Активистите за мир Едуард Хорган и Дан Даулинг оправдани по обвинение за нанесени вреди от престъпления

От Ед Хорган, World BEYOND WarЯнуари 25, 2023

Процесът срещу двама мирни активисти, Едуард Хорган и Дан Даулинг, приключи днес в Окръжния наказателен съд на Паркгейт Стрийт, Дъблин след процес, продължил десет дни.

Преди почти 6 години, на 25 април 2017 г., двамата мирни активисти бяха арестувани на летище Шанън и обвинени в причиняване на престъпни щети чрез писане на графити върху самолет на американския флот. Те също бяха обвинени в нарушаване на границата на летище Шанън. Думите „Опасност, опасност, не летете“ бяха изписани с червен маркер върху двигателя на бойния самолет. Това беше един от двата самолета на ВМС на САЩ, които бяха пристигнали в Шанън от Военноморската въздушна станция Oceana във Вирджиния. Впоследствие те отлетяха до американска въздушна база в Персийския залив, след като прекараха две нощувки в Шанън.

Детектив сержант даде показания на процеса, че графитите, написани върху самолета, не са довели до парични разходи. Повечето, ако не всички маркировки бяха изтрити от самолета, преди да излети отново за Близкия изток.

Правораздаването беше продължителна работа в този случай. В допълнение към десетдневния процес в Дъблин, обвиняемите и техните прокурори присъстваха на 25 предварителни изслушвания в Ennis Co Clare и в Дъблин.

Говорейки след процеса, говорител на Shannonwatch каза: „Над три милиона въоръжени американски войници са преминали през летище Шанън от 2001 г. насам на път за незаконни войни в Близкия изток. Това е в нарушение на ирландския неутралитет и международните закони за неутралитет.

В съда бяха дадени доказателства, че летище Шанън също е било използвано от ЦРУ за улесняване на неговата извънредна програма за предаване, която доведе до изтезанията на стотици затворници. Едуард Хорган даде доказателства, че използването на Шанън от армията на САЩ и ЦРУ също е в нарушение на ирландските закони, включително Закона за (поправките) на Женевските конвенции от 1998 г. и Закона за наказателното правосъдие (Конвенцията на ООН срещу изтезанията) от 2000 г. Беше отбелязано, че в най-малко 38 съдебни преследвания на мирни активисти са извършени от 2001 г. насам, докато не са проведени съдебни преследвания или подходящи разследвания за нарушаване на гореспоменатото ирландско законодателство.

Може би най-важното доказателство, представено по делото, е папка от 34 страници, съдържаща имената на около 1,000 деца, загинали в Близкия изток. Това беше донесено на летището от Едуард Хорган като доказателство защо са влезли. Това беше част от проект, наречен Наименуване на децата, който Едуард и други мирни активисти предприеха, за да документират и изброят възможно най-много от близо един милион деца, загинали в резултат на войните, водени от САЩ и НАТО в Средния Изток след първата война в Персийския залив през 1991 г.

Едуард Хорган прочете някои от имената на убитите деца от този списък, докато дава показания, включително имената на 10 деца, убити само три месеца преди мирната им акция през април 2017 г.

Тази трагедия се случи на 29 януари 2017 г., когато новоизбраният президент на САЩ Тръмп нареди нападение на специалните сили на ВМС на САЩ срещу село в Йемен, което уби до 30 души, включително Навар ал Авлаки, чийто баща и брат бяха убити при по-ранни удари на американски дронове в Йемен .

В папката са изброени и 547 палестински деца, убити при израелските атаки срещу Газа през 2014 г.

Едуард прочете имената на четири групи близнаци, които бяха убити при тези атаки. Едно зверство, посочено в неговите показания, е терористичният самоубийствен атентат, извършен близо до Алепо на 15 април 2017 г., само десет дни преди мирната акция в Шанън, в която най-малко 80 деца бяха убити при ужасяващи обстоятелства. Именно тези жестокости мотивираха Едуард и Дан да предприемат своите мирни действия въз основа на това, че са имали законно извинение за действията си, за да се опитат да предотвратят използването на летище Шанън в такива зверства и по този начин да защитят живота на някои от хората, особено деца, убити в Близкия изток.

Журито от осем мъже и четири жени прие аргументите им, че са действали със законно извинение. Съдия Мартина Бакстър предостави на обвиняемите ползата от Закона за пробацията по обвинението за нарушаване на границата, при условие че се съгласят да бъдат обвързани с мира за 12 месеца и да направят значително дарение на благотворителна организация на Co Clare.

И двамата мирни активисти казаха, че нямат проблем да бъдат „обвързани с мира“ и да дадат принос за благотворителност.

Междувременно, докато този процес течеше в Дъблин, обратно на летище Шанън, подкрепата на Ирландия за продължаващите войни на САЩ в Близкия изток продължаваше. В понеделник, 23 януари, голям американски военен самолет C17 Globemaster с регистрационен номер 07-7183 беше зареден с гориво на летище Шанън, идвайки от военновъздушната база McGuire в Ню Джърси. След това той пътува до въздушна база в Йордания във вторник със спирка за презареждане в Кайро.

Военното злоупотреба с Шанън продължава.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език