От Чарли Макбрайд, септември 12, 2019
На деня на Свети Патрик тази година двама ветерани от армията на САЩ, Кен Майерс и Тарак Кауф, съответно на възраст 82 и 77, бяха арестувани на летището в Шанън, като протестираха срещу продължаването му използване от американската армия.
Обвинени за повреждане на защитната ограда на летището и пресичане, те са държани в затвора в Лимерик за 12 дни и са задържани паспортите им. Все още очакват делото им да излезе на съд, Кен и Тарак използват удължения си престой в Ирландия, за да участват в други антивоенни протести срещу американския милитаризъм и за да застъпят ирландския неутралитет.
Двамата мъже, и двамата бивши войници в армията на САЩ, а сега членове на Ветераните за мир, започнаха "Разходка за свобода", която започна в Лимерик миналата събота и ще завърши в Малин Хед, Донегал, на септември 27. Преди да започне техния епичен поход, в Лимерик се срещнах с Кен и Тарак и те разказаха как са преминали от войници в миротворци и защо смятат, че Ирландия може да бъде силен глас срещу войната в света.
„Баща ми беше в морската пехота през Втората световна и Корейската война, така че аз израснах да пия„ морски корпус Kool Aid “, започва Кен. „Корпусът всъщност ми плати през колежа и когато завърших, взех комисионна в него. По това време бях истински вярващ и смятах, че Америка е сила за добро. Осем години и половина изпълнявах дежурство в Далечния Изток, Карибите и Виетнам и все повече виждах, че Америка не е сила за добро. "
Кен изброява някои от нещата, които подкопават вярата му в добродетелта на САЩ. „Първата улика беше през пролетта на 1960 г., когато правехме учения в Тайван - това беше преди да се превърне в тигрова икономика и беше ужасно бедна. Щяхме да ядем нашите C-рации и щеше да има деца, които молеха за празните консерви, с които да си закърпят покривите. Това ме накара да се замисля защо един наш съюзник беше в такава бедност, когато можехме да им помогнем.
„Погледнах какво прави Америка във Виетнам и това ме ужаси. Това беше началото на моя активизъм и радикализъм. Когато хората ми благодариха за службата в моята страна, аз им казах, че истинската ми служба не започва, докато не изляза от армията.
„Година по-късно бяхме на остров Виекес, Пуерто Рико, който корпусът притежаваше половината и се използваше за оръжейни практики. Наредено ни беше да установим жива пожарна линия през острова и ако някой се опита да мине, трябваше да ги застреляме - а островитяните бяха американски граждани. По-късно научих, че САЩ обучават кубинци на острова за нашествието в Залива на прасетата. Този инцидент беше друг.
„Последната капка беше, когато се върнах в Азия през 1964 г. Задавах мисии на миноносци и подводници по крайбрежието на Виетнам, когато се случи инцидентът в залива Тонкин. Беше ми ясно, че се използва измама, за да се оправдае голяма война за американския народ. Постоянно нарушавахме виетнамските води, изпращайки лодки близо до брега, за да предизвикаме реакция. Тогава реших, че вече не мога да продължа да бъда инструмент на този вид външна политика и през 1966 г. подадох оставката си. "
Тарак направи три години в 105th въздушно-десантна дивизия, от 1959 до 1962 и с готовност признава, че се чувства благодарен, че се е измъкнал много преди да бъде изпратен отряда във Виетнам. Потопен във фебрилните течения на 1960, той стана непоколебим активист за мир. „Аз бях част от културата на шестдесетте и това беше голяма част от мен“, заявява той. „Погледнах какво прави Америка във Виетнам и това ме ужаси и това беше началото на моя активизъм и радикализъм. Когато хората ми благодариха за моята служба в моята страна, им казах, че истинската ми служба не започва, докато не изляза от военните. "
По време на интервюто Кен говори спокойно, докато Тарак е склонен да бъде по-пламенен, блъскайки плота с пръст за акцент - макар че той също се усмихва в самосъзнание и се шегува как контрастът прави двамата добър двоен акт. И двамата са дългогодишни членове на "Ветерани за мир", който е основан в Мейн през 1985 г. и сега има глави във всеки щат на САЩ и няколко други държави, включително Ирландия.
