Патерсън Депен, Америка като базова нация

от Патерсън Депен, TomDispatch, Август 19, 2021

 

През януари 2004 г. Чалмърс Джонсън пише „Американската империя на базите" за TomDispatch, нарушавайки това, което всъщност беше тишина около тези странни сгради, някои с размерите на малки градове, разпръснати из планетата. Той започна така:

„За разлика от другите народи, повечето американци не признават - или не искат да признаят - че САЩ доминират в света чрез своята военна мощ. Поради държавна тайна, нашите граждани често не знаят за факта, че нашите гарнизони обграждат планетата. Тази огромна мрежа от американски бази на всеки континент, с изключение на Антарктида, всъщност представлява нова форма на империя - империя от бази със собствена география, която е малко вероятно да се преподава в който и да е клас по география в гимназията. Без да разберем измеренията на този опасан от Земята Baseworld, човек не може да започне да разбира размера и естеството на нашите имперски стремежи или степента, до която нов вид милитаризъм подкопава нашия конституционен ред. ”

Оттогава са минали седемнадесет години, години, през които САЩ са воювали в Афганистан, в целия Голям Близкия Изток и дълбоко в Африка. Всички тези войни са били - ако извините използването на термина по този начин - основани на същата тази „империя на бази“, която през този век нарасна до поразителни размери. И въпреки това повечето американци не му обръщат никакво внимание. (Напомни ми за последен път, когато някой аспект от този Baseworld е участвал в политическа кампания в тази страна.) И все пак това беше исторически уникален (и скъп) начин за гарнизониране на планетата, без притесненията от колониите от по -старите империи разчита на.

At TomDispatchобаче никога не сме откъсвали очи от тази странна глобална имперска сграда. Например през юли 2007 г. Ник Търс продуцира първия си много парчета върху тези безпрецедентни бази и милитаризацията на планетата, която вървеше с тях. Позовавайки се на гигантските в окупирания тогава от САЩ Ирак, той пише: „Дори и с многобройните мили, милиарди долари, най-съвременна авиобаза„ Балад “и„ Лагер Виктория “, обаче, базите в новия план на [министъра на отбраната Робърт] Гейтс ще бъдат само капка в кофата за организация, която може би е най -големият наемодател в света. В продължение на много години американската армия поглъща големи части от планетата и огромни количества почти всичко на (или в) нея. Така че, имайки предвид най -новите планове на Пентагона в Ирак, бързо се завъртете с мен около тази наша планета на Пентагона.

По същия начин, осем години по-късно, през септември 2015 г., по време на публикуването на новата му тогава книга Базова нация, Дейвид Вайн взе TomDispatch читатели на актуализирано завъртане през същата тази планета от бази в „Гарнизон на земното кълбо“. Той започна с абзац, който, за съжаление, можеше да бъде написан вчера (или несъмнено, още по -тъжно, утре):

„След като американските военни изтеглиха много от силите си от Ирак и Афганистан, на повечето американци ще бъде простено, че не знаят, че стотици американски бази и стотици хиляди американски войници все още обграждат света. Въпреки че малцина го знаят, Съединените щати гарнизират планетата, за разлика от никоя държава в историята, а доказателствата са на разположение от Хондурас до Оман, Япония до Германия, Сингапур до Джибути.

Днес, още по -тъжно, Патерсън Депен предлага най -новия поглед към тази глобална имперска структура, която все още стои въпреки последните Американско бедствие в Афганистан и за толкова много на тази планета (както не е за американците), символизиращи естеството на присъствието на САЩ в световен мащаб. Неговото произведение се основава на чисто нов брой бази на Пентагона и ни напомня, че откакто Джонсън е написал тези думи за нашия Baseworld преди 17 години, забележително малко се е променило в начина, по който тази страна се доближава до голяма част от останалата част от планетата. том

Американският базов свят

Около планетата все още остават 750 американски военни бази

Беше пролетта на 2003 г. по време на американската инвазия в Ирак. Бях във втори клас, живеех във военна база на САЩ в Германия и посещавах едно от баровете на Пентагона много училища за семейства на военнослужещи, разположени в чужбина. Един петък сутринта класът ми беше на ръба на вълнение. Събрани около менюто ни за обяд в стаята, с ужас установихме, че златните, перфектно хрупкави пържени картофи, които обожавахме, са заменени с нещо, наречено „картофи за свобода“.

„Какво представляват картофите за свобода?“ поискахме да знаем.

