Правителството на САЩ дължи репарации на цивилните в Афганистан за последните двадесет години война и брутално обедняване.
от Кейти Кели, Списанието ProgressiveЮли 15, 2021
По-рано тази седмица 100 афганистански семейства от Бамиян, селска провинция в централен Афганистан, основно населена от етническото малцинство Хазара, избягаха в Кабул. Те се опасяваха, че талибанските бойци ще ги нападнат в Бамиян.
През последното десетилетие се запознах с една баба, която си спомня, че е бягала от бойците на талибите през 1990 -те години, точно след като научих, че съпругът й е убит. Тогава тя беше млада вдовица с пет деца и в продължение на няколко мъчителни месеца двама от синовете й липсваха. Мога само да си представя травмираните спомени, които я подтикнаха да избяга днес от селото си. Тя е част от етническото малцинство Хазара и се надява да защити внуците си.
Що се отнася до причиняването на нещастия на невинни афганистанци, има много вина, които трябва да се споделят.
Талибаните демонстрираха модел на очакване на хора, които биха могли да формират опозиция срещу евентуалното им управление и провеждане на „превантивни“ атаки срещу журналисти, активисти за правата на човека, съдебни служители, застъпници за правата на жените и малцинствени групи като Хазара.
На места, където талибаните успешно са завзели области, те може да управляват все по -възмутеното население; хората, които са загубили реколти, домове и добитък, вече се справят с трета вълна от COVID-19 и тежка суша.
В много северни провинции повторно появяване на талибаните може да бъде проследено от некомпетентността на афганистанското правителство, а също и от престъпно и злоупотребяващо поведение на местните военни командири, включително грабване на земя, изнудване и изнасилване.
Президентът Ашраф Гани, проявяващ малко съпричастност към хората, които се опитват да избягат от Афганистан, Препоръчан за тези, които си тръгват като хора, които искат да се „забавляват“.
В отговор към речта си на 18 април, когато направи този коментар, млада жена, чиято сестра, журналистка, наскоро беше убита, туитваше за баща си, който е останал в Афганистан в продължение на седемдесет и четири години, насърчава децата му да останат и сега смята, че дъщеря можеше да е жива, ако беше напуснала. Оцелелата дъщеря каза, че афганистанското правителство не може да защити своя народ и затова те се опитаха да напуснат.
Правителството на президента Гани насърчава формирането на „Въстание“ милиции за защита на страната. Веднага хората започнаха да се питат как афганистанското правителство може да подкрепи нови милиции, когато вече не разполага с боеприпаси и защита за хиляди афганистански национални сили за отбрана и местна полиция, които са напуснали постовете си.
Основният поддръжник на въстаническите сили, изглежда, е страховитата Национална дирекция по сигурността, чийто основен спонсор е ЦРУ.
Някои милиционерски групи са събрали пари чрез налагане на „данъци“ или откровено изнудване. Други се обръщат към други страни в региона, като всичко това засилва цикли на насилие и отчаяние.
Зашеметяващата загуба на отстраняване на наземни мини експертите, работещи за фонда HALO Trust с нестопанска цел, трябва да добавят към нашето чувство на скръб и траур. Около 2,600 афганистанци, работещи с групата за разминиране, помогнаха да се защитят повече от 80 процента от земята на Афганистан от невзривени боеприпаси, разпръснати в страната след четиридесетгодишна война. Трагично, бойци нападнаха групата, убивайки десет работници.
Human Rights Watch казва афганистанското правителство не е разследвало адекватно нападението, нито е разследвало убийствата на журналисти, активисти за правата на човека, духовници и съдебни работници, които започнаха да ескалират след афганистанското правителство започна мирни преговори с талибаните през април.
И все пак безспорно воюващата страна в Афганистан с най -сложните оръжия и на пръв поглед безкраен достъп до средства са САЩ. Средствата бяха изразходвани не за издигане на афганистанците до място за сигурност, от което те биха могли да работят, за да ограничат управлението на талибаните, а за допълнително им разочарование, побеждавайки надеждите им за бъдещо управление на участието с двадесет години война и брутално обедняване. Войната е прелюдия към неизбежното отстъпление на Съединените щати и завръщането на евентуално по -бесен и нефункциониращ талибан, който да управлява разбитото население.
Оттеглянето на войските, договорено от президента Джо Байдън и американските военни, не е мирно споразумение. По -скоро той сигнализира за края на окупацията в резултат на незаконно нашествие и докато войските напускат, администрацията на Байдън вече планира "над хоризонта" наблюдение с безпилотни летателни апарати, удари с безпилотни летателни апарати и удари с „пилотирани“ самолети, които биха могли да изострят и удължат войната.
