От Алиса Оравец, оромо Асоциация за лидерство и застъпничество на LegacyФевруари 14, 2023
През ноември 2020 г. в Северна Етиопия избухна гражданска война. Голяма част от света е наясно с огромните щети от този конфликт върху цивилните в засегнатите региони, включително зверства извършени от всички страни в конфликта и фактическа блокада относно хуманитарната помощ, която доведе до предизвикан от човека глад. В отговор международната общност се обедини, за да окаже натиск върху правителството на Етиопия и Фронта за народно освобождение на Тиграй да намерят мирни средства за прекратяване на конфликта и да положат основите за траен мир в страната. Най-накрая, през ноември 2022 г., a мирното споразумение беше постигнато между двете страни след поредица от разговори в Претория, водени от Африканския съюз и подкрепени от Съединените щати и други.
Докато за случайния наблюдател може да изглежда, че това мирно споразумение ще послужи за прекратяване на насилието в Етиопия и ще постави началото на ера на мир и регионална стабилност, онези, които работят по въпроси, свързани със страната, са твърде наясно, че този конфликт далеч не е единственото, което засяга страната. Това е особено вярно за Оромия – най-гъсто населеният регион на Етиопия – където етиопското правителство проведе дългогодишна кампания, насочена към елиминирането на Армията за освобождение на Оромо (OLA). Ефектите от тази кампания, които също бяха изострени от междуетническото насилие и сушата, бяха опустошителни за цивилните на място и изглежда малко вероятно да приключат без продължителен натиск от страна на международната общност.
Тази статия служи като въведение в настоящата криза с правата на човека и хуманитарната криза в района на Оромия в Етиопия, включително историческите корени на конфликта и обсъждане на стъпките, които могат да бъдат предприети от международната общност и етиопското правителство за намиране на мирно решение към конфликта. Преди всичко тази статия се стреми да хвърли светлина върху въздействието на конфликта върху цивилното население на Оромия.
Исторически контекст
Регионът Оромия в Етиопия е най-високият населено от дванадесетте региона на Етиопия. Той е централно разположен и заобикаля столицата на Етиопия, Адис Абеба. Като такова поддържането на стабилността в района на Оромия отдавна се смята за ключово за поддържане на стабилността в цялата страна и Африканския рог и е вероятно нарастващата несигурност в региона да има тежък икономически последици за страната.
По-голямата част от цивилните, живеещи в района на Оромия, са от етническата група Оромо, въпреки че членове на всичките 90 други етнически групи в Етиопия се срещат в региона. The Oromos съставляват сингъла най-големият етническа група в Етиопия. Но въпреки техния размер, те са били изправени пред дълга история на преследване от страна на множество етиопски правителства.
Въпреки че голяма част от западния свят смята Етиопия за държава, която никога не е била успешно колонизирана от европейските сили, важно е да се отбележи, че членовете на много етнически групи, включително оромо, смятат, че са били ефективно колонизирани по време на военните кампания водена от император Менелик II, която формира държавата Етиопия. Режимът на император Менелик II гледа на завоюваните от тях местни групи като на „изостанали“ и използва репресивни тактики, за да ги насърчи да възприемат аспекти от доминиращата култура на Амхара. Такива усилия за акултурация включват забрана на използването на Afaan Oromoo, езика Oromo. Репресивните мерки продължиха да се използват срещу различни етнически групи през целия живот на етиопската монархия и при DERG.
През 1991 г. TPLF, под ръководството на Етиопския народен революционен демократичен фронт (EPRDF), дойде на власт и предприе действия, които бяха предназначени да признаят и възприемат разнообразието от културни идентичности на 90-те етнически групи в Етиопия. Те включват приемането на нов Конституция който утвърди Етиопия като многонационална федералистка държава и гарантира еднакво признаване на всички етиопски езици. Въпреки че за известно време имаше надежда, че тези действия ще помогнат за насърчаването на приобщаващо етиопско общество, не след дълго TPLF започна да използва брутални мерки за потушаване на несъгласието и междуетническото напрежение започва да пламва.
През 2016 г., в отговор на годините на злоупотреби, младежта от Оромо (Qeeroo) ръководи протестно движение, което в крайна сметка ще доведе до издигането на премиера Абий Ахмед на власт през 2018 г. Като член на предишното правителство на EPRDF и самият той е оромо, много смята, че че министър-председателят Ахмед ще помогне за демократизирането на страната и защитата на човешките права на цивилните. За съжаление, нямаше да мине много време преди правителството му отново да започне да използва репресивни тактики в усилията си да се бори с OLA – въоръжена група, която се отдели от политическата партия Фронт за освобождение на Оромо (OLF) – в Оромия.