Нашият учител бързо ни успокои, като каза нещо като: „Пържените картофи са абсолютно същото като картофите, само по -добре.“ Тъй като Франция, обясни тя, не подкрепя „нашата“ война в Ирак, „току -що сменихме името, защото кой все пак се нуждае от Франция?“ Гладни за обяд, видяхме малка причина да не се съгласим. В края на краищата най -желаната ни гарнитура все още би била там, дори и да преназначен.

Оттогава изминаха 20 години, този иначе неясен детски спомен ми се върна миналия месец, когато в разгара на изтеглянето на САЩ от Афганистан президентът Байдън оповестен прекратяване на американските „бойни“ операции в Ирак. На много американци може да се е сторило, че той просто пази своето обещание за прекратяване на двете завинаги войни, които определят „глобалната война срещу тероризма“ след 9 септември. Въпреки това, тъй като тези „картофи за свобода“ всъщност не се превърнаха в нещо друго, „вечните войни“ на тази страна може и да не приключат. По -скоро те са съществуващи преназначен и изглежда продължават с други средства.

След като затвори стотици военни бази и бойни застави в Афганистан и Ирак, Пентагонът сега ще премине към „съвет и помощ”Роля в Ирак. Междувременно висшето й ръководство сега е заето да се „върти“ към Азия в преследване на нови геостратегически цели, насочени предимно към „сдържане“ на Китай. В резултат на това в Големия Близкия Изток и значителни части на Африка САЩ ще се опитат да запазят далеч по -нисък профил, като същевременно останат във военно отношение чрез програми за обучение и частни изпълнители.

Що се отнася до мен, две десетилетия след като завърших тези картофки за свобода в Германия, току -що завърших съставянето на списък с американски военни бази по света, възможно най -изчерпателен в този момент от публично достъпна информация. Това би трябвало да помогне за по -голямо осмисляне на това, което може да се окаже значителен период на преход за американската армия.

Въпреки скромния общ спад в такива бази, бъдете сигурни, че стотиците, които остават, ще играят жизненоважна роля в продължаването на някаква версия на вечните войни на Вашингтон и също могат да помогнат за нова студена война с Китай. Според сегашния ми брой страната ни все още има над 750 значими военни бази, имплантирани по целия свят. И тук е простата реалност: освен ако в крайна сметка те не бъдат демонтирани, имперската роля на Америка на тази планета също няма да приключи, което означава бедствие за тази страна през следващите години.

Изчисляване на „основите на империята“

Бях натоварен да съставя това, което (надявам се) нарекохме „Списък за закриване на американски отвъдморски бази през 2021 г.“, след като се обърнах към Лия Болджър, президент на World BEYOND War. Като част от група, известна като Коалиция за преструктуриране и закриване на отвъдморски бази (OBRACC), ангажиран с закриването на такива бази, Болгер ме свърза с неговия съосновател Дейвид Вайн, разреr от класическата книга по темата, Базова нация: Как американските военни бази в чужбина вреди на Америка и на света

След това Болгер, Вайн и аз решихме да съставим точно такъв нов списък като инструмент за фокусиране върху бъдещи затваряния на американски бази по света. В допълнение към предоставянето на най-изчерпателното счетоводство на такива задгранични бази, нашето изследване допълнително потвърждава, че присъствието дори на такова в дадена страна може да допринесе значително за антиамериканските протести, разрушаването на околната среда и все по-големите разходи за американските данъкоплатци.

Всъщност новият ни брой показва, че общият им брой в световен мащаб е намалял умерено (и дори в няколко случая е спаднал драстично) през последното десетилетие. От 2011 г. насам почти a хиляда бойни застави и скромен брой големи бази са затворени в Афганистан и Ирак, както и в Сомалия. Преди малко повече от пет години Дейвид Вайн прогнозна че е имало около 800 големи американски бази в повече от 70 държави, колонии или територии извън континенталните щати. През 2021 г. нашият брой предполага, че цифрата е спаднала до приблизително 750. И все пак, за да не мислите, че най -накрая всичко върви в правилната посока, броят на местата с такива бази всъщност се е увеличил през същите тези години.

Тъй като Пентагонът обикновено се стреми да скрие присъствието на поне някои от тях, съставянето на такъв списък наистина може да бъде сложно, като се започне с начина, по който човек дори определя такава „база“. Решихме, че най -простият начин е да използваме собственото определение на Пентагона за „базов сайт“, дори ако публичното му преброяване е известно неточен. (Сигурен съм, че няма да се изненадате да научите, че цифрите му са неизменно твърде ниски, никога твърде високи.)