Гражданите на САЩ трябва да обмислят не само финансова компенсация за разрушенията, причинени от двадесетгодишна война, но и ангажимент за демонтиране на военните системи, които донесоха такъв хаос, хаос, загуби и разселване в Афганистан.
Трябва да съжаляваме, че през 2013 г., когато Съединените щати изразходвани средно 2 милиона долара на войник годишно, разположени в Афганистан, броят на афганистанските деца, страдащи от недохранване, нараства с 50 процента. В същото време цената на добавяне на йодирана сол към диетата на афганистанско дете, за да се намали рискът от мозъчно увреждане, причинено от глада, би било 5 цента на дете годишно.
Дълбоко съжаляваме, че докато Съединените щати изграждаха разтегателни военни бази в Кабул, населението в бежанските лагери нарасна. През суровите зимни месеци хората отчаян защото топлината в бежански лагер в Кабул би изгорила - и след това трябва да диша - пластмаса. Камиони, натоварени с храна, гориво, вода и доставки постоянно вписано американската военна база непосредствено отсреща от този лагер.
Трябва да признаем, с срам, че американските изпълнители подписаха сделки за изграждане на болници и училища, които по -късно бяха определени призрачни болници и призрачни училища, места, които никога не са съществували.
На 3 октомври 2015 г., когато само една болница обслужва огромен брой хора в провинция Кундуз, ВВС на САЩ бомбардира болницата на интервали от 15 минути за час и половина, убивайки 42 души, включително 13 служители, трима от които лекари. Тази атака помогна да се изясни военното престъпление на бомбардировките на болници по целия свят.
Съвсем наскоро, през 2019 г., работници мигранти в Нангархар бяха нападнати, когато a ракети с дрон в техния нощен лагер. Собственикът на гора от кедрови ядки е наел работниците, включително деца, за събиране на кедровите ядки, и е уведомил служителите предварително, надявайки се да избегне объркване. 30 от работниците бяха убити, докато си почиваха след изтощителен работен ден. Над 40 души бяха тежко ранени.
Покаянието на САЩ за режим на атаки от оръжейни дронове, проведени в Афганистан и по света, заедно със скръбта по безбройните убити цивилни, трябва да доведе до дълбока признателност за Даниел Хейл, сигнализиращ безпилотен самолет, който разкрива широко разпространеното и безразборно убийство на цивилни.
Между януари 2012 г. и февруари 2013 г., съгласно an статията in Пресечкататези въздушни удари „убиха повече от 200 души. От тях само тридесет и пет бяха предвидените цели. По време на един петмесечен период на операцията, според документите, близо 90 процента от хората, загинали при въздушни удари, не са били предвидените цели.
Съгласно Закона за шпионажа, Хейл е изправен пред десет години затвор при присъдата си на 27 юли.
Трябва да съжаляваме за нощните набези, които ужасяваха цивилни, убиваха невинни хора и по -късно беше признато, че се основават на невярна информация.
Трябва да отчитаме с колко малко внимание са обръщали нашите избрани служители
четиригодишното издание „Специален генерален инспектор по възстановяването на Афганистан“
доклади, които подробно описват дългогодишните измами, корупцията и правата на човека
нарушения и непостигане на заявени цели, свързани с борба с наркотиците или
изправяне срещу корумпирани структури.
Трябва да кажем, че съжаляваме, толкова много съжаляваме, че се преструвахме, че оставаме в Афганистан по хуманитарни причини, когато, честно казано, не разбрахме почти нищо за хуманитарните грижи на жените и децата в Афганистан.
Цивилното население на Афганистан многократно е искало мир.
Когато си мисля за поколенията в Афганистан, които са претърпели война, окупация и капризите на военачалниците, включително войските на НАТО, бих искал да чуем мъката на бабата, която сега се чуди как би могла да помогне за изхранването, подслоняването и защитата на семейството си.
Нейната скръб трябва да доведе до изкупление от страна на страни, нахлули в нейната земя. Всяка от тези страни може да организира визи и подкрепа за всеки афганистанец, който сега иска да избяга. Смятането с огромните останки, с които се сблъскват тази баба и нейните близки, трябва да даде еднакво голяма готовност за премахване на всички войни завинаги.
Версия на тази статия се появи за първи път в Списанието Progressive
Снимка: Момичета и майки, чакащи дарения от тежки одеяла, Кабул, 2018 г.
Снимка: Д -р Хаким
Кати Кели (Kathy.vcnv@gmail.com) е активист на мира и автор, чиито усилия понякога я водят в затвори и военни зони.
