Роджър Уотърс разтърсва градината

От Браян Гарви, Peace & Planet NewsЮли 17, 2022

Запознатите с музиката на Роджър Уотърс знаят, че творческата сила зад Pink Floyd е отявлен активист. Но само за да сме сигурни, че всички знаят, че резултатът от изпълнението започва с просто съобщение, излъчено по високоговорителите и изписано на огромни видео екрани с гигантски букви:„Ако сте един от онези, които „обичам Pink Floyd, но не мога да понасям политическите хора на Роджър“, може би е добре да се прецакате в бара точно сега.“

Той не се шегуваше. От началото до края Уотърс използва платформата си, за да изкрещи послание към пълната Бостън Гардън. Това беше послание, което беше изрично антивоенно, антиавторитарно, про-народно и про-справедливо; предлагайки коментар, който беше не само трогателен, но и умишлено предизвикателен за основната аудитория.

Активистите трябва да знаят, че Роджър Уотърс е истинската сделка. Доброволци и служители от Масачузетската акция за мир присъстваха чрез любезната покана на нашите дългогодишни съюзници, Бригадата на ветераните за мир Смедли Д. Бътлър. Те получиха билетите от самия Роджър Уотърс. Признавайки важността на работата на VFP, дългогодишният фронтмен на една от най-големите рок групи в историята покани активисти за мир на своето представление и ги помоли да разпространят тяхното послание. Докато Vets for Peace раздаваха копия на Peace and Planet, техния антивоенен и проклиматичен вестник, на образователна маса в градината, активисти на MAPA бяха отвън и раздаваха листовки в знак на противопоставяне на наводняването на Украйна с оръжия, които служат за обогатяване на печалбарите от войната.

Знаехме, че публиката ще бъде възприемчива и че нашето послание ще бъде подсилено от сцената. Никой от нас не очакваше, че ще бъде отекнато толкова силно и ясно. В продължение на два часа и половина Уотърс разгледа почти всички проблеми, по които Масачузетската акция за мир работи всеки ден. Той засегна войната в Близкия изток, правата на палестинците, Латинска Америка, ядрените оръжия, расовата справедливост, милитаризираната полиция, правата на коренното население и още, и още, и още. Желанието на Уотърс да разглежда изключително трудни теми пряко и задълбочено и резонансът, който получи от масовата публика, беше вдъхновение, което заслужава внимателно разглеждане.

Шоуто започна с подценена версия на „Comfortably Numb“. Съчетано с изображения на разрушен и опустошен град на 100-футови видеоекрани, посланието беше ясно. Това са последствията от апатията. Докато гигантските екрани се издигаха, разкривайки централна сцена в кръга, групата премина към „Another Brick in the Wall“, може би най-известният химн на Pink Floyd. Уотърс използва мелодията, за да подчертае образованието, което всички получаваме чрез пропаганда със съобщения като „САЩ ДОБРИ ТЯХ ЗЛИ“, превъртащи се на екрана отново и отново.

След това, по време на „Храбростта да бъдеш извън обсега“, се появиха изображения на всеки президент след Роналд Рейгън. До големия лейбъл “WAR CRIMINAL” бяха техните рап листове. Уотърс цитира 500,000 1 иракски деца, убити от санкциите на Бил Клинтън, XNUMX милион убити във войните на Джордж У. Буш, програмите за дронове на Барак Обама и Доналд Тръмп и образа на Джо Байдън със загадъчния цитат „просто започвам…“ Кажете както щете, за Роджър Уотърс не става въпрос за партизанство. Той последва с положително празнуване на съпротивата в Standing Rock по време на новата песен, „The Bar“, която завършва с прост въпрос „Бихте ли любезно да се махнете по дяволите от нашата земя?“

След няколко песни в знак на почит към своя съосновател и най-добър приятел Сид Барет, който трагично се поддаде на психично заболяване в края на 60-те, Уотърс изсвири „Sheep“ от почитта си към Джордж Оруел от 1977 г., Animals. Той се оплака, че „прасетата и кучетата днес са още по-силни, но въпреки това ние все още не учим добре децата си. Учим ги на глупости като възторг, ултранационализъм и омраза към другите. И за съжаление ги учим и как да бъдат добри овце.“

Никой за губене на момент, спектакълът по време на антракта може би беше най-ясното послание срещу милитаризма и печалбарството от войната в цялото представление. Гигантско надуваемо прасе, основна част от концертите на Pink Floyd също от Animals, се носеше високо над публиката и летеше около стадиона. От едната страна беше съобщението „Майната им на бедните“. От друга страна, „Крадете от бедните, дайте на богатите“. Украсени до тези съобщения бяха емблемите на най-големите световни „доставчици на отбрана“, военните печалбари Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems и други.

