От Дейвид Суонсън, октомври 27, 2019
В селото се чуха шепоти, високо в планините на Афганистан. Тук имаше непознат. Той се сприятелил и бил поканен да живее в дом, въпреки че не е семейство, въпреки че дори не е от етническата принадлежност или религия на всеки човек, на когото може да се вярва.
Непознатият получил за семейство малък безлихвен заем и им помогнал да създадат магазин. Той беше наел деца на улицата. Сега децата канеха други деца да дойдат и да поговорят с Непознатия за работа за мир. И те излизаха от приятелство, въпреки че не знаеха какво означава „да работиш за мир“.
Скоро щяха да имат някаква идея. Някои от тях, които досега може би дори не са разговаряли с някой от различен етнос, формират многонационална общност. Те започнаха проекти като разходка за мир с международни наблюдатели и създаване на парк за мир.
Общността ще се премести в столицата Кабул. Там те щяха да създадат читалище, да осигурят храна, да създадат работни места за производство и раздаване на завивки, да помогнат на децата да получат образование, да помогнат на жените да получат малка независимост. Те биха демонстрирали жизнеспособността на многоетническа общност. Те биха убедили правителството да позволи създаването на парк за мир. Те ще създават и изпращат подаръци от млади хора от една етническа група до далечни членове на група, която се страхува и мрази, в друга част на Афганистан, с драматични резултати за всички участващи.
Тази група млади хора ще изучават мира и ненасилието. Те биха общували с автори и академици, активисти за мир и студенти по целия свят, често чрез видеоконференции, също като канят посетители в своята страна. Те щяха да станат част от глобално движение за мир. Те биха работили по много начини да отдалечат афганистанското общество от война, насилие, унищожаване на околната среда и експлоатация.
Това е истинска история, разказана в новата книга на Марк Исаак, Домът на мира в Кабул.
Когато президентът на САЩ Барак Обама ескалира войната срещу Афганистан и веднага бе удостоен с Нобеловата награда за мир, младите активисти за мир в Кабул бяха объркани и разстроени. Те обявиха и започнаха заседание на открито с палатки, за да продължат, докато Обама отговори на съобщение от тях с молба за обяснение. В резултат на това американският посланик в Афганистан дойде и се срещна с тях и излъга, че ще предаде посланието им на Обама. Този резултат е на милион мили от пълен успех, но все пак - нека си признаем - повече от повечето мирни групи в САЩ обикновено излизат от правителството на САЩ.
Че група млади хора в Афганистан, травмирани от война, пред заплахата от смърт, палежи и бедност, могат да създадат модел на ненасилствено изграждане на общност и мирно образование, може да започне да създава приемане на ненасилствена активизация, може да помогнем на бедните, да простим на богатите и да играем роля в изграждането на глобална култура на човешкото единство и мир, трябва да предизвикаме останалите да правим повече.
През последните години започнахме да наблюдаваме големи маршове в Афганистан срещу войната. Но сме спрели да ги виждаме в Съединените щати. Необходимо е, разбира се, да ги видим и на двете места едновременно, в солидарност и в по-голям мащаб, отколкото хората са свикнали.
Мирните активисти в Афганистан имат нужда от това от нас. Те не се нуждаят от нашите пари. Всъщност всички имена, дори и на участващата група, са псевдоними в Къщата на мира в Кабул. Съществуват опасения за безопасността на онези, които са допуснали личните им истории да се появят в печат. Но мога да ви уверя от собствените ми директни познания за някои от тях, че тези истории са верни.
Виждахме книги от измамни приказки от Афганистан, като Три чаши чай. Американските корпоративни медии обичаха тези истории заради тяхната лоялност към американските военни и твърденията за западния героизъм. Но какво ще стане, ако на читателите се разкаже за далеч по-добри истории, в които участват самите млади афганистанци, демонстриращи по дълбоки недостатъци и несъвършени начини, невероятен стремеж и потенциал като миротворци?
Това им е необходимо от нас. Те се нуждаят от нас, за да споделяме книги като Къщата на мира в Кабул. Те се нуждаят от уважителна солидарност.
Афганистан се нуждае от помощ, не под формата на оръжие, а от реална помощ, която всъщност помага на хората. Хората на Афганистан се нуждаят от американските военни и НАТО да се оттеглят, да се извиняват и да представят писмени признания пред Международния наказателен съд. Те се нуждаят от репарации. Те се нуждаят от демокрация във всичките й аспекти, споделени с действителен пример обратно в земите, от които идват техните окупатори, а не изстреляни от тях от дронове, не депозирани под формата на корумпирани НПО.
Те се нуждаят от нас, за да бъдем отворени да се поучим от техния пример, отвореност, която би направила чудеса за прекратяване на жестокостта на САЩ към Афганистан.