Ед Хорган, основател на „Ветерани за мир Ирландия“, алармира Кен и Тарак за Шанън. „С Ед се срещнахме преди няколко години и смятахме, че Ирландия е неутрална страна, но той ни разказа за всички военни полети на САЩ и за полети за предаване, идващи през Шанън. Като ги улеснява, Ирландия се прави съучастник във войните в Америка. "
Тарак подчертава ужасните щети на американския милитаризъм, който включва и унищожаване на климата. „Днес Америка води войни в 14 държави, докато в страната всеки ден се провеждат масови стрелби. Насилието, което изнасяме, се връща у дома “, казва той. „Повече виетнамски ветеринари са отнели живота си, отколкото са били убити през цялата война. А малки деца, които се завръщат от войните в Ирак и Афганистан, също отнемат живота си. Защо се случва това? Това е обратен удар, това е вина!
„И днес ние не просто убиваме хора и унищожаваме държави, както във Виетнам и Ирак, ние унищожаваме самата околна среда. Американските военни са най-големият разрушител на околната среда на земята; те са най-големият потребител на нефт, те са огромни токсични замърсители с над хиляда бази по целия свят. Хората не често свързват военните с разрушаването на климата, но те са тясно свързани. "
Кен и Тарак по-рано са били арестувани в протести, освен в Палестина, Окинава и Standing Rock в САЩ. „Когато правите тези протести и се противопоставяте на правителствената политика, те не им харесват това и вие сте склонни да бъдете арестувани“, отбелязва Тарака криво.
„Но това е най-дълго време, което сме държани на едно място поради взетите ни паспорти преди шест месеца“, добавя Кен. „Излязохме извън Дайл с транспаранти, които защитават ирландския неутралитет и се противопоставяме на американските войни, говорихме на сбирки, бяхме интервюирани по радиото и телевизията и си помислихме, че може би трябва да излезем на пътя и да ходим, да говорим и да се срещаме с хора, да обуваме ботуши на земята за мир. Развълнувани сме от това и ще се разхождаме в различни части на Ирландия до 27-ми този месец. Ще говорим и в World Beyond War конференция в Лимерик на 5/6 октомври, за която можете да прочетете на www.worldbeyondwar.org "
„Това не е някакъв човек, който се разхожда с плакат, казвайки„ краят е близо “, това са най-добрите ни учени, които казват, че нямаме много време. Децата ви няма да имат свят, в който да растат, това е, което младите хора се опитват да направят с бунта на изчезването и т.н., а Ирландия може да играе мощна роля в това "
Двамата мъже имат съдебно заседание по-късно този месец, когато ще поискат делото им да бъде преместено в Дъблин, макар че все още може да минат още две години, преди да бъде изслушан процесът им. Паспортите им бяха задържани, тъй като бяха счетени за риск от полет, решение, което им отказва гражданските им права и което Кен смята, че е политически мотивирано.
„Нелогично е да мислим, че няма да се върнем от Америка за изпитание, ако имаме паспорти и можем да се приберем у дома“, казва той. „Процесът е част от действието; това е, което правим, за да изложим проблемите и какво се случва. Осъзнаваме огромния потенциал за добро, който може да възникне, ако ирландците - над 80 процента от които подкрепят неутралитета - го изискат и принудят правителството си да гарантира правилното му прилагане. Това би изпратило съобщение до целия свят. "
И Кен, и Тарак са дядовци и повечето мъже възрастта им щеше да премине дните си по по-съкровени начини от протестите, арестите и съдебните дела. Какво правят децата и внуците им от своята активност? "Ето защо го правим, защото искаме тези деца да имат свят, в който да живеят", твърди страстно Тарак. „Хората трябва да разберат, че съществуването на живота на земята е заплашено. Това не е някакъв човек, който се разхожда с плакат, казвайки: „краят е близо“, това са нашите най-добри учени, които казват, че нямаме много време.
„Децата ви няма да имат свят, в който да растат, това е, което младите хора се опитват да направят с бунта на изчезването и т.н., а Ирландия може да играе мощна роля в това. Откакто съм тук, обичам тази страна и нейните хора. Не мисля, че всички осъзнавате колко уважавана е Ирландия в международен план и въздействието, което тя може да окаже по целия свят, особено ако заема твърда позиция като неутрална държава и играе тази роля. Правенето на правилното нещо за живота на планетата означава нещо и ирландците могат да го направят и това е, което искам да видя да се случи и затова обикаляме и разговаряме с хората. "
Очаква се разходката на Кен и Тарак да пристигне в кристалната фабрика на Голуей в 12.30pm в понеделник, септември 16. Желаещите да се присъединят към тях за част от разходката или да предложат поддръжка, могат да намерят подробности на страницата на Galway Alliance Against War във Facebook: https://www.facebook.com/groups/312442090965.
