Тъй като светът отбелязва Международния ден на мира и отбелязва 70 годишнината от края на Втората световна война, лодката на мира и глобалната кампания за членство 9 категорично осъждат насилственото преминаване в парламента на законодателството за сигурността, което нарушава конституцията на Япония и позволява неговото самоуправление - Защитни сили да използват сила в чужбина.
Член 9 е известната клауза за мир, чрез която японският народ се стреми към международен мир, основан на справедливост и ред, отказва от войната и забранява използването на сила като средство за уреждане на международни спорове. Приет след Втората световна война, член 9 е залог за самата Япония и за света, особено за съседните страни, които пострадаха от японските инвазии и колониалното управление, никога да не повтарят грешките си. Оттогава членът 9 е широко признат като регионален и международен мирен механизъм, който допринася за поддържането на мира и стабилността в Североизточна Азия и служи като правна рамка за насърчаване на мира, разоръжаването и устойчивостта.
Приемането на ново законодателство за сигурността е последната от поредица от инициативи, които оспорват дългогодишната мирна политика на Япония. Такива мерки включват преразглеждане на член 9, увеличаване на военния бюджет на страната и облекчаване на продължителната забрана за износ на оръжие. Всъщност законопроектите кодират спорното решение на кабинета да позволи на Япония да упражнява правото на колективна самозащита и да разшири ролята на Япония по сигурността по целия свят, съгласно доктрината на домашния любимец на Абе Шиндзо за „активния пацифизъм“. Той също така прилага наскоро преработените насоки за японско-американското сътрудничество в областта на отбраната, като предоставя на САЩ засилена японска подкрепа във военната си стратегия не само в Азия, но и в други части на света.
В Япония законопроектите се сблъскват с широко противопоставяне в парламента и сред обществеността, както показват последователни социологически проучвания и масови обществени протести, много от които организирани от студенти и младежи в цяла Япония. Повечето японски конституционни учени (включително бивши министър-председатели, високопоставени служители на кабинета и съдии на Върховния съд) смятат, че законопроектите са противоконституционни и начинът, по който са били изтласкани чрез тревожно отклонение от върховенството на закона. На регионално ниво законодателството е срещнато с безпокойство от съседите на Япония, които смятат, че този ход е заплаха за регионалния мир и сигурност в Азия.
На този Международен ден на мира, лодката на мира и глобалната кампания за статия 9
- Осъжда най-категорично приемането на законопроекти за сигурността, които в основата си нарушават принципите и писмото за отказ от член 9;
- Декритирайте начина, по който е прието законодателството, в незачитане на правната процедура и демократичния процес на Япония;
- да изрази най-голяма загриженост относно възможните последици, които законодателството ще има върху региона, и да поиска от Япония и други страни в региона да се въздържат от всякакви действия, които биха ускорили надпреварата във въоръжаването и дестабилизираха мира и стабилността в Североизточна Азия;
- Подкрепа на усилията на гражданското общество на Япония да предотврати прилагането на законодателството и член 9 да бъде допълнително размит;
- И призовайте хората по целия свят да подкрепят енергичната мобилизация на Япония към отмяна на законопроектите, запазване на японската демокрация и тихоокеански ценности и защитата на член 9 като регионален и глобален мирен механизъм.
Изтеглете пълното изявление на адрес goo.gl/zFqZgO
** Моля, подпишете нашата петиция „Спасете Японската конституция за мир“
http://is.gd/save_article_9
Селин Нахори
Международен координатор
Лодка за мир
www.peaceboat.org
Кампания за глобална статия 9
www.article-9.org
