От Кейти Кели
Миналият уикенд за 100 американските ветерани за мир се събраха в Ред Уинг, Минесота, за годишна годишна среща. От моя опит, Ветерани за мир в главите се провеждат събития „без глупости“. Независимо дали се събират за местна, общодържавна, регионална или национална работа, ветераните проектират силно чувство за цел. Те искат да разрушат военните икономики и да работят за прекратяване на всички войни. Минесотанците, много от които стари приятели, се събраха в просторния таван на селска плевня. След като организаторите отправиха приятелски приветствия, участниците се заеха да се справят с тазгодишната тема: "Войната за нашия климат. "
Те поканиха Д-р Джеймс Хансен, адюнкт-професор в Института за земя на Колумбийския университет, за да говори по Skype за минимизиране на въздействието на изменението на климата. Понякога наричан „бащата на глобалното затопляне“, д-р Хансен бие аларми в продължение на няколко десетилетия с точни прогнози за ефектите от емисиите на изкопаеми горива. Сега той се бори за икономически ефективно премахване на емисиите на изкопаеми горива, като налага въглеродни такси върху източниците на емисии с дивиденти, справедливо върнати на обществеността.
Д-р Хансен предвижда създаването на сериозни пазарни стимули за предприемачите да разработват енергия и продукти, които са с ниско или без въглерод. „Тези, които постигат най-големи намаления на въглерода използването ще извлече най-голяма печалба. Прогнозите показват, че подобен подход може да намали емисиите на въглероден диоксид в САЩ с повече от половината в рамките на 20 години и да създаде нови работни места 3 милиона в процеса.
Постоянно призовавайки възрастните да се грижат за младите хора и бъдещите поколения, д-р Хансен изобличава поддръжниците на това, което той нарича „безплоден подход за ограничаване и търговия с компенсации“. Този метод не успява да накара изкопаемите горива да плащат разходите си за обществото, „по този начин позволявайки да продължи пристрастяването към изкопаеми горива и насърчаване на „тренировката“, „бебето“, провеждането на политики за извличане на всички изкопаеми горива, които могат да бъдат намерени.
Принуждаването на изкопаемите горива да „плащат пълните им разходи“ би означавало налагане на такси за покриване на разходите, които замърсителите налагат на общностите чрез изгаряне на въглища, нефт и газ. Когато местното население се разболява и убива от замърсяване на въздуха и огладнява от суша или бие или удавя от бури, предизвикани от климатичните промени, натрупват разходи за правителствата, които предприятията трябва да изплатят.
Какви са истинските разходи за обществото на изкопаемите горива? Според скорошно проучване на Международния валутен фонд (МВФ), компаниите за изкопаеми горива се възползват глобални субсидии от $ 5.3tn (£ 3.4tn) годишно, $ 10 милиона за минута, всяка минута, всеки ден.
"Гардиън" доклади че субсидията от $ 5.3tn за 2015 е по-голяма от общите разходи за здравеопазване на всички световни правителства.
Д-р Хансен започна презентацията си, като отбеляза, че в исторически план енергията е била важна за избягването на робския труд. Той смята, че сега е необходима част от енергията от ядрена енергия, за да могат страни като Китай и Индия да извадят масите от своето население от бедността. Много критиците упорито възразяват на призива на д-р Хансен за разчитане на ядрена енергия, цитиране на опасностите от радиация, аварии и проблеми със съхранението на ядрени отпадъци, особено когато радиоактивните отпадъци се съхраняват в общности, където хората имат малък контрол или влияние върху елитите, които решават къде да изпратят ядрени отпадъци.
Други критици твърдят, че „ядрената енергия е просто твърде рискована и по-практично казано, твърде скъпо да се счита за значителна част от енергийното портфолио след въглерода. “
Журналист и активист Джордж Монбиот, автор на предложение за изменение на климата, топлина, отбелязва, че ядрената енергетика има тенденция да застрашава еднакво „притежаващите” и „нямащите”. Най-смъртоносните непосредствени последици от въглищната енергия, с исторически жертви, които явно изпреварват тези на ядрената енергия, са свързани с минното дело и индустриалните райони, населени с хора, по-склонни да бъдат икономически в неравностойно положение или обеднели.
Климатично обусловеният обществен колапс може да бъде още по-смъртоносен и окончателен с зависими от мрежата ядрени централи, готови да се стопят в крак с нашите икономики. Но е от решаващо значение да се помни, че нашите най-страшни оръжия - много от тях също и ядрени - се съхраняват именно за да помогнат на елитите да се справят с политическите вълнения, в които бедността и отчаянието тласкат обществата. Изменението на климата, ако не можем да го забавим, не само обещава бедност и отчаяние в безпрецедентен мащаб, но също така и война - в мащаб и с оръжия, които може да са далеч по-лоши от опасностите, произтичащи от нашия енергиен избор. Военната криза на Земята, нейната климатична криза и парализиращите икономически неравенства, които натоварват бедните хора, са свързани.
