От Amada Benavides de Pérez, 11 април 2020 г.
от Глобална кампания за мирно образование
За мир, добре дошли
За децата - свобода
За техните майки живот
Да живеем в спокойствие
Това е стихотворението Хуан [1], написано на Световния ден на мира, миналия 21 септември 2019 г. Заедно с други младежи той участва в нашата програма. Те пееха песни и писаха съобщения, които сочат към тази дата, с надежда като знаме, че са жители на територия, където бившата FARC е имала централата си, а днес са територии за мир. На 4 април обаче нови актьори във войната заслепиха живота на този млад мъж, баща му - лидер на селския съюз - и на друг от братята му. Всичко това в разгара на полицията, наложено от правителството като мярка за контрол на пандемията COVID -19. Този пример от първо лице показва множеството заплахи, които възникват в страни с латентни въоръжени и социални конфликти, какъвто е случаят с Колумбия.
„Има такива, за които, за съжаление,„ да си стоиш у дома “не е вариант. Това не е вариант за много семейства, за много общности поради повтарянето на въоръжени конфликти и насилие. “[2] бяха думи на наградата Goldman Prize, Франсия Маркес. За нея и други лидери евентуалното пристигане на случаи COVID-19 влошава безпокойството, което тези общности изпитват поради въоръжени конфронтации. Според Leyner Palacios, лидер, живеещ в Choco, в допълнение към COVID-19, те трябва да се справят с „пандемията“ да няма „акведукти, лекарства или медицински персонал, които да ни посещават.“
Мерките за епидемия и контрол за предотвратяване на нейното разпространение са повлияли на различния контекст на горната и горната средна градска класа, голямата градска маса, живееща на неформалната икономика, и дълбоката селска Колумбия.
Повече от 13 милиона души живеят в Колумбия в неформалната икономика, като всеки ден търсят малко пари, за да се издържат. Тази група включва хора, които зависят от неформалните продажби, микро- и дребни предприемачи, жени с несигурни работни места и изключени в исторически план групи. Те не са спазили наложените ограничения, тъй като за тази популация дилемата е със собствените им думи: „умрете от вируса или гладувайте“. Между 25 и 31 март имаше поне 22 различни мобилизации, 54% от които се случиха в столиците и 46% в други общини. [3] Те поискаха от правителството мерки за подкрепа, които, макар и да са им предоставени, са недостатъчни, тъй като те са мерки, осъществявани от патерналистични визии и не подкрепят или участват в цялостни реформи. Това население е принудено да наруши ограниченията на изолацията, създавайки непосредствени рискове за живота им и техните общности. Заедно с това, в тези моменти връзката между неформалната икономика и нелегалната икономика ще расте и ще засилва социалния конфликт.
По отношение на селската Колумбия, както Рамон Ириарте назначи, „Другата Колумбия е държава в непрекъсната„ карантина “. Хората бягат и се крият, защото знаят, че тук са изправени заплахи. " През последните седмици на март имаше признаци на динамика, която може да се прояви по време на тази пандемия: агресии и убийства на социални лидери, нови събития на принудително разселване и затвор, подновен поток от международни мигранти и стоки поради незаконни следи, безредици и протести в някои градове, увеличаване на горските пожари в региони като Амазонка и противопоставянето на някои от населението на принудителното изкореняване на незаконните култури. От друга страна, венецуелската миграция, преброена днес в повече от един милион осемстотин хиляди души, които живеят в много несигурни условия, без достъп до храна, жилища, здраве и достойна работа. Важно е да се обмисли какви са ефектите в граничната зона, затворена като част от мерките за реагиране на вируса. Там правителствената хуманитарна помощ е ограничена и голяма част от отговорите се предоставят от международно сътрудничество, което уведоми за временно спиране на дейностите си.
Според Fundacion Ideas para la Paz [4], COVID-19 ще окаже влияние върху динамиката на въоръжените конфликти и върху прилагането на мирното споразумение, но последиците от него ще бъдат диференцирани и не непременно отрицателни. Провъзгласяването на ELN за едностранно прекратяване на огъня и новото назначаване от страна на правителството на ръководители на мира са новина, която носи известна надежда.
И накрая, изолацията предполага и вътрешносемейно насилие, особено срещу жени и момичета. Съжителството в малките пространства нараства нивата на конфликт и агресия срещу най-слабите. Това може да е очевидно в много условия, но има по-голямо въздействие в зоните на въоръжените конфликти.
Така че въпросът е: какви са действията, които трябва да бъдат разгледани в тези кризисни моменти, както на правителствено ниво, международна общност, така и на гражданското общество?
Една от важните последици от пандемията е възстановяването на обществения разум и държавните задължения към интегралната гаранция за правата на човека и човешкото достойнство. Това включва необходимостта от регулиране на условията на заетост в нова цифрова ера. Въпросът в тези сценарии е как нестабилните държави могат да възобновят посоката на публичната политика, когато капацитетът им е ограничен, дори в нормални ситуации?
Но предоставянето на по-голяма власт и контрол на държавата може също така да даде път на приемането на репресивни, принудителни и авторитарни мерки, като това, което се е случило в страни, където крайните репресивни постановления налагат въоръжена полиция и заплахи за налагане на мерки с подкрепата на армията. Подчиняването на телата и контролирането на населението от Biopower са помещения, които Фуко предвиждаше през миналия век.
Междинната алтернатива се появи от местните власти. От Ню Йорк до Богота и Меделин те дадоха по-навременни и ефективни отговори на населението, за разлика от хомогенните и студените, взети от националните образувания. Укрепването на тези операции и капацитета на местните функционери и нива е важно, като се имат предвид съответните връзки с национални и транснационални действия. Работете локално, за да въздействате глобално.
За мирното образование това е възможност да се задълбочим в въпроси и ценности, които са били знамена на нашето движение: засилване на етиката на грижата, която предполага внимание към нас самите, към другите хора, другите живи същества и околната среда; засилване на изискването за цялостна защита на правата; напредък в ангажимента за премахване на патриархата и милитаризма; преосмисляне на нови икономически начини за намаляване на потреблението и опазване на природата; справяйте се с конфликти по ненасилни начини, за да избегнете увеличаване на злоупотребите в семейството във времена на задържане и по всяко време.
Има много предизвикателства, много възможности да разрешим на Хуан и други млади хора, с които работим, да кажат:
За цял живот, въздухът
За въздуха, сърцето
За сърцето, любовта
За любов, илюзия.
Бележки и референции
[1] Симулирано име за защита на неговата самоличност
[2] https: //www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo- жертва-дел-конфликто-кламан-пор-це-де-виоленсия-анте-пандемия-кроника-дел-квиндио-нота-138178
[3] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_ V3.pdf
[4] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_V3.pdf
Амада Бенавидес е колумбийска учителка със степен по образование, следдипломно обучение по социални науки и международни отношения. Работила е във всички нива на формално образование, от гимназии до факултети за следдипломна квалификация. От 2003 г. Амада е президент на Фондацията за училища за мир и от 2011 г. изцяло посветена на популяризирането на културите на мира чрез обучение за мир в Колумбия във формален и неформален контекст. От 2004 г. до 2011 г. тя е член на Работната група на ООН за използването на наемници, Служба на Върховния комисар по правата на човека. Сега тя работи в следконфликтни територии, окупирани от FARC, като подкрепя учители и младежи в изпълнението на мирните споразумения.
