Rage Against Повече от война, Rage Against the War Machine

От Дейвид Суонсън, забележки на 19 февруари в Мемориала на Линкълн като част от https://rageagainstwar.com , Вашингтон, 20 февруари 2023 г

Искам да кажа БЛАГОДАРЯ на всички тук днес и особено на тези от вас, които са били тук, за да се противопоставят на всяка война или които сега са ангажирани да се противопоставят на всяка война. Този Мемориал на Линкълн прославя една отдавнашна война и наистина няма значение какви са различните ни мнения относно мъдростта на това, че САЩ са използвали войната, за разлика от голяма част от останалия свят, като инструмент срещу робството, стига днес щат след щат премахва изключението, което позволява робството като наказание за престъпление, просто като приеме законодателство, без първо да избере някои големи полета и да избие много хора. Не съм чел нито едно предложение за прекратяване на масовото лишаване от свобода, което да казва, че първата стъпка трябва да бъде масово убийство и изравняване на градове, а втората стъпка - забрана на масовото лишаване от свобода. Днес знаем достатъчно, за да преминем направо към полезната цел, без да я използваме, за да оправдаем войната. Днес имаме по-ефективни инструменти от войната, за да постигнем промяна. Искаме или не, напреднахме донякъде. Но само донякъде.

Винаги е хубаво да има нови хора, които се противопоставят на нова война, но е тъжно да виждаш хора, които са се противопоставяли на минала война, да подкрепят нова, защото ако някога искаме да мобилизираме активизма, необходим за дефинансиране на най-скъпата и разрушителна институция, създавана някога, американските военни, ще трябва да разберем, че проблемът не е някаква конкретна война. Проблемът не е която и да е страна на конкретна война. Проблемът, единственото нещо, което трябва да наричаме враг, е самата идея, че може да има дясна страна в токсичното танго на организираните масови убийства, което е всяка война.

Не съм тук, за да изисквам САЩ да спрат да въоръжават Украйна, за да помогнат на мен или на хората близо до мен. Парите, с които се купуват оръжията, които да бъдат изпратени в Украйна и да се подготвят за още войни, правят Украйна още по-зле, а не по-добре, като същевременно рискуват ядрен апокалипсис за всички ни и вместо това биха могли, ако бъдат изразходвани разумно, да бъдат голяма полза не само за тази страна, но и за света. Правителството на САЩ блокира мира в Украйна и ви казва, че само Украйна изисква войната да продължи. Но не си падаш по това, нали?

Масовите митинги отпреди 40 години срещу ядрените оръжия изчезнаха заедно с много от оръжията, но останаха достатъчно оръжия, за да сложат край на живота на Земята и рискът от това нараства и единственият изход от него е премахването на войната и ядрени оръжия.

Знам, че привържениците на войната вярват, въпреки всички доказателства, но в съответствие с всичко, което тази култура им казва, че войната е мъдър инструмент за отбрана - вяра, на която не се налагат лесно ограничения. Предполага се, че всеки е добре дошъл да вярва в каквото си иска, но точно както с отричането на климата, отричането на превъзходната сила на ненасилието е вяра, която ще сложи край на всички други вярвания, когато свърши целия живот. Късметът ни не може да устои. Ако ядрените оръжия не ни хванат, унищожаването на околната среда, изострено от войната, и липсата на глобално сътрудничество, възпрепятствано от войната, ще го направят.

Междувременно войната подхранва фанатизма, оправдава секретността, разпространява насилие и оръжия и разяжда нашата култура, смесвайки несъгласието с убийствена вражда. Военното мислене прави дори разглеждането на фактите за ненасилствения активизъм да изглежда като някакъв вид срамно предателство. Но нашият избор остава, както когато го каза д-р Кинг, между ненасилието и несъществуването. Всеки свят, на който можем да се надяваме за нашите деца и внуци, е world beyond war, свят — напълно възможен, ако го изберем — в който правителствата се държат с минималното благоприличие, което очакваме от децата в предучилищна възраст, свят, в който не затрупваме този нов Римски форум с мраморни тържества и фалически рани в очите, прославящи най-големите оргии на масовите убийства , но в който моделираме и възхваляваме щедрост, смирение, разбиране и саможертва без насилие, свят, който ще получим само ако се поставим на пътя на бизнеса, както обикновено в този град.

Оставям ви с тези цели: Русия извън Украйна. НАТО не съществува. Военната машина е премахната. Мир на нашата планета.

Вижте точката 2:07:00 във видеото.

3 Responses

  1. Радвам се, че първо казахте „Русия вън от Украйна“. Очевидно е, че те са преки военни престъпници - НАТО само непреки в този случай. Всичко, което трябва да направите, е да включите телевизията - НАТО не разрушава апартаменти и не оставя цивилни тела на улицата. Дейв изглежда се върти и върти. Трудна за разбиране реч. Да, САЩ са най-големият подпалвач на война - дайте статистика колко голям е военният ни бюджет. Кои са ключовите неща, които трябва да направите след това?) Предполагам, че това, което той се опитва да каже, е: бъдете толкова войнствени срещу подстрекателството към война, колкото и срещу руските военни престъпления - добре - кажете го ясно. Наблегнете на тактиката, от която се нуждаем – какво ще кажете за плуговете – знам, че WBW прави много тактика – тази реч не беше това!! Който може да се наведе, за да бъде най-чистият. Нещата изглеждаха скрити в речта, които бяха/не бяха казани? Дейв Еберхард в затвора с Фил Бериган за проливане на кръв по чернови на документи

    1. Дейвид Суонсън е на място и много ясен.

      И коментаторът по-горе съжалявам, че не осъзнавате какво правят НАТО или екстремистите. Тук е лесно да посочиш с пръст един човек.

    2. И коментаторът по-горе съжалявам, че не осъзнавате какво правят НАТО или екстремистите. Тук е лесно да посочиш с пръст един човек.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език