Д-р Хансен смята, че китайското правителство и китайските учени могат да разпределят ресурсите, за да разработят алтернативи на изкопаемите горива, включително енергията, задвижвана с ядрена енергия. Той отбелязва, че Китай е изправен пред ужасната възможност да загуби крайбрежните градове от глобалното затопляне и ускореното разпадане на ледените покривки.
Най-големите пречки пред разрешаването на зависимостта от изкопаеми горива в повечето страни влиянието на индустрията на изкопаеми горива върху политиците и медиите и краткосрочната гледна точка на политиците. По този начин е възможно ръководството да премести света към устойчиви енергийни политики може да възникне в Китай, където лидерите са богати на техническа и научна подготовка и управляват нация, която има история на дългосрочна гледна точка. Въпреки че китайските емисии на CO са се издигнали над тези на другите нации, Китай има основания да се движи от изкопаемите горива възможно най-бързо. Китай има няколко стотин милиона души, живеещи в рамките на 25-метрова надморска височина, а страната ще страда сериозно от интензифицирането на сушите, наводненията и бурите, които ще съпътстват продължаващото глобално затопляне. Китай също признава достойнствата на избягване на пристрастяването към изкопаеми горива, сравнимо с това на САЩ. Така Китай вече е световен лидер в развитието на енергийната ефективност, възобновяемите енергийни източници и ядрената енергетика.
Какво липсва на тази снимка? Ветераните за мир искрено вярват в прекратяването на всички войни. Задълбочаването на ненасилствената съпротива срещу войната може радикално да промени въздействието на световните военни, особено колосалната американска армия, върху глобалния климат. За да защити достъпа до и глобалния контрол на изкопаемите горива, американските военни изгарят реки от нефт, пропилявайки надеждите на бъдещите поколения в името на избиването и осакатяването на хората в регионите, в които САЩ се потопиха в дестабилизиращи войни по избор, завършващи в хаос.
Корупцията на глобалната среда и принудително неистовото унищожаване на незаменими ресурси е също толкова сигурен, макар и по-забавен начин за налагане на хаос и смърт в масов мащаб. Погрешното насочване на икономическите ресурси, на скъпо необходимата човешка производителна енергия, е още едно. Изследователи в Международната търговия с петрол откриваме, че „3 трилиона долара, изразходвани за война срещу Ирак, ще покрият всички глобални инвестиции в производството на възобновяема енергия, необходими между сега и 2030, за да се обърне глобалното затопляне.“
Джон Лорънс пише, че „САЩ допринасят повече от 30% от газовете за глобално затопляне в атмосферата, генерирани от 5% от населението на света. В същото време финансирането на образованието, енергетиката, околната среда, социалните услуги, жилищата и създаването на нови работни места, взети заедно, е по-малко от военния бюджет. " Вярвам, че „нисковъглеродна” и „безвъглеродна” енергия и енергийна ефективност трябва да бъдат платени чрез премахване на войната. Лорънс е прав, като настоява, че САЩ трябва да разглеждат проблемите и конфликтите, породени от изменението на климата, като „възможности за съвместна работа с други държави за смекчаване и адаптиране към неговите ефекти“. Но лудостта на завоеванията трябва да приключи, преди да бъде възможна такава координирана работа.
За съжаление, трагично е, че много американски ветерани напълно разбират цената на войната. Попитах американски ветеран за мир, живеещ в Манкато, Минесота, за благосъстоянието на местните ветерани от войната в Ирак. Той ми каза, че през април американските ветерани студентски лидери в кампуса Mankato на щата Минесота прекарват 22 дни, събирайки се ежедневно, дъжд или блясък, за да изпълняват 22 натисканеUPS като признание за борбата с ветераните 22 на ден - почти един час - в момента се самоубиват в САЩ. Те поканиха общността на района на Mankato да дойдат в кампуса и да направят pushups заедно с тях.
Това е историческо време, което създава перфектна буря от предизвикателства за оцеляването на нашия вид, буря, която не можем да издържаме без „всички ръце на палубата“. Който пристигне да работи до нас и колкото и бързо да пристигнат, ние имаме тежки тежести, които да споделим с много други, които вече вдигат колкото могат, някои поемат своите по избор, други са обременени от издръжливост от алчни майстори. "Ветераните за мир" работят, за да спасят кораба, вместо да чакат той да потъне.
Много от нас не са преживели ужасите, които карат 22 ветерани на ден и безброй бедни в световните региони, които американската империя е докоснала, до последния акт на отчаяние. Бих искал да мисля, че можем да повдигнем надежди и може би да донесем утеха на хората около нас, като радикално споделяме ресурси, избягваме господството и се учим да се присъединяваме към смелите други в работата.
Тази статия е публикувана за Telesur English.
Кати Кели (kathy@vcnv.org) координира гласовете за творческо ненасилие (www.vcnv.org)
