Повдигане на парада на Тръмп

Доналд Тръмп призова за военен парад във Вашингтон, но коалиция от групи за мир и правосъдие се надяват да спрат парада, преди да се случи, обяснява Маргарет Флауърс в интервю с Ан Гарисън.

От Ан Гарисън, март 8, 2018, Consortiumnews.com.

Последният път, когато военните проведоха парад във Вашингтон, след войната в Залива в 1991. Снимка: AP

Президентът Тръмп поиска от Пентагона да планира военен парад във Вашингтон на Деня на ветераните, ноември 11. Демократите са осъдили цената и авторитарните последствия, а антивоенните групи планират контраарх. Говорих с Маргарет Флауърс, лекар, активист на Зелената партия и съосновател на уебсайта за новини за движението Популярна съпротива, който е сред онези, които организират контраарх.

 

Ан Гарисън: Маргарет, има ли този контраарх още име и какво можете да ни кажете за коалицията, която я организира?

Цветя Маргарет: Досега коалицията просто нарича това "Военен парад без коз". Целта ни е да накараме толкова много хора да се запишат, че Тръмп се чувства принуден да го отмени. Ако това не се случи, ние се надяваме, че можем да мобилизираме повече хора да дойдат във Вашингтон, за да се противопоставят на това, отколкото Тръмп може да се мобилизира, за да го подкрепи.

Що се отнася до коалицията и това все още е доста млада, ние открихме, че редица организации, с които Народната съпротива работи, организират отговори на военния парад. ОТГОВОРЪТ извикаха хората да се появят. Ветерани за мир и някои от техните съюзнически организации организираха ветерани и местен мирен поход през този уикенд, с послание за възстановяване на Деня на примирието, което беше и денят на ветераните. Интересно е, че това е стогодишнината от първия ден на примирието, края на Първата световна война.

World Beyond War също така караше хората да се подпишат, за да се противопоставят на парада, затова си помислихме: „Защо не съберем всички тези хора и не направим това голямо проявление на противопоставяне на милитаризацията както у нас, така и в чужбина? Имахме първия си изследователски разговор миналата седмица и установихме, че има много енергия и много единство в нашите съобщения срещу американския империализъм, милитаризация и строги икономии за обществени нужди. Хората, които стоят зад това, са всички групи, които са категорично против корпоративната партия на дуополите и които работят за възраждането на мирното движение в Съединените щати.

AG: Някои от тези, които се идентифицират като активисти за мир, без съмнение ще кажат, че този марш е реакция на Тръмп, а не на войните и производството на оръжия, които продължават да нарастват, без значение кой е в Белия дом. Какъв е вашият отговор?

МФ: Сега, когато президентът Тръмп е на власт, това е грижата, защото това са групите на Демократическата партия и самата партия, когато републиканците са на власт. Те използват тези въпроси за своите цели.

Интересно е и знам, че сте наясно с това, че Маршът на жените не е марш срещу американския милитаризъм. Сред така наречените прогресивни кандидати на Демократическата партия, участващи в тазгодишните междинни изпити, не съм виждал никой, който има силна антимилитаристка платформа. Така че има вероятност някои от тези групи на Демократическата партия да се опитат да се включат в това усилие и да я използват за свои собствени цели, но всички хора и групи, които го организират, се противопоставят на корпоративната партия за военни действия.

Мисля, че за нас е важно да дадем ясно да се разбере, че Съединените щати имат дълга история на милитаризъм и че ескалира при последните президенти. Обама беше по-лош от Буш. Тръмп се опитва да надмине Обама. Не става въпрос за това кой е в Белия дом или коя партия има мнозинство в Конгреса. Това е, че Съединените щати са най-голямата империя в света и ние имаме много силна военна машина, която изисква постоянно да се храни. Така че дори ако някои от тези членове на Демократическата партия се подпишат, може да добавят номера, но се надяваме да не размиват посланието.

AG: Мартът на жените в Пентагона, който не е реакция на Тръмп, а на войната и милитаризма, е насрочен за октомври 20-21, 51st годишнина от 1967 март на Пентагона, организиран от Националната мобилизация за прекратяване на войната във Виетнам. Ще се присъедините или подкрепите този марш?

МФ: Много сме развълнувани от Марша на жените в Пентагона. Мисля, че като теб се въздържах от участие в предишните женски марши, защото те бяха организирани от хора, които бяха част от структурата на властта. Интересно е да се види какво става с това, защото хората на нивото на обикновените хора не изглеждаха съвсем на борда с онези, които водеха тези походи. Но отново не е имало силен компонент на антимилитаризма в тези походи. Така че бяхме много развълнувани, когато Синди Шийхан обяви Марша си за Пентагона. Чувствах се като: „Уау, сега тук е Марш на жените, в който действително ще се чувствам удобно да участвам“, така популярната съпротива беше една от ранните организации, които се присъединиха към това. Ние го рекламираме на нашия уебсайт и ще бъда там и ще го подкрепяме по какъвто и да е начин.

