От ShannonWatch, 4 май 2022 г
ИРЛАНДИЯ – Shannonwatch са шокирани от налагането на глоба от 10,000 XNUMX евро на мирните активисти Тарак Кауф и Кен Майерс за предприемане на мирни действия срещу военното използване на летище Шанън от САЩ. Въпреки че бяха оправдани по две обвинения за престъпни щети и нарушаване на собствеността, те все още бяха признати за виновни в намеса в работата, управлението или безопасността на летището.
„Тази изключително наказателна присъда е ход, явно насочен към обезкуражаване на мирното възражение срещу съучастието на Ирландия във войната“, каза говорителят на Shannonwatch Едуард Хорган. „Налагайки толкова тежка глоба на изслушването на присъдата в сряда, 4 май, съдия Патриша Райън на практика пренебрегна законното извинение на Тарак Кауф и Кен Майерс за влизането на летището през март 2019 г. и изпрати силно послание, че опозицията срещу военната индустрия няма да се толерира. Единствената цел на „Ветерани за мир“ беше да сложат край на циклите на убийства, в които Ирландия е съучастничка, въпреки твърденията й, че е неутрална.
Кен Майърс и Тарак Кауф бяха арестувани на Деня на Свети Патрик 2019 г. на летище Шанън за това, че са се качили на летището, за да инспектират американски военни самолети или да направят проверката им. Те носеха транспарант с надпис: „Ветераните на САЩ казват: Уважавайте ирландския неутралитет; Военна машина на САЩ извън Шанън." Над три милиона въоръжени американски войници са преминали през летището от 2001 г. насам по пътя си към незаконни войни в Близкия изток, в нарушение на ирландския неутралитет и международното право. Кауф и Майерс се почувстваха задължени да обърнат внимание на факта, че ирландските власти досега са отказали да инспектират самолетите или да предоставят каквато и да е информация за това какво има върху тях.
По това време в Шанън имаше три самолета, свързани с американската армия. Това бяха самолет Cessna на морската пехота, транспортен самолет C40 на ВВС на САЩ и самолет Omni Air International по договор с американската армия.
Обвиняемите, които са американски военни ветерани и членове на Ветерани за мир, вече са прекарали 13 дни в затвора Лимерик през 2019 г. в резултат на тази мирна акция. След това паспортите им са конфискувани, което ги принуждава да прекарат още осем месеца в Ирландия.
Делото беше преместено от окръжния съд в окръжния съд, където се изискваше съдебен процес, и от графство Клеър, където се намира летището, в Дъблин.
Кауф и Майерс са ясни, че действията им са насочени към прекратяване на опустошението на войната.
„Нашата цел беше по наш собствен начин да изправим правителството и американската армия под съд за убийства на хора, унищожаване на околната среда и предателство на концепцията на ирландския народ за собствен неутралитет“, каза Кауф. „Войната на САЩ буквално унищожава тази планета и не искам да мълча за това.
Едуард Хорган от Shannonwatch каза: „Нито един високопоставен американски политически или военни лидери на САЩ никога не е бил държан отговорен за военни престъпления, извършени в тези войни в Близкия изток, и нито един ирландски служител не е държан отговорен за активното съучастие в тези военни престъпления. И все пак над 38 мирни активисти, включително Майерс и Кауф, са били преследвани за извършване на напълно оправдани ненасилствени мирни действия на летище Шанън, за да разкрият и да се опитат да предотвратят съучастието на Ирландия в тези военни престъпления.
Shannonwatch отбелязва също, че в хода на процеса нито един служител по сигурността на Gardai или летището не може да посочи американски военен самолет, който някога е бил проверяван за оръжие, докато е на летището. Всъщност Джон Франсис, началник на сигурността в Шанън, свидетелства, че „няма да знае“, ако оръжия или боеприпаси се движат през съоръжението.
Американските военни самолети все още се зареждаха с гориво на летище Шанън, докато се провеждаше процесът.
„Това мирно действие на Кауф и Майерс е малка, но значителна стъпка към получаване на известна отговорност за военни престъпления от САЩ и други страни, включително последните руски военни престъпления в Украйна. Светът и човечеството сега са на ръба на Третата световна война, съчетана с катастрофално изменение на климата, отчасти причинено от милитаризъм и войни за ресурси. Мирът с мирни средства никога не е бил по-спешен.” — каза Едуард Хорган.
