By World BEYOND War Монреал, 23 март 2022 г
Министър-председател Джъстин Трюдо
Кристия Фриланд, вицепремиер
Анита Ананд, министър на националната отбрана
Мелани Джоли, министър на външните работи
Re: Ядрените оръжия са незаконни и неморални
Уважаеми министри:
Пишем ви днес, за да изразим дълбоката си загриженост относно ролята на Канада в изострянето на заплахата от ядрена война. Има нещо, което можете да направите по въпроса и ние ви молим да предприемете действия. Ядрената война не може да има победители. Дори един процент от целия ядрен арсенал на света, ако бъде взривен, ще убие милиони хора направо и освен това ще изхвърли пет милиона тона сажди в атмосферата, причинявайки „ядрена зима“, която ще блокира слънцето за десет години. Хората, животните и дори растителният живот не можеха да оцелеят — при последвалите студени и тъмни условия онези, които не замръзват до смърт, ще умрат от глад.
Ние се противопоставяме на членството на Канада в ядрения алианс на НАТО, който предлага да се предотврати войната чрез изграждане на ядрени арсенали в най-мощните държави-членки на НАТО, като САЩ, Обединеното кралство и Франция, с обещанието, че въоръжените с ядрено оръжие държави ще „защитят ” държавите-членки в случай на война. Самата предпоставка за НАТО е парадоксална и смешна, тъй като за да успеят (ако приемем, че определяме успеха като мир), държавите-членки никога не трябва да разгръщат своите ядрени арсенали и все пак страните извън НАТО трябва да приемат сериозно заплахата, която тези оръжия наистина ще се използва! Това създаде игра на пиле в световен мащаб, която има
немислими хуманитарни и екологични последици.
На 7 юли 2017 г. Международната кампания за премахване на ядрените оръжия (ICAN) накара огромното мнозинство от нациите по света – но не и Канада, за съжаление – да приемат забележително глобално споразумение за забрана на ядрените оръжия, известно официално като Договора за забрана на Ядрени оръжия (TPNW). Той влезе в сила на 22 януари 2021 г. TPNW забранява на нациите да разработват, тестват, произвеждат, произвеждат, прехвърлят, притежават, съхраняват, използват или заплашват да използват ядрени оръжия, или позволяват разполагането на ядрени оръжия на тяхна територия. Той също така им забранява да подпомагат, насърчават или принуждават някого да участва в някоя от тези дейности.
Очевидно страните членки на НАТО не се съобразяват с този договор! И все пак, ние вярваме, че този договор има потенциала да създаде истинска световна сигурност чрез обвързващо мирно споразумение и че това е много по-благоприятно за дългосрочно оцеляване на хората, отколкото съществуването на НАТО и заплахата от ядрена война.
Ние също така сме обезпокоени, че НАТО наскоро поиска от своите членове да изразходват два процента от БВП за отбрана. Канада вече харчи 23.3 милиарда долара за военните и примиряването с това искане би довело военните разходи до около 41.6 милиарда долара годишно. Смятаме, че тези милиарди долари биха могли да бъдат по-добре изразходвани за справяне
изменение на климата, прилагане на справедлив преход и компенсиране на нации като Йемен, където инфраструктурата и човешките животи са били и продължават да бъдат унищожени от канадско произведено оръжие.
Молим ви незабавно да предприемете следните стъпки:
1. Започнете процеса на освобождаване на Канада от НАТО. Първата стъпка би била да присъствате на първата среща на държави, страни по Договора за забрана на ядрените оръжия (TPNW), който е планирано да се проведе някъде в Май, юни или юли 2022 г. Канада може да присъства като наблюдател.
2. Отменете плановете си за закупуване на 88 изтребители с ядрена способносте на цена от 19 милиарда долара.
3. Подпишете TPNW.
Благодарим ви и очакваме вашия отговор.
С уважение,
Монреал за а World BEYOND War
Les Artistes pour la paix
Шерс министерства:
Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire part de notre profonde inquiétude quant au rôle du Canada dans l'exacerbation de la menace de guerre nucléaire. Il ya quelque chose que vous pouvez faire à ce sujet et nous vous demandons d'agir.
La guerre nucléaire ne peut avoir de vainqueurs. Même un pour cent de tout l'arsenal nucléaire mondial, s'il explosait, tuerait des millions de personnes et projetterait en outre cinq millions de tonnes de suie dans l'atmosphère, provoquant un “hiver nucléairepend” lexbloil . Les gens, les animaux et même les plantes ne pourraient pas survivre dans le froid et l'obscurité qui s'ensuivraient, et ceux qui ne mourraient pas de froid mourraient de faim.
Nous nous opposons à l'adhésion du Canada à l'alliance nucléaire de l'OTAN, qui propose de prévenir la guerre en constituant des arsenaux nucléaires dans les États membres les plus puissants de l'OTAN, le-U les, États membres les plus puissants de l'OTAN, le comme -Uni et la France, avec la promesse que les États dotés d'armes nucléaires ”protégeraient” ensuite les États membres en cas de guerre. Le principe même de l'OTAN est paradoxal et ridicule, puisque pour réussir (en supposant que nous définissions le succès comme la paix), les États membres ne doivent jamais déployer leurs arsenaux, et pourtantlémbres de non-paix me doivent prendre au sérieux la menace que ces armes soient efektivno utilisées! Cela a créé un jeu de poker à l'échelle mondiale qui a des conséquences humanitaires et environnementales impensables.
Le 7 juillet 2017, la campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires (ICAN) a amené une majorité écrasante des nations du monde – mais pas le Canada, malheureusement – à acceptor un accord mondial historique visant visant lesà sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW). Това е entré en vigueur на 22 януари 2021 г.
Le TPNW interdit aux nations de developper, tester, produire, fabriquer, transférer, posséder, stocker, utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires, ou d'autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur leur territoire. Il leur est également interdit d'aider, d'encourager ou d'inciter quiconque à se livrer à l'une de ces activités.
De toute évidence, les pays membres de l'OTAN ne se conformment pas à ce traité! Et pourtant, nous pensons que ce traité a le potentiel de créer une véritable securité mondiale, par le biais d'un accord de paix contraignant, et que cela est beaucoup plus propice à la survie de l'humanité àl' long term de l'OTAN et la menace d'une guerre nucléaire.
Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN a récemment demandé à ses membres de consacrer deux pour cent de leur PIB à la défense. Le Canada conssacre déjà 23,3 милиарда долара за l'armée et acquiescer à cette demande porterait les dépenses militaires à environ 41,6 милиарда долара на стойност. Nous pensons que ces milliards de dollars pourraient être mieux utilisés pour lutter contre le changement climatique, mettre en œuvre une tranzicion juste et dédommager des nations comme le Yémen, où des infrastrukture et des vies dé humaines, et continue par des armes fabriquées au Canada.
Nous vous demandons de prendre immédiatement les mesures suivantes :
1. Започнете процеса на сортиране на Канада за l'OTAN. Une première étape composerait à Assister à la première réunion des États partis („1MSP“) au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), qui devrait avoir lieu en mai, juin ou juillet 2022. Le Canada pourrait y participer en tant qu'observateur.
2. Отменете плановете на 88 самолети на шаса à capacité nucléaire, au coût de 19 милиарда долара.
Nous vous remercions et nous serveons votre réponse.
Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.
