Русия, Израел и медиите

Светът е съвсем разумно ужасен от случващото се в Украйна. Русия очевидно извършва военни престъпления и престъпления срещу човечеството, докато бомбардира резиденции, болници и всякакви други обекти, с които се натъкват бойните й самолети.

Заглавията са шокиращи:

„Русия бомбардира пет железопътни гари“ (The Guardian).
„Русия бомбардира стоманодобивния завод в Украйна“ (Дейли Сабах).
„Русия използва касетъчни бомби“ (The Guardian).
„Русия подновява бомбардировките“ (iNews).

Това са само няколко примера.

Нека сега да разгледаме някои други заглавия:

„Въздушните удари на Израел удариха Газа след ракетен огън“ (Wall Street Journal).
„Израелски въздушни удари по целта Газа“ (Sky News).
„IDF казва, че е ударил оръжейния склад на Хамас“ (The Times of Israel).
„Израелските военни нанасят въздушни удари“ (New York Post).

Само този писател ли е, или изглежда, че „въздушните удари“ изглеждат много по-благоприятни от „бомбите“? Защо не кажете „Израел бомбардира Газа“, вместо да захаросате смъртоносните бомбардировки на невинни мъже, жени и деца? Някой би ли намерил за приемливо да се каже, че „руските въздушни удари удариха стоманодобивния завод в Украйна след съпротивата“?

Живеем в свят, в който на масите се казва с кого и какво да се занимават и най-общо казано това са белите хора. Някои примери са илюстративни:

  • Кореспондентът на CBS Чарли Д'Агата: Украйна „не е място, с цялото ми уважение, като Ирак или Афганистан, където конфликтите бушуват от десетилетия. Това е сравнително цивилизован, сравнително европейски – и аз трябва да подбирам тези думи внимателно – град, в който не бихте очаквали това или се надявате, че ще се случи”.[1]
  • Бивш заместник-главен прокурор на Украйна заяви следното: „„Много е емоционално за мен, защото виждам европейци със сини очи и руси коси… убивани всеки ден“. Вместо да поставя под въпрос или да оспорва коментара, водещият на BBC категорично отговори: „Разбирам и уважавам емоцията“.[2]
  • По френската телевизия BFM журналистът Филип Корбе заяви това за Украйна: „Тук не говорим за сирийци, бягащи от бомбардировките на сирийския режим, подкрепян от Путин. Говорим за европейците, които тръгват с коли, които приличат на нашите, за да спасят живота си."[3]
  • Неидентифициран журналист от ITV, който е бил отчитане от Полша отбеляза следното: „Сега им се случи немислимото. И това не е развиваща се нация от третия свят. Това е Европа!"[4]
  • Питър Доби, репортер от Ал Джазира, каза следното: „Като ги гледам, как са облечени, те са проспериращи… не ми е приятно да използвам израза… хора от средната класа. Очевидно това не са бежанци, които искат да избягат от райони в Близкия изток, които все още са в състояние на голяма война. Това не са хора, които се опитват да избягат от райони в Северна Африка. Те изглеждат като всяко европейско семейство, до което бихте живели в съседство.[5]
  • Пише за Telegraph, Даниел Ханан обясни: „Те много приличат на нас. Това го прави толкова шокиращо. Украйна е европейска държава. Неговите хора гледат Netflix и имат акаунти в Instagram, гласуват на свободни избори и четат нецензурирани вестници. Войната вече не е нещо, което посещава бедното и отдалечено население."[6]

Очевидно бомби са хвърлени върху бели европейци-християни, но се нанасят „въздушни удари“ срещу мюсюлманите от Близкия изток.

Един от материалите, споменати по-горе, от iNews, обсъжда бомбардирането на стоманодобивния завод Азовстал в Мариупол, където според статията са се приютили хиляди украински цивилни. Това с право предизвика международно възмущение. през 2014 г. Би Би Си съобщи за израелската бомбардировка на ясно обозначен център за бежанци на ООН. „Нападението срещу училището в бежанския лагер Джабалия, което приютяваше повече от 3,000 цивилни, се случи в сряда сутринта (29 юли 2014 г.)“[7] Къде беше тогава международният протест?

През март 2019 г. Организацията на обединените нации осъди нападението срещу бежански лагер в Газа, при което загинаха най-малко седем души, включително 4-годишно момиче. [8] Отново защо светът игнорира това?

