От Малия Елис, 2 юни 2020 г.
Десетки нови притежатели се оказаха на виртуално публично изслушване, като се позоваха на две нови кризи, за да притискат депутатите за подкрепа за по-стара кауза.
Комитетът по здравеопазване и човешки услуги на Съветът на Олдър в Ню Хейвън проведе изслушването във вторник вечерта. След като чуха показанията, елхите единодушно гласуваха в подкрепа на провеждането на референдум за федералните приоритети в разходите. Предложен от Комисията за мир, необвързващият референдум призовава Конгреса на САЩ да преразпредели военно финансиране за справяне с приоритетите на ниво град, включително образование, заетост и устойчивост.
Двучасовото изслушване, домакин на Zoom и предаване на живо в YouTube, включваше над 30 засегнати жители, които дават показания в подкрепа на референдума. Техните свидетелства опровергаха федералните военни разходи и подчертаха важните местни нужди.
В подкрепа на съкращаването на военното финансиране много свидетелства очертаха връзки между референдума и неотдавнашната смърт на Джордж Флойд в полицията в Минеаполис като отражение на националните приоритети за финансиране на военни и полицейски служители. Eleazor Lanzot, представител на New Haven Rising, посочи убийството на Floyd като пример за разбита система. Смъртта на Флойд не беше „грешка в системата“, каза Ланзот. „Това е, което системата е създадена да прави.“
Линдзи Кошгарян от проекта за национални приоритети в Института за политически изследвания изнесе презентация, анализираща федералните военни разходи от „раздутия Пентагон“. Кошгарян посочи 53 процента от федералния бюджет, отделен за военни разходи, и посочи по-ниските бюджети, предназначени за здравеопазване и образование, като пример за „пропуснати приоритети“.
Ораторите твърдят, че средствата, предназначени сега за военните, могат да бъдат по-добре изразходвани за местните човешки нужди - като справяне с пандемията Covid-19. Мнозина описаха пандемията като подчертаване на значението на инвестирането в общественото здраве. Други цитират икономическия спад от вируса, за да подкрепят увеличените инвестиции в инфраструктура и работни места. Кошгарян цитира статистически данни, че военното финансиране за борба с тероризма надминава финансирането на коронавирус с фактор три.
Марси Джоунс от Народния център в Ню Хейвън със сълзи сподели, че нейният чичо наскоро е починал от вируса. Тя подчерта влиянието на вируса върху малцинствените общности и се застъпи за увеличаване на финансирането за справяне с местните неравенства и повишаване на гласовете на малцинствата.
„Добавянето на нашите гласове е задължително“, каза Джоунс.
Джоел Фишман, действащ председател на Комисията за мир в Ню Хейвън, която е автор на референдума, изрично свързва референдума със системното неравенство, породено от продължаващите кризи на полицейската бруталност и коронавируса. На местно ниво тя посочи икономическите неравенства между различните квартали на Ню Хейвън. „Имаме нужда от нова норма, която повдига всички“, каза тя.
Няколко представители от държавните училища в Ню Хейвън отказаха липсата на финансиране за образованието в града, споменавайки случаи на учители в училище, които купуват пособия за ученици от джоба си.
Представители на няколко групи за борба с климата, включително Sunrise New Haven и New Haven Climate Movement, разкритикуваха военните като основен източник на замърсяване и настояваха за увеличаване на финансирането за усилия за устойчивост. Те нарекоха изменението на климата като екзистенциална заплаха, с която военните не могат да се справят.
Преподобната Келси GL Steele изрази загриженост относно изменението на климата като „здравна криза“, която изисква по-голямо внимание и финансиране. "За нас е опасно да влезем в нашето колективно бъдеще неподготвени", каза той.
Чаз Кармон, който работи в училищната система в Ню Хейвън, характеризира референдума като стъпка към „инвестиране в живота“ и далеч от военните, които инвестират „в безопасност, но и в смърт“.
Предложеният референдум, който получи единодушна подкрепа от комисията, сега ще отиде за одобрение на борда на Ню Хейвън. Ако две трети от елша гласуват „да“, референдумът ще се яви на гласуването на 3 ноември.