И така, нашият списък дефинира такава основна база като всяко „специфично географско местоположение, което има отделни поземлени парцели или съоръжения ..., което е или е било собственост, отдадено под наем или по друг начин под юрисдикцията на компонент на Министерството на отбраната от името на Съединените щати. "

Използването на тази дефиниция помага да се опрости какво се брои и какво не, но също така оставя много от картината. Не са включени значителен брой малки пристанища, ремонтни комплекси, складове, бензиностанции и съоръжения за наблюдение контролирани от тази страна, да не говорим за близо 50 -те бази, които американското правителство пряко финансира за военните на други страни. Повечето изглежда са в Централна Америка (и други части на Латинска Америка), места, които са запознати с присъствието на американската армия, която е участвала в 175 години на военни интервенции в региона.

Все пак, според нашия списък, американските военни бази в чужбина сега са разпръснати в 81 държави, колонии или територии на всеки континент, с изключение на Антарктида. И макар общият им брой да е намалял, обхватът им продължава да се разширява. Между 1989 г. и днес всъщност военните са удвоили броя на местата, на които разполагат, от 40 на 81.

Това глобално присъствие остава безпрецедентно. Никоя друга имперска сила никога не е имала еквивалент, включително британската, френската и испанската империя. Те формират онова, което Чалмърс Джонсън, бивш консултант на ЦРУ, стана критик на милитаризма на САЩ, наричан някога „империя на бази"Или"опасваща света база"

Докато този брой от 750 военни бази на 81 места остава реалност, войните в САЩ също ще останат. Както лаконично е посочено от Дейвид Вайн в последната му книга, Съединените щати на войната"Базите често раждат войни, които могат да пораждат повече бази, които могат да пораждат повече войни и т.н."

Над Horizon Wars?

В Афганистан, където Кабул падна пред талибаните по-рано тази седмица, нашите военни едва наскоро бяха наредили бързо излизане късно през нощта от последната си голяма крепост, Авиобаза Баграм, и там не остават американски бази. По същия начин броят им е спаднал в Ирак, където тази армия сега контролира само шест бази, докато по -рано през този век броят им би бил по -близо до 505, вариращи от големи до малки военни застави.

Демонтирането и закриването на такива бази в тези земи, в Сомалия, както и в други страни, заедно с пълномащабното напускане на американските военни сили от две от тези три държави, бяха исторически значими, независимо колко време отнемаха, като се има предвид властният “ботуши на земята”Подход, който някога са улеснявали. И защо са настъпили такива промени, когато са се случили? Отговорът има много общо с потресаващите човешки, политически и икономически разходи на тези безкрайни неуспешни войни. Според Браунския университет Проект за разходи за война, жертвите само на тези изключително неуспешни конфликти във войната на Вашингтон срещу тероризма бяха огромни: минимално 801,000 смъртни случаи (с още повече) от 9 септември в Афганистан, Ирак, Пакистан, Сирия и Йемен.

Разбира се, тежестта на такова страдание беше непропорционално понесена от хората от страните, които са били изправени пред нашествията, окупациите, въздушните удари и намесата на Вашингтон в продължение на почти две десетилетия. Повече от 300,000 XNUMX цивилни в тези и други страни са убити и се смята, че почти 37 милиона по -изместени. Около 15,000 XNUMX американски сили, включително войници и частни изпълнители, също са загинали. Несметни десетки опустошителни наранявания са настъпили и на милиони цивилни, опозиционни бойци и Американски войски. Общо се изчислява, че до 2020 г. тези войни след 9 септември са стрували на американските данъкоплатци $ 6.4 трилиона.

Докато общият брой на американските военни бази в чужбина може да намалява, тъй като провалът на войната с терора потъва, вечните войни са вероятно ще продължи по -скрито чрез силите за специални операции, частни военни изпълнители и продължаващите въздушни удари, независимо дали в Ирак, Сомалия или другаде.

В Афганистан, дори когато останаха само 650 американски войници, охраняващи посолството на САЩ в Кабул, САЩ все още бяха интензифициране въздушните му удари в страната. Той стартира дузина само през юли, наскоро убивайки 18 цивилни в провинция Хелманд в южен Афганистан. Според Министър на отбраната Лойд Остин, атаки като тези се извършват от база или бази в Близкия изток, оборудвани с „възможности за хоризонта“, предполагаемо разположени в Обединени арабски емирства, или ОАЕ, и Катар. През този период Вашингтон също се стреми (все още без успех) да създаде нови бази в страни, съседни на Афганистан, за продължително наблюдение, разузнаване и потенциални въздушни удари, включително евентуално отдаване под наем на руски военни бази в Таджикистан.

