията, дадени на Русия в края на Студената война, че силите на НАТО „няма да се придвижат на сантиметър по-нататък на изток“, каза той.

Въз основа на докладване от Bild.de

Един Отговор

  1. Честно казано, уважаеми г-н Горбачов, демокрацията не се вижда в Америка, така че защо да бъдем критични към Русия? Америка има огромни проблеми с несправедливостта, призрачен супер надзор на своите хора, огромен военен бюджет, което означава, че няма пари за здравеопазване, образование или за обновяване на разпадащата се инфраструктура. И продължава да воюва срещу милиони хора в други страни, създавайки мизерия, където и да отиде. Що за демокрация е това?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език