В края на 2018 г. правителството на министър-председателя Ахмед установи военни командни пунктове в западната и южната част на Оромия с мисията да елиминира OLA. Въпреки предполагаемия му ангажимент да защитава правата на човека, оттогава има такива достоверни доклади на силите за сигурност, свързани с тези командни пунктове, извършващи злоупотреби срещу цивилни, включително извънсъдебни убийства и произволни арести и задържания. Конфликтите и нестабилността в региона се увеличиха допълнително след убийство на Хачалу Хундеса, известна певица и активистка от Оромо през юни 2020 г., шест месеца преди началото на войната в Тиграй.
Война в сенките
Въпреки че вниманието на международната общност беше привлечено от конфликта в Северна Етиопия, правата на човека и хуманитарната ситуация продължават да влошава в Оромия през последните две години. Правителството продължи операциите, предназначени дори да премахнат OLA обявяване стартирането на нова военна кампания в Оромия през април 2022 г. Има съобщения за загинали цивилни по време на сблъсъци между правителствените сили и OLA. Обезпокоително е, че има и безброй съобщения за цивилни оромо целенасочена от етиопските сили за сигурност. Такива атаки често се оправдават с твърдения, че жертвите са били свързани с OLA и включват физически атаки срещу цивилно население, особено в райони, където OLA оперира. Цивилни граждани съобщават за случаи на опожарени домове и извънсъдебни убийства, извършени от силите за сигурност. През юли Human Rights Watch съобщи че има „култура на безнаказаност“ за злоупотреби, извършени от силите за сигурност в Оромия. Откакто мирното споразумение между TPLF и правителството на Етиопия беше постигнато през ноември 2022 г., има все повече съобщения за военни операции – включително дроун удари– в Оромия, което води до смъртта на цивилни и масово разселване.
Оромо цивилни също рутинно се сблъскват произволни арести и задържания. Понякога тези арести се оправдават с твърдения, че жертвата е предоставила подкрепа на OLA или има член на семейството, който е заподозрян, че се е присъединил към OLA. В някои случаи, деца са задържани по подозрение, че членове на семействата им са в РЗП. В други случаи цивилни оромо са били арестувани поради връзката им с опозиционните политически партии на оромо, включително OLF и OFC, или защото по друг начин се възприемат като оромо националисти. Както наскоро съобщи от Етиопската комисия по правата на човека, цивилни лица често са подложени на допълнителни нарушения на правата на човека, след като бъдат задържани, включително малтретиране и отказ от правото им на надлежен процес и справедлив процес. Стана а обичайна практика вътре в Оромия за служители на затвора да отказват да освободят задържани, въпреки съдебна заповед за освобождаването им.
Междуетническите напрежения и насилието също преобладават в Оромия, особено по границите й с Амхара и сомалийски региони. Има рутинни съобщения за различни етнически милиции и въоръжени групи, които извършват атаки срещу цивилни в целия регион. Двете групи, които най-често обвиняват в извършването на подобни атаки, са групата на милицията на Амхара, известна като Фано и OLA, въпреки че трябва да се отбележи, че OLA има категорично отречен съобщава, че е нападнал цивилни. В много случаи е невъзможно да се определи извършителят на която и да е отделна атака, поради ограничения достъп до телекомуникациите в районите, където се извършват тези атаки, и защото обвиняемите страни често размяна на обвинения за различни атаки. В крайна сметка отговорност на правителството на Етиопия е да защити цивилните, да започне независими разследвания на съобщения за насилие и да гарантира, че извършителите ще бъдат изправени пред правосъдието.
И накрая, Оромия преживява тежко суша, което в съчетание с маса изместване поради нестабилност и конфликт в региона, доведе до дълбока хуманитарна криза в региона. Скорошни доклади от USAID предполагат, че най-малко 5 милиона души в региона се нуждаят от спешна хранителна помощ. През декември Международният спасителен комитет публикува своя списък за наблюдение при спешни случаи докладва, който постави Етиопия като една от своите 3 държави с най-голям риск от влошаване на хуманитарната ситуация през 2023 г., отбелязвайки както въздействието на конфликта – в Северна Етиопия и в Оромия – и сушата върху цивилното население.
Прекратяване на цикъла на насилие
От 2018 г. етиопското правителство се опитва да елиминира OLA от региона Оромия чрез сила. Към този момент те не са успели да постигнат тази цел. Вместо това видяхме цивилни лица, понасящи тежестта на конфликта, включително доклади за изрично насочване към цивилни оромо за предполагаеми – и слаби – връзки с OLA. В същото време има разпалване на напрежение между етнически групи, което води до насилие срещу цивилни от различни етноси. Ясно е, че стратегията, използвана от етиопското правителство в Оромия, не е ефективна. Следователно те трябва да обмислят нов подход за справяне с продължаващия цикъл на насилие в региона Оромия.
