Мирни престъпления


Снимка от Кристиан Лаемл-Руф

От Дейвид Суонсън, World BEYOND War, Септември 16, 2020

Нова книга на Kieran Finnane носи заглавието „Престъпления от мира“. Той се отнася до актове на гражданско неподчинение срещу войната или гражданска съпротива срещу войната. Надявам се, че фразата продължава да звучи толкова абсурдно, колкото сега, и че някой ден фразата „военни престъпления“ се присъединява към нея, за да прозвучи безобразно нелепо. „Мирните престъпления“ би трябвало да звучат нелепо, защото мирно действие за мир е възможно най-антикриминалното действие. „Военните престъпления“ би трябвало да звучат нелепо, защото войната е възможно най-престъпното действие, а не легитимно предприятие, към което могат да бъдат свързани малки престъпления - ситуация, при която „военните престъпления“ са излишни и безсмислени като „престъпленията в робството“ или „изнасилванията“ или „престъпления за грабежи“ биха били, ако съществуват такива фрази.

Пълното заглавие на книгата е Мирни престъпления: Pine Gap, национална сигурност и несъгласие. Зрителите на Netflix знаят какво е Pine Gap, разбира се. Това е супер важният, подходящо таен комуникационен център в австралийската пустиня, в който красивите, трудолюбиви американци правят всичко възможно, за да защитят невинните американски президенти, които гледат собствения си бизнес, от насилието на ирационални чужденци, като в същото време се опитват да смекчат високите -поддържащи жители на австралийския затвор на най-голямата империя, която Вселената някога ще знае. Ключът към поддържането на австралийците щастливи, естествено, е успокояването им, че те са най-добрият американски партньор, от чието име Съединените щати ще използват масово насилие, ако Япония или Корея или друга колония внезапно се обърнат срещу тях - акт, който се страхува точно от сериозен анализ, акт, който би бил 100% зависим от американските оръжия, акт. . . но нека се опитаме да не затъваме в подробности за сюжета.

Пайн Гап всъщност е бивш ЦРУ, сега американска армия база който се използва заедно с подобни бази и кораби и самолети по света, за да шпионира света и да насочи към света оръжия - като безпилотни ракети и ядрени ракети. Pine Gap се използва за извършване на убийства, както като част от войни, така и - това, което изглежда притеснява хората повече - не като част от войните, както и за планиране на - това, което най-малко притеснява хората - пълното унищожаване на ядрения апокалипсис. В продължение на десетилетия някои възхитителни австралийци са рискували своята безопасност и свободата си да протестират срещу Pine Gap - дори да снимат Pine Gap.

Супер шпионите, които работят в Pine Gap, са възмутени от това, разбира се, тъй като вярват, че съдбата на империята зависи от строга тайна и че безразсъдният дрънкане от бунтовническия съюз ни излага на риск заради глупавия си интерес към морала, уважението за местните права и пълното безразличие към печалбите на Raytheon. Същите супер шпиони, както е типично, не са в състояние да държат невъоръжени активисти извън оградата или да се въздържат да разкриват голяма част от това, което правят в Pine Gap в своите профили в LinkedIn. Но за тяхна заслуга, те - в партньорство с австралийските военни - спазват стандартите на закона, благоприличието и почтеността в лицето на беззаконното принуждаване към мир, като никога не се навеждат, за да се справят с най-варварското американско военно поведение, достъпно в средствата за масова информация. Ето как беше арестуван един протестиращ - в случая на друг военен база в Австралия:

- Грег Ролес. . . каза, че е казал на двама войници, които го настъпват, че е ненасилствен протестиращ и няма да се съпротивлява; все пак го пребориха със земята. Издърпайки хесиански чувал над главата си, един от тях каза: „Добре дошъл в чантата, копеле“. . . . Войниците претърколиха Грег по корема му, дръпнаха панталоните и долните гащи, влачеха го с белезниците му по земята за около десет метра, изложени гениталиите му. "

Тази специална правоприлагаща организация от голямата демокрация на Австралия не притеснява много проблема, че Pine Gap, както и американските морски пехотинци, базирани в Австралия, участват в престъпления или проблема, че австралийското правителство и със сигурност австралийският народ не получават подробности за тези престъпления или проблема, който американските служители държат пред Международния наказателен съд, но австралийците не го правят. Проблемът, че операции като улеснените от Pine Gap често генерират обратен удар, вероятно изобщо не се счита за проблем, поне не в смисъл, че подобен обратен ефект би помогнал само за (фалшиво) доказване на аргумента.

Мирни престъпления фокусира се върху една протестна акция, включваща петима души, които влизат в Pine Gap и се молят и пускат музика за мир - акция в католически стил, плугове Такива действия се извършват по целия свят и в рамките на САЩ. Американските активисти за мир Кати Кели и Малахи Килбрайд са споменати в книгата, че са посещавали и насърчавали австралийски активисти. Но в покрайнините на империята нещата стоят по различен начин. Позволено е в съда да формулира повече обяснение, защита, аргумент за необходимостта от намеса за предотвратяване на по-голямо престъпление; съдилищата са по-малко порочни при осъждането; има подкрепа за активистите, изразена в правителството; и книгите за действията са написани по-добре.


Снимка от Тревор Паглен от базата Менвит Хил в Англия, която се занимава с престъпна дейност, подобна на и в сътрудничество с базата в Пайн Гап.

2 Responses

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език