И имайте предвид, че когато става въпрос за Близкия изток, ОАЕ и Катар са само началото. Военни бази на САЩ има във всяка страна от Персийския залив, с изключение на Иран и Йемен: седем в Оман, три в ОАЕ, 11 в Саудитска Арабия, седем в Катар, 12 в Бахрейн, 10 в Кувейт и тези шест все още в Ирак. Всяко от тях може потенциално да допринесе за войните „зад хоризонта“, към които САЩ изглежда отдадени в страни като Ирак, точно както базите му в Кения и Джибути му позволяват да започне въздушни удари в Сомалия.

Нови бази, нови войни

Междувременно, по средата на света, отчасти благодарение на нарастващия натиск за стила на Студената война “ограничаване”На Китай се изграждат нови бази в Тихия океан.

В най -добрия случай в тази страна има минимални бариери за изграждането на военни бази в чужбина. Ако служителите на Пентагона определят, че е необходима нова база от 990 милиона долара в Гуам, за да „подобряване на бойните способности”Във връзката на Вашингтон към Азия има няколко начина да им попречите да направят това.

Лагер Блаз, първата база на корпуса на морската пехота, която ще бъде построена на тихоокеанския остров Гуам от 1952 г., се строи от 2020 г. без най -малкото отблъскване или дебат дали е необходимо или не от политици и служители във Вашингтон или сред американската общественост. Предлагат се още повече нови бази за близките тихоокеански острови на Палау, Тиниан и Яп. От друга страна, локално много протестиран новата база в Хеноко на японския остров Окинава, съоръжението за подмяна на Futenma, е „малко вероятно”Някога да бъде завършена.

Малко от всичко това е известно дори в тази страна, поради което публичният списък с пълния обхват на такива бази, стари и нови, по целия свят е от значение, колкото и трудно да бъде създаването въз основа на петна от Пентагона на разположение. Той не само може да покаже мащабния обхват и променящия се характер на имперските усилия на тази страна в световен мащаб, но може да действа и като инструмент за насърчаване на затваряне на бъдещи бази на места като Гуам и Япония, където понастоящем има съответно 52 и 119 бази- бяха американската общественост един ден сериозно да се запитат къде всъщност отиват техните данъчни долари и защо.

Точно както има много малко пречки пред Пентагона да строи нови бази в чужбина, по същество нищо не пречи на президента Байдън да ги затвори. Като OBRACC посочва, докато има a процес включващо разрешение на Конгреса за закриване на всяка вътрешна американска военна база, такова разрешение не е необходимо в чужбина. За съжаление в тази страна все още няма съществено движение за прекратяване на нашия Базов свят. На други места обаче искания и протести, насочени към затваряне на такива бази Белгия да се ГуамЯпония към Великобритания - в почти 40 държави всичко това се е случило през последните няколко години.

През декември 2020 г. дори най-високопоставеният военен служител на САЩ, председателят на Съюза на началниците на щабовете Марк Мили, попита: „Всяка от тези [бази] е абсолютно положително необходима за отбраната на Съединените щати?“

Накратко, Не.. Всичко друго, но. И все пак, от днес, въпреки скромния спад в техния брой, около 750 -те, които остават, вероятно ще играят жизненоважна роля във всяко продължение на „вечните войни“ на Вашингтон, като същевременно подкрепят разширяването на новата Студена война с Китай. Като Чалмърс Джонсън предупреди през 2009 г. „Малко империи от миналото доброволно се отказаха от владенията си, за да останат независими, самоуправляващи се политици ... Ако не се поучим от техните примери, нашият упадък и падение са предопределени.“

В крайна сметка новите бази означават само нови войни и, както показват последните почти 20 години, това едва ли е формула за успех за американските граждани или други по света.

Следвайте TomDispatch нататък Twitter и елате на Facebook. Вижте най-новите книги за изпращане, новия дистопичен роман на Джон Фефер, Песенни земи (последният в неговата поредица Splinterlands), романът на Бевърли Гологорски Всяко тяло има историяи на Том Енгелхард Нация, несъздадена от война, както и на Алфред Маккой В сенките на американския век: Възходът и спадът на глобалната сила на САЩ и на Джон Доуър Насилието на американския век: война и терор от Втората световна война.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език