Игрите Invictus на принц Хари, донесени от търговци на оръжие, образно и буквално

By Ник Дийн,

Принц Хари, изобразен на 2017 Invictus Games, в Торонто.

Едно е да празнуваме човешкия дух в лицето на голямото бедствие. Друго нещо е да оставим на производителите на оръжия, които помогнаха за създаването на спора, да спонсорират тържествата. Ник Дийн обяснява.

Invictus Games ще бъдат познати на всички, които гледат ABC, техния организатор и спонсор. Игрите ще се проведат в Сидни през октомври, като участниците ще бъдат наранени служители от страните от 18.

Много е вдъхновяващо да видим човешкия дух триумфиращ над осакатяванията на човешкото тяло. Кой може да се провали, но да бъде впечатлен от силата на участващите атлети? Както ни разказва историята на игрите, те се сблъскват с наранявания, които променят живота, но по някакъв начин са намерили мотивацията да не позволят на тези наранявания да ги определят.

От това, което можем да видим, те изглеждат в сравнително добро здраве както психически, така и физически, въпреки ужасните рани, които са претърпели. Това е чудесно. Съвсем подходящо е, че спортът играе положителна роля в тяхната рехабилитация.

Изключително полезно е умението и отдадеността на онези, които са ги върнали към сравнителното здраве и способността им да се присъединят към обществото - хирурзите и медицинските сестри, техниците, които създават оборудването и протезите, както и лицата, полагащи грижи и членовете на семейството, които ги пазят в сегашното им състояние. благосъстояние. Очевидно е, че зад всеки отделен участник стои цял екип от хора.

Тази част от историята е показана за широката публика в блестяща светлина. Под него виждаме героизма на индивидите, които са се сблъсквали с извънредно нещастие и се гордеят с постиженията си. Ние обаче сме обезкуражени да изследваме сенките на тази светлина, където се намират аспекти, които иначе биха завършили картината.

От ранените виждаме само онези, които донякъде са надделяли над увреждащите си рани. Други, от ярка светлина, не можаха да намерят необходимата мотивация или са толкова увредени, че да ги видим ще ни ужаси.

Те са далеч от погледа, така че да не са в ума ни? Освен това, вероятно има и такива, които буквално са извън тях собствен умове, страдащи от посттравматичен стрес. Ние живеем почти изцяло върху героите. Една мания с успех отнема погледа ни от онези, които не могат или няма да се възстановят.

В него има полъх на триумфализъм (той е в името на игрите). Духът им може да бъде непокорен, но без изключение са били тежко бити. Даването им на специално име не го променя.

Всички участници се сблъскват с травма, променяща живота, която те трябва да издържат, докато живеят. Да им кажем, че са възхитителни, защото са претърпели „в служба на страната си“, е неадекватна компенсация - дори с обещанието за доживотна медицинска и финансова подкрепа.

Тези думи - "в служба на страната си" - имат кухи резонанс. Всички участници в Invictus са от последните войни. В случая с Австралия се присъединихме към тези войни по избор, а не по необходимост. При една обективна оценка от тях никой обслужващ персонал не може законно да твърди, че е бил ранен при защитата на Австралия. Единственият път, когато ADF защитава Австралия, е по време на кампанията на WW2 в Нова Гвинея.

Също така в сенките, но най-забележителното, е фактът, че сред привържениците на Игрите са основните производители на въоръжение - Boeing, Lockheed Martin, Raytheon, Leidos и Saab. Има нещо дълбоко обезпокоително за това.

От една страна, тези компании и техните акционери се обогатяват чрез създаване, продажба, проучване и непрекъснато подобряване на оръжията и оръжейните системи. Но оръжията са произвели ужасните наранявания, понесени от участниците в игрите.

Тя не премахва лед, за да каже „Нашата причинени бяха наранявания им оръжия. "

Възможно е взривните вещества в IED да произхождат от тези мултинационални компании. Онези, които участват във военни действия, не са придирчиви за произхода на оръжията си. По същия начин, тези, които ги продават, са щастливи, докато техните клиенти плащат.

Оръжия и взривни вещества, направени от наш Страната лесно може да нарани наш персонал и вероятно има. Ние сме обезпокоени от търговците на увреждащи продукти като спонсорирането на спортни събития. Какво може да бъде по-вредно от оръжията, които се продават на обещанието за тяхната „смъртност“?

Как производителите на въоръжения могат да съгласуват основния си бизнес с подкрепата на игрите Invictus, в най-добрия случай е проблематичен. В най-лошия случай тя е напълно цинична. Може дори да е досадно. Невъзможно е мотивацията им да опрости вината. Организаторите могат да се запитат защо са разрешили такова споразумение.

Разглеждането на търговията с оръжие повдига друг, тъмен аспект. Какво за ранените им страна? Какво ще кажете за ужасните наранявания, нанесени на нашите „врагове“ (врагове, които, както трябва да се каже, никога не са били дори способни да застрашат Австралия). Наранявания като тези наш хората без съмнение са родени от други хора - в страни, които са по-малко заможни от Австралия, с по-малко ресурси и по-малко сложни медицински процедури. Те може да е жив живот на мъчение и пълно запустение. Ще държат ли Invictus Games? „Триумфите на изобилието“ може да са скритото съобщение.

С акцента си върху триумфа над бедствието чрез „боевия дух на нашите ранени военнослужещи и жени”, Invictus дава още един пример за културата на войната и войн, който се развива толкова дълбоко в австралийското общество.

Подобно на Деня на АНЗАК и Деня на възпоменанието, Игрите се вписват в мита за славата и стойността на военната служба. Но времето, когато войните се водят от героични воини, отдавна са изминали, настигнати от военната технология.

До момента по-голямата част от жертвите на днешните войни са невинни цивилни граждани. Крайно време е те да бъдат признати заедно с военните. Фокусирането изключително върху военния персонал игнорира единственото, най-голямо въздействие на съвременната война.

Вместо да оставим игрите да ни уверят, засегнатите хора, които вземат участие, трябва да ни напомнят, че присъединяването към ненужни войни идва с ужасна цена. Колкото и да е „пълно“ тяхното „възстановяване“, животът на тези спортисти се промени завинаги - и за съмнителни причини.

Парадоксално е, че могат да се подкрепят игрите, да се възхищават на вътрешната сила на участниците и да съжаляват, че са необходими. Човек може да се радва, че Игрите се провеждат, да оценят положителната роля, която играят и да се насладят на спектакъла, като в същото време изпитват гняв върху някои от спонсорите и на факта, че игрите са необходими, благодарение на култура на войната “продължаваме да се грижим.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език