През май 2021 г. десет членове на едно семейство, включително две жени и осем деца, бяха убити от израелска бомба – о! Извинете ме! Израелски „въздушен удар“ – в бежански лагер в Газа. Трябва да предположим, че тъй като те не гледат Netflix и не карат „коли, които изглеждат като нашите“, не трябва да се интересуват от тях. И е малко вероятно някой от тях да е имал сините очи и русата коса, които толкова се възхищават от бившия украински заместник-прокурор.

Правителството на Съединените щати публично призова за разследване от Международния наказателен съд (МНС) за възможни военни престъпления, извършени от Русия срещу украинския народ (малко иронично, като се има предвид, че САЩ отказаха да подпишат Римския статут, който създаде МНС, а не искайки САЩ да бъдат разследвани за многобройните си военни престъпления). Въпреки това правителството на САЩ също осъди разследването на МНС за възможни военни престъпления, извършени от Израел срещу народа на Палестина. Моля, обърнете внимание, че САЩ и Израел не се противопоставят на обвиненията срещу Израел, а само срещу разследването на тези обвинения.

Не е тайна, че расизмът е жив и здрав и процъфтява в Съединените щати. Също така не е изненадващо, че той издига грозната си глава в международен план, както е показано най-ясно от споменатите по-горе цитати.

Друга концепция, която не е изненадваща, е лицемерието на САЩ; този писател, заедно с много други, го е коментирал много пъти преди. Имайте предвид, че когато „врагът“ на САЩ (Русия) извърши военни престъпления срещу предимно бяла, предимно християнска, европейска държава, САЩ ще подкрепят тази нация-жертва с оръжие и пари и ще подкрепят изцяло разследването на МНС. Но когато „съюзник“ на САЩ (Израел) извършва военни престъпления срещу предимно мюсюлманска, близкоизточна страна, това е съвсем различна история. Няма ли свещеният Израел право да се защитава, ще попитат неискрено американските служители. Както каза палестинският активист Ханан Ашрауи, „палестинците са единственият народ на земята, който трябва да гарантира сигурността на окупатора, докато Израел е единствената страна, която изисква защита от своите жертви“. Нелогично е извършител да се „защита“ от жертвата си. Това е като да критикуваш жена, която се опитва да се пребори със своя изнасилвач.

Така че светът ще продължи да чува за зверствата в Украйна, както трябва. В същото време медиите като цяло ще игнорират или ще подслаждат същите зверства, които Израел извършва срещу народа на Палестина.

Хората по света имат две отговорности в този контекст:

1) Не се поддавайте на това. Не допускайте, че тъй като един жертвен народ не „прилича на никое европейско семейство, до което бихте живели в съседство“, че те са някак си по-малко важни или че тяхното страдание може да бъде пренебрегнато. Те страдат, скърбят, кървят, изпитват страх и ужас, любов и мъка, точно както всички ние.

2) Търсете по-добро. Пишете писма до редакторите на вестници, списания и списания, както и до избрани длъжностни лица. Попитайте ги защо се фокусират върху едно страдащо население, а не върху другите. Четете независими списания, които действително отчитат новините, обстоятелствата, които се случват по света, без да избирате и избирате какво ще докладват въз основа на раса и/или етническа принадлежност.

Казано е, ако хората само осъзнаят силата, която имат, ще има голяма, положителна промяна в света. Вземете силата си; пишете, гласувайте, марширувайте, демонстрирайте, протестирайте, бойкотирайте и т.н., за да поискате промените, които трябва да настъпят. Това е отговорност на всеки един от нас.

1. Баюми, Мустафа. „Те са „цивилизирани“ и „приличат на нас“: расисткото отразяване на Украйна | Мустафа Баюми | Пазителят." "Гардиън", The Guardian, 2 март 2022 г., https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/02/civilised-european-look-like-us-racist-coverage-ukraine. 
2. Пак там
3. Пак там 
4. Пак там 
5. Ритман, Алекс. „Украйна: CBS, Ал Джазира критикувани за расистки, ориенталистки репортажи – The Hollywood Reporter.” Репортер на Холивуд, The Hollywood Reporter, 28 февруари 2022 г., https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ukraine-war-reporting-racist-middle-east-1235100951/. 
6. Баюми. 
7. https://www.calendar-365.com/2014-calendar.html 
8. https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-213680/ 

 

Последната книга на Робърт Фантина е Пропаганда, лъжи и фалшиви знамена: Как САЩ оправдават войните си.

2 Responses

  1. Пауло Фрейре: думите никога не са неутрални. Очевидно западният имперализъм е най-предубеденото нещо. Проблемът е западният империализъм, от който произтичат всички други проблеми (сексизъм, расизъм). Америка нямаше проблеми с бруталното убийство на хиляди бели хора, когато бомбардираха Сърбия с касетъчни бомби.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език