by Демокрация Сега, Септември 1, 2021
Пълно видео тук: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Тъй като Съединените щати прекратяват военното си присъствие в Афганистан след 20 години окупация и война, Проектът „Разходи на войната“ изчислява, че е похарчил над 2.2 трилиона долара в Афганистан и Пакистан, а според един брой, над 170,000 XNUMX души загиват по време на боевете през последните две десетилетия. Кати Кели, дългогодишна активистка за мир, която е пътувала до Афганистан десетки пъти и координира кампанията за Ban Killer Drones, казва, че ще бъде важно да се запази международният фокус върху хората в Афганистан. „Всеки в Съединените щати и във всяка страна, която е нахлула и окупирала Афганистан, трябва да направи репарации“, казва Кели. "Не само финансови репарации за причинените ужасни разрушения, но и за справяне с ... системите на война, които трябва да бъдат оставени настрана и демонтирани."
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Това е Демокрация сега!, Докладът за войната и мира. Аз съм Ейми Гудман, с Хуан Гонсалес.
Американските военни и дипломатически сили се изтеглиха от Афганистан малко преди полунощ местно време в Кабул в понеделник вечерта. Докато този ход се описва като края на най -дългата война в историята на САЩ, някои предупреждават, че войната може да не е приключила наистина. В неделя се появи държавният секретар Тони Блинкен Запознайте се с пресата и обсъдиха способностите на САЩ да продължат да атакуват Афганистан след изтеглянето на войските.
СЕКРЕТАР OF ДЪРЖАВНА ANTONY МЪЖКА: Имаме капацитет по целия свят, включително в Афганистан, да предприемаме - да откриваме и да нанасяме удари срещу терористи, които искат да ни причинят зло. И както знаете, в държава след държава, включително места като Йемен, като Сомалия, големи части от Сирия, Либия, места, където нямаме ботуши на земята непрекъснато, ние имаме капацитета да отидем след хора, които се опитват да ни навредят. Ще запазим този капацитет в Афганистан.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: През април, The New York Times съобщи се очаква САЩ да продължат да разчитат на „цитатна комбинация от тайни сили за специални операции, контрагенти от Пентагона и тайни разузнавателни оператори“ в Афганистан. Не е ясно как тези планове са се променили след превземането от талибаните.
За повече, към нас в Чикаго се присъединява дългогодишната активистка за мир Кати Кели. Тя е номинирана за Нобелова награда за мир отново и отново. Тя е пътувала до Афганистан десетки пъти.
Кати, добре дошла обратно Демокрация сега! Можете ли да започнете, като отговорите на това, което се приветства в американската преса, тъй като най -дългата война в историята на САЩ е приключила?
Кати KELLY: Е, Ан Джоунс веднъж написа книга, озаглавена Войната не е приключила, когато свърши. Разбира се, за хората в Афганистан, които са били засегнати от тази война, от условия на ужасна суша в продължение на две години, трета вълна от Covid, ужасни икономически реалности, те все още страдат много.
И мисля, че ударите с безпилотни летателни апарати са показател за това - последните последни удари с безпилотни самолети, че САЩ не са отменили намерението си да продължат да използват това, което наричат сила и прецизност, а това, което Даниел Хейл, който сега е в затвора , е показал, че 90% от времето не е ударил предвидените жертви. И това ще предизвика повече желания за отмъщение и отмъщение и кръвопролития.
Хуан ГОНСАЛЕЗ: И, Кати, исках да те попитам от гледна точка на това - чувстваш ли, че американският народ ще извлече най -добрите уроци от тази ужасна ситуация в Афганистан, това ясно поражение за САЩ и тяхната окупация? След като вече 70 години виждаме, че американската военна сила упражнява тези окупации, от Корея до Виетнам до Либия до - Балканите са единственото нещо, което САЩ могат да претендират за победа. Имаше бедствие след бедствие, сега Афганистан. Какъв урок бихте се надявали, че населението ни ще извлече от тези ужасни професии?
Кати KELLY: Е, Хуан, знаеш ли, мисля, че думите на Авраам Хешел са приложими: Някои са виновни; всички са отговорни. Мисля, че всички в Съединените щати и във всяка държава, която е нахлула и окупирала Афганистан, трябва да направят репарации и наистина сериозно да търсят това, не само финансови репарации за причинените ужасни разрушения, но и за справяне със системите, за които току -що споменахте навън в държава след държава, системите на война, които трябва да бъдат оставени настрана и демонтирани. Това е урокът, който според мен американците трябва да научат. Но знаете ли, през последните две седмици имаше по -голямо отразяване от масовите медии в Афганистан, отколкото през последните 20 години, и затова медиите са недооценени от хората по отношение на разбирането на последиците от нашите войни.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Ти не си в бизнеса, Кати, да правиш комплименти на американските президенти, когато става въпрос за война. И това беше един след друг президент на САЩ, мисля, поне като цяло. Смятате ли, че Байдън е имал политическа смелост да изтегли, доколкото имат публично последната американска войска, снимката, изпратена от Пентагона, като генералът се качи на последния превозвач и си тръгна?
Кати KELLY: Мисля, че ако президентът Байдън беше казал, че също ще се противопостави на искането на ВВС на САЩ за 10 милиарда долара, за да даде възможност за хоризонтални атаки, това би било вид политическа смелост, която трябва да видим. Нуждаем се от президент, който да се противопостави на военните договарящи компании, които печелят милиарди, пускайки на пазара оръжията си, и да каже: „Свършихме всичко“. Това е вид политическа смелост, от която се нуждаем.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: А атаките над хоризонта, за хора, които не са запознати с този термин, какво означава, как САЩ са настроени да атакуват Афганистан сега отвън?
Кати KELLY: Е, 10 милиарда долара, които американските ВВС поискаха, ще отидат за поддържане както на наблюдение на безпилотни летателни апарати, така и на капацитет за атака на безпилотни летателни апарати и капацитет на пилотирани самолети в Кувейт, в Обединените арабски емирства, в Катар и в самолет и в средата на океана. И така, това винаги ще даде възможност на Съединените щати да продължат да атакуват, често хора, които не са планираните жертви, а също и да кажат на всяка друга държава в региона: „Ние все още сме тук“.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Благодарим ви, Кати, толкова много, че бяхте с нас. Десет секунди за репарации. Как би изглеждало, когато казвате, че САЩ дължат репарации на народа на Афганистан?
Кати KELLY: Огромна сума пари, вложени от САЩ и всички други НАТО държави в ескроу сметка, която не би била под ръководството или разпределението на САЩ. Съединените щати вече показаха, че не могат да направят това без корупция и провал. Но мисля, че ще трябва да се обърнем към ООН и групи, които имат репутация, че са в състояние наистина да помагат на хората в Афганистан, а след това и репарации чрез демонтиране на военната система.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Кати Кели, дългогодишен активист на мира и автор, един от основателите на „Гласове в пустинята“, по-късно „Гласове за творческо ненасилие“ и съ-координатор на кампанията „Ban Killer Drones“ и член на World Beyond War. Тя е пътувала до Афганистан близо 30 пъти.
Следва Ню Орлиънс в тъмното след урагана Ида. Остани с нас.
[почивка]
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: „Песен за Джордж“ от Мат Калахан и Ивон Мур. Днес е последният ден от Черния август, за да си спомним борците за свобода на Черните. И този месец се навършват 50 години от убийството на активиста и затворник Джордж Джаксън. Архивът на свободата има публикувани списък на 99 -те книги, които Джордж Джаксън имаше в килията си.