- Асоциация за лидерство и застъпничество Oromo Legacy отдавна се застъпва за правителството на Етиопия да приеме приобщаващи мерки за преходно правосъдие, които отчитат първопричините за конфликтите и безредиците в цялата страна и полагат основите за траен мир и регионална стабилност. Вярваме, че ще бъде необходимо международната общност да проведе задълбочено разследване на всички достоверни твърдения за нарушения на правата на човека в цялата страна и да гарантира, че това разследване се вписва в процес, който ще позволи на гражданите да получат справедливост за нарушенията, които са преживели . В крайна сметка диалогът в цялата страна, който включва представители на всички основни етнически и политически групи и се ръководи от неутрален арбитър, ще бъде ключов за очертаването на демократичен път напред за страната.
Въпреки това, за да се проведе такъв диалог и за да бъдат ефективни мерките за преходно правосъдие, правителството на Етиопия ще трябва първо да намери мирни средства за прекратяване на конфликтите в цяла Етиопия. Това означава сключване на договорено мирно споразумение с групи като OLA. Въпреки че години наред изглеждаше, че подобно споразумение ще бъде невъзможно, неотдавнашното споразумение с TPLF даде надежда на народа на Етиопия. Откакто е подписан, има подновени повиквания правителството на Етиопия да сключи подобно споразумение с OLA. В момента етиопското правителство не изглежда желае край военната си кампания срещу OLA. Въпреки това през януари OLA публикува a Политически манифест, което изглежда показва желание за влизане в мирни преговори, ако процесът се ръководи от международната общност, а министър-председателят Абий наскоро направи коментари които показват известна отвореност към възможността.
Като се има предвид дългогодишният характер на усилията на етиопското правителство да елиминира военно OLA, изглежда малко вероятно правителството да е готово да остави оръжията си и да влезе в договорено мирно споразумение без натиск от международната общност. От своя страна международната общност не остана безмълвна пред лицето на бруталността по време на войната в Тиграй и техните продължителни призиви за мирно разрешаване на този конфликт директно доведоха до мирно споразумение между етиопското правителство и TPLF. Ето защо ние призоваваме международната общност да отговори по подобен начин на този конфликт и да използва дипломатическите инструменти, с които разполага, за да насърчи правителството на Етиопия да намери подобно средство за разрешаване на конфликта в Оромия и да гарантира защитата на всички човешките права на цивилните. Само тогава в Етиопия може да дойде траен мир.
Предприемете действия при https://worldbeyondwar.org/oromia
10 Responses
Отлична статия, която ме информира актуално и честно за случващото се в Етиопия. Обмислях да отида там, за да обиколя и да изнеса беседи като еколог по дивата природа, за да подчертая големия брой удивителни видове растения и животни, включително особено еднокопитни и носорози, и техния голям принос към различните екосистеми на Етиопия.
Благодарим ви, че прочетохте нашата статия и отделихте време да научите за ситуацията в Южна Етиопия. Надяваме се, че може да ви помогне да подобрите гледната си точка по време на предстоящото ви пътуване.
Благодаря ви, че публикувахте това. Четейки статията ви, за първи път научавам за конфликта в Южна Етиопия. Мисля, че при справянето с тази ситуация и други проблемни ситуации на африканския континент най-добрият подход за нас в западните нации е да работим заедно с Африканския съюз. Възприемайки този подход, все още ще можем да правим грешки, но няма да имаме толкова голям шанс да направим катастрофални грешки, колкото бихме имали, ако влезем там сами и се включим, сякаш знаем какво правим.
Благодарим ви, че отделихте време да прочетете нашата статия. Оценяваме вашите коментари и мисли относно най-добрия начин за постигане на траен мир в Етиопия. OLLAA подкрепя усилията на всички заинтересовани страни, включително Африканския съюз, за натиск за траен мир в цялата страна и признава ролята, която АС изигра при воденето на мирните преговори в Северна Етиопия. Ние вярваме, че международната общност може да изиграе важна роля, като помогне за повишаване на осведомеността относно нарушенията на човешките права в цялата страна и като насърчи всички страни да намерят начин да прекратят този конфликт, наред с други конфликти в страната.
Това парче представя гледната точка на Оромо етно националистите. Носи лъжи от горе до долу. Оромо имат голяма роля за оформянето на съвременната Етиопия с император Менелик. Много от силно влиятелните генерали на Менелик са били Оромос. Дори самият император Хайлеселасие е отчасти оромо. Основната причина за нестабилността на региона са тези омразни полуграмотни етно националисти, които стоят зад тази статия.