AG: Ако приемем, че парадът на Тръмп върви напред, без съмнение ще има огромно количество международно покритие в медиите и оптиката ще бъде мрачна за голяма част от света, ако няма видима съпротива. Ще работите ли върху медийна стратегия с това?

МФ: Това е една от основните причини, поради които се чувствахме принудени да се организираме около военния парад на Тръмп. Хората по света продължават да ни питат: „Къде е антивоенното движение в Съединените щати? Вие, момчета, сте агресори, защо не правите нещо за това, което вашата страна прави по целия свят? ”Така че да имаме такъв вид енергия около този военен парад - това грубо представяне и прославяне на милитаризма - е възможност за нас в Съединените щати да покаже на света, че има противопоставяне на американската империя и агресивните войни, включително тези така наречени хуманитарни интервенции, които толкова много прогресивни подкрепят. Освен че имаме протести във Вашингтон, ние се обръщаме към нашите международни съюзници по целия свят и ги молим да проведат действия и в този ден. И разбира се, има много международни медии във Вашингтон, и когато правим действия по различни въпроси, ние сме склонни да получим повече отразяване от международните медии, отколкото от американските медии. Така че ние определено ще се обърнем към тях.

AG: Мислите ли, че на контраарх ще бъде позволено да стигне до парада на Пентагона и смятате ли, че това може да е опасен протест?

МФ: Ползата от наличието на коалиционни партньори, които всъщност са базирани във Вашингтон, е, че те могат да кандидатстват за разрешителни веднага щом възникне такава необходимост, а разрешителните се раздават на базата на първото пристигане там. Веднага след като президентът Тръмп обяви, че може да има военен парад на Ден на ветераните, организациите, с които работим, бързо кандидатстваха за разрешителни в толкова области, колкото можеха да си помислят къде може да се случи подобен парад. Така че ще имаме разрешителни да бъдем близо до парада и дори кандидатствахме за тях преди групи, които могат да дойдат да я подкрепят.

Що се отнася до това дали това може да е опасно: полицията в окръг Колумбия е свикнала да се занимава с протест и повечето от тях разбират правото ни на първата поправка на свободата на изразяване. Това не винаги е така; полицията беше много агресивна около встъпването в длъжност на Тръмп, но мисля, че може да съжаляват за това. Обществеността е до голяма степен с нас и много хора във военните се противопоставят на това грубо проявление на милитаризация, това разхищение на пари и време. Ако има голяма избирателна активност, това е защитно. Полицията ще има много по-малка вероятност да се държат зле, ако има много хора наоколо.

AG: Движението за мир почти напълно изчезна от осемте години на Обама, въпреки новите американски войни в Либия и Сирия, ескалирането на американската война в Афганистан и разширяването на американските бази и милитаризма на африканския континент. Ако движението за мир се възобнови при Тръмп, мислите ли, че може да оцелее след избирането на друг президент на Демократическата партия?

МФ: Трудно беше да се види, че антивоенното движение е почти изчезнало, докато Обама беше президент. Разбира се, ние така или иначе протестирахме там и когато помогнахме за организирането на окупацията на Freedom Plaza в 2011, тя включваше много силен антивоен компонент. Беше разочароващо да видиш, че антивоенните протестиращи се объркват от един демократичен президент, който беше такъв милитарист. Така че ние просто трябва да продължим да работим за съживяване и разрастване на антивоенното движение тук, и да се опитаме да покажем, че това противоречи на политическите партии, че както демократите, така и републиканците се финансират и лобират от производителите на оръжия и всички други елементи на военно-промишления комплекс. , Военният бюджет на 2018 е $ 700 милиарда и той просто нараства. Сега тя изяжда 57% от нашите дискреционни разходи, оставяйки само 43% за образование, транспорт, жилища и всички други човешки нужди.

Трябва да покажем, че това ни прави по-малко сигурни като нация, като създаваме повече враждебност към нас по целия свят и ни изолира в глобалната общност. Други нации най-накрая получават повече смелост да се изправят и казват, че вече не искат да бъдат тормозени или контролирани от нас. Така това наранява всеки един човек в Съединените щати, както и масите от хора, които страдат от всички жертви и наранявания и агония, причинени от американските войни. Без значение кой е на власт, ние трябва да принудим САЩ да изтеглят нашите войски на чужди брегове, да затварят нашите 800 или повече военни бази, и да пренасочат ресурсите си към човешките нужди тук у дома и репарации за всички щети, които сме направено по целия свят.

AG: Как слушателите могат да намерят повече информация и / или да се запишат, за да присъстват или да се включат в планирането на контруата на 11 през ноември?

МФ: Току-що получихме уебсайт: Не е военен парад.

Ан Гарисън е независим журналист, базиран в района на залива на Сан Франциско. В 2014 тя получи Награда за демокрация и мир на Victoire Ingabire Umuhoza за нейното докладване за конфликт в района на Големите африкански езера. До нея може да се стигне @AnnGarrison or ann@kpfa.org.

Маргарет Флауърс е лекар и мирен, справедлив, активист на Зелената партия и съосновател на уебсайта на популярната съпротива. До нея може да се стигне popularresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.

2 Responses

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език