Когато вторият сет започна, червени знамена паднаха от тавана и тълпата внезапно беше транспортирана до фашистки митинг с „In the Flesh“ и „Run like Hell“. Облечен като авторитарна фигура в черно кожено палто, тъмни слънчеви очила и червена лента на ръката, Уотърс илюстрира опасностите от милитаризираната полиция, расизма и култовете към личността. Екраните показваха образи на полицаи, облечени по неразличим начин от фашистките щурмоваци, гледка, която стана твърде позната през последните години.

Уотърс продължи с цялата втора страна на албума на Pink Floyd Dark Side of the Moon. Свързвайки отново капитализма с милитаризма, той показа изображения на трупане на пари с изтребители, хеликоптери и автомати по време на „Пари“. Той продължи да изсвири „Us and Them“, „Any Color you Like“ и „Eclipse“, които бяха използвани за празнуване на разнообразието и насърчаване на чувството за единство с цялото човечество. Моментни снимки на хора от култури по целия свят, обединени заедно, за да образуват гоблен, като в крайна сметка съставят спектъра на светлината през призмата в емблематичното обложка на албума на Dark Side.

До този момент в шоуто връзката между артист и публика беше осезаема. Аплодисментите продължиха и продължиха до такава степен, че Уотърс беше видимо развълнуван от отговора, почти сълзи на радост и признателност. Бисът му беше кратък, но мощен. „Two Suns in the Sunset“, песен за ядрения холокост, показва зелен пейзаж, преодолян от огромната огнена буря на атомно оръжие. Невинни хора се превърнаха в силуети и след това тези силуети се превърнаха в толкова много горящи парчета хартия, докато бяха изпарени от ударната вълна.

Това не са Doobie Brothers. Това е трудно шоу. Роджър Уотърс, колкото художник и активист, толкова и музикант, напомня на публиката си да се чувства неудобно от това, което не е наред в нашето общество. Той целенасочено ни създава дискомфорт. Това е предназначено да бъде шамар в лицето и ужилва повече, отколкото радва. Но и в това има надежда. Знаейки, че тези сложни и предизвикателни проблеми могат да въздействат на обикновена публика или поне на тълпа, препълнила едно от най-големите зали в града, е много сърце. Тя трябва да даде сърце на активистите по климата, които се борят срещу 200 години петрол, въглища, газ и пари. Това трябва да даде сила на активистите на BLM да бъдат удряни със сълзотворен газ, палки и щитове за размирици; независимо дали са държани от нацистки бандити или ченгета, които се държат като тях. Това трябва да даде надежда на мирните активисти в земята на вечната война.

Роджър Уотърс не се страхува да каже: „Майната им на подстрекателите на война“. Той не се страхува да каже „Майната ви на оръжията“. Не се страхуват да кажат „Майната им на империите“. Не се страхуват да кажат „Освободете Асандж“. Не се страхуват да кажат „Свободна Палестина“. Има желание да посвети предаване на човешките права. За репродуктивните права. Към правата на Trans. Към правото на съпротива срещу окупацията.

Не е за всеки. Някои хора се прецакаха в бара. Кой има нужда от тях? Във вторник вечер Бостънската градина беше пълна с хора, готови да чуят това послание. Нашето послание. В нашите тъмни нощи на душата всички активисти са се питали: „Има ли някой там?“

Отговорът е Да. Те са там и им е писнало, също като нас. Идеи като мир и справедливост и антиавторитаризъм не са маргинални. Те са мейнстрийм. Помага да се знае това. Защото Уотърс е прав. Това не е тренировка. Реално е и залозите са големи. Но нашите хора са там. И ако можем да се съберем, можем да спечелим.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език