Благодарим ви, че отделихте време да прочетете нашата статия. Въпреки че отхвърляме твърдението, че сме „омразни полуграмотни етнонационалисти“, ние споделяме мнението ви, че историята на съвременна Етиопия е сложна и че хора от всички етноси са помогнали за извършването на злоупотреби срещу оромос и членове на други етнически групи, които продължават да този ден. Сигурни сме, че споделяте нашия стремеж за траен мир в Етиопия и справедливост за жертвите на нарушения на човешките права в цялата страна.
В крайна сметка ние вярваме, че всеобхватни процеси на преходно правосъдие, които се фокусират върху търсене на истината, отчетност, обезщетения и гаранции за неповторение, ще трябва да бъдат инициирани след разрешаването на конфликта в региона Оромия. Надяваме се, че тези процеси ще помогнат на етиопците от всички етноси да се справят с историческите двигатели на конфликта в страната и да положат основите за истинско помирение и траен мир.
Етиопия е сложна – както би бил случаят с всяка империя, опитваща се да се превърне в модерна мултиетническа държава.
Нямам специални познания, но работя с бежанци от няколко части на Африканския рог. Те включват хора Оромо, които наистина са били подложени на много от злоупотребите, описани в статията. Те също така включват хора от малки южни етиопски нации, в които въоръжени групи Оромо се опитват да се разширят. И сомалийците, които се страхуваха да пътуват през територията на Оромо и затова потърсиха убежище в Кения, когато нещата станаха невъзможни у дома.
Очевидно има болка и нараняване във всички етнически групи – и необходимост във всички етнически групи да разбират и практикуват справедливо миротворчество. Срещнах някои изключително впечатляващи хора от няколко нации в Етиопия, които правят точно това. Но това не е лесна работа във време, когато въздействието на изменението на климата засилва конфликта за ресурси и когато властимащите избират насилието, а не сътрудничеството. Строителите на мира заслужават нашата подкрепа.
Благодарим ви, че отделихте време да прочетете нашата статия и да отговорите въз основа на вашата гледна точка за работа с бежанци от целия Африкански рог. Съгласни сме с вас, че ситуацията в Етиопия е сложна и има нужда от истински диалог и изграждане на мира в цялата страна. Като OLLAA, ние вярваме, че жертвите на нарушения на човешките права в цялата страна заслужават достъп до правосъдие и че извършителите на злоупотреби трябва да бъдат подведени под отговорност. За да се положат основите на траен мир обаче, е необходимо първо да бъде сложен край на настоящия конфликт в Оромия.
Миналата година отидох в Етиопия и Еритрея, където репортажах за войната в Амхара и Афар. Не пътувах до Оромия, освен до Адис, който според мен е независим град в Оромия.
Посетих лагери за вътрешно разселени лица в Амхара и Афар, включително лагера Джира в Амхара за цивилни бежанци от Амхара от насилието на OLA във Волега и не мисля, че може да се отрече, че те са пострадали много.
Бих искал да знам какво разбирате, че се случва във Wollega.
Благодарим ви за вашите мисли и че отделихте време да посетите и докладвате за ситуацията в лагерите за вътрешно разселени лица в регионите Амхара и Афар.
Отбелязваме, че тази статия се фокусира върху нарушения на правата, извършени срещу цивилни от държавни агенти, които продължават да извършват сериозни нарушения безнаказано и без внимание от страна на международната общност като част от текущата им кампания срещу OLA. Статията обаче признава междуетническото напрежение и насилието, които преобладават в регионите Оромия и Амхара, включително доклади за атаки срещу цивилни от недържавни въоръжени участници. Зоните Wollega са една от областите, където получаваме чести съобщения за подобни атаки, за които се твърди, че са извършени от различни участници срещу цивилни от всички етноси. За съжаление, често е невъзможно независимо да се провери самоличността на групата, извършила всяка отделна атака. Тези атаки доведоха до стотици смъртни случаи и масовото разселване на цивилни жители от Оромо и Амхара. Като репортер се надяваме, че в близко бъдеще ще можете да посетите лагери за вътрешно разселени лица Oromo, за да придобиете по-пълна представа за насилието в зоните Wollega.
В OLLAA вярваме, че жертвите на такива атаки трябва да имат достъп до правосъдие и че извършителите трябва да бъдат подведени под отговорност. Отбелязваме обаче, че като основен носител на задължения съгласно международното право, правителството на Етиопия има задължението да защитава цивилните, да започне независими и ефективни разследвания на подобни атаки и да гарантира, че извършителите ще бъдат изправени пред